هناك اسم واحد آخر في القائمة. أو على الأقل هذا ما يعتقده الجميع. كما قائمة المحطة تبدأ الحلقة 8 ('الاسترداد') ، تلقى ريس وبن المكالمة التي كانا ينتظرانها بشأن منصب وزيرة الدفاع لورين هارتلي. إنها في منزل عائلتها في جزيرة Orcas ، وقد تخلت عن تأمينها الحكومي لصالح مشغلي العقود من Talos Tactical المرتبطة بـ Capstone. إنها تعرف أن ريس يطلق النار عليها ، مثل رجل البعبع في زعانف السباحة يحمل M4. لكنها تجذبه أيضًا. عندما علم العميل ليون أن هارتلي وظفت أمن القطاع الخاص ، رأى أنها تلعب. كل شيء عن عدم وجود رقابة على المعركة القادمة. 'ستقتله ، ثم تحكي أي قصة تريدها'.
في الحوزة ، تم إحضار بورانك لإجراء مقابلة المتابعة الموعودة مع هارتلي. أخبرت السكرتيرة بأنها متشككة تمامًا. 'لقد استخدمت الموارد الحكومية لاعتراض قصتي'. لكن هارتلي يتسارع ببراعة إلى نمط التدوير السياسي. شرعت الشرطة في بدء اختبار عقار غير مرخص على فرقة Reece من فقمات البحرية ، لكنها أقسمت أيضًا أنها لم يكن لها دور في التستر ، وفي الواقع كانت تؤيد هدفها المهني لتقليل صدمة المعركة على المدى الطويل والتغلب على الإنزعاج للأعلى. اتجاه الانتحار من قبل أفراد الخدمة الفعلية والجنود المخضرمين. ولبضع دقائق ، يبدو الأمر جيدًا جدًا. حتى أن هارتلي تمنح بورانك بياناتها المالية لتثبت أنها ليست 'أوبيرون أناليتيكس' ولم تستفد من أي خدع شركة وهمية RD-4895. في هذه الأثناء ، في أراضي الحوزة ، قام موظفو Talos بتجهيز أنظمة الإضاءة المحمولة وأقاموا حقول النار الخاصة بهم. يتم تحصينها للهجوم.
سيتسلل ريس وبن إلى جزيرة أوركاس عبر القوارب ، ولكن من أجل ذلك سيحتاجان إلى قارب ، حيث يأتي رفيق ريس غير المرئي رايف هاستينغز. على الرغم من تأكيدات بن بعدم جدارة بالثقة ، فقد تركهم هاستينغز مركبًا صغيرًا مزودًا بالإمدادات بما في ذلك الغوص العتاد والأسلحة الخفيفة وبندقية قنص من عيار 0.50. وجاء في رسالته إلى ريس: 'هذا يجعلنا متساويين'. 'إذا قمت بذلك ، فأنت تعرف إلى أين تذهب.' إنهم يرأسون المدخل للوصول إلى اليابسة ، بالإضافة إلى الكثير من الضوضاء. أما بالنسبة لـ Layun ، فهو يتفهم ما تنوي هارتلي أن يفعله ، ويعرف أن Reece سيتوجه إلى Orcas لمواجهتها. لكنه لن يسمح للتخلص من القضية بمنعه من حضور عرض الألعاب النارية. يمسك ماك ويلسون ، ويتواصل مع مجموعة الاستجابة الثقيلة لمكتب التحقيقات الفيدرالي من مطاردة غابات الولاية ، ويتوجهون جميعًا إلى الجزيرة في قاربهم الخاص.
هل نيكي سويفت شخص
في حين أن بورانك تصرف في البداية متجاوبًا مع رواية هارتلي للحقائق ، إلا أنها كانت مجرد خدعة. تمسك السكرتيرة في كذبة حول الجدول الزمني ، وأحداث الكمين - بشكل أساسي ، ما الذي عرفته ، ومتى عرفته. 'لقد قمت بموازنة احتياجاتك الأنانية وإرثك مقابل قيمة حياة هؤلاء الرجال. اخترت أن تبقى صامتًا ، وترك هؤلاء الرجال يموتون! ' انها قنبلة ، وبورانك لديها خطاب مزدوج لها على شريط. ولكن مثلما كان هارتلي على وشك إسكات الصحفي بشكل تعسفي من قبل رجل تالوس ، هناك انفجار في رصيف القارب ومضات كمامة من المنارة. بن على كال .50 ، يغطي تقدم ريس إلى الجزيرة.
ماذا حدث لناتالي في عرض اليوم
قد يكون مشغلو Talos موظفًا جيدًا إذا كنت قلقًا بشأن المساءلة المجزأة. لكنهم هراء مطلق ضد فقمة بحرية سابقة مدربة يغذيها الانتقام. (فقط اسأل ستيف هورن.) تمر ريس بثلاث أو أربع طبقات دفاعية من هؤلاء الرجال ، ويقاتل في طريقه إلى الحوزة ، في الطوابق العليا ، وإلى القاعة خارج غرفة هارتلي الآمنة ، حيث يحصل مدافعها الأخير على توماهوك تكتيكي إلى جمجمة. يخطو ريس عبر الباب ، ويسرب قليلاً من جرح طلق ناري ، ويرى سلاحه على هارتلي أثناء احتجاجات بورانك. تتوسل أوبيرون أناليتيكش لم تكن السكرتيرة. لقد كان شخصًا في الوكالة. تقول أن ريس لا يزال بإمكانه أن يكون الأب في صورة لوسي ، رجل في سلام. لكن ريس لا يستمع. 'أشعلت الفتيل. إنها في ساحة المعركة '. في مواجهة اليقين من أن تقارير بورانك ستدمرها ، وتحدق في ماسورة بندقية ريس الهجومية ، تضع وزيرة الدفاع لورين هارتلي مسدسًا على صدغها وتضغط على الزناد.
في الخارج ، تحتوي Layun و Mac Wilson و HRT على مشغلي Talos. ('فيدرالي. سخيف. عملاء!' تصرخ ويلسون ببراعتها النموذجية.) كما يرسلون الرجال لانتزاع بن من موقع المراقبة ، لكنه رحل منذ فترة طويلة. وعندما رأى ليون أخيرًا ريس ، وهو يعرج بعيدًا في الظلام ، يتردد للحظة ، يفكر في من هو ديفيد ومن هو جالوت في هذه الفوضى بأكملها. 'لا تجعلني أطلق النار عليك!' أخيرًا صرخ. لكن ريس ينظر إليه فقط ، متجهمًا. 'أنا ميت بالفعل.' يتركه ليون يتلاشى بصمت في المياه العكرة.
بعد ثلاثة أسابيع ، بدأ الكونجرس إصلاحات شاملة في البنتاغون ، وتعهد بالتحقيق في جميع العقود العسكرية. حققت قصة بورانك الخير الذي وعدت به لريس المتعطش للدماء. 'لكننا لم ننتهي' ، أرسل لها رسالة. “أوبيرون أناليتيكس”. وبينما كانت بورانك لا تزال تبحث ، قررت أنها بالتأكيد جهة اتصال بوكالة المخابرات المركزية ، وتم إدارتها من خلال بنك في بيرو. بيرو. فتحة هروب الأمواج الهادئة والشمس والسيرفيزا التي قال بن ريتشاردز دائمًا أنها مكان تقاعده. طوال الوقت ، كان أوبيرون ، المتآمر الذي لم يذكر اسمه على RD-4895 ، أفضل صديق لريس ورجل الفريق السابق. وهكذا ، عندما ظهر ريس على قاربه ، راسيًا قبالة مانكورا ، لم يتفاجأ بن حتى. يقسم أن قتل لورين ولوسي لم يفعله. أكد لريس أن دافعه لم يكن المال فقط ، بل ترك 'الأولاد' يموتون وهم يرتدون أحذيتهم ، لأن الأدميرال بيلار أكد له أن أورامهم جعلتهم لحمًا ميتًا على أي حال. وأخيرًا ، توقف عن الكلام. قال لصديقه القديم 'لا بأس'. 'لننهي القائمة.' حية .
مشاهدة مباريات ستيلرز على الإنترنت
في قائمة المحطة الحلقة 7 ('الانقراض') ، عرضت Buranek على Reece تمييزًا. 'أنت لست في حالة حرب ، أنت في المنزل. هناك فرق.' كان رده الوحيد 'ليس بعد الآن' ، والذي شعر بدم بارد جدًا في ذلك الوقت ، في سياق الفوضى التي كان على وشك إطلاقها في كورونادو. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك. بعد اكتمال قائمته النهائية ، يُترك ريس يمشي على الأرض بدون أعباء من غضبه ، لكنه بعيد تمامًا عن مركزه العاطفي والجسدي. المنزل كما كان يعرفه - الحياة التي عاشها مع زوجته وابنته - سُرقت بعنف. لن يستعيدها أبدًا. وفي مكانه شيء آخر ، وجود لا جذور له ينجرف على رياح الفوضى والنتائج المتغيرة. لا توجد معلومات قوية في الموسم الثاني من قائمة المحطة . ليس من برايم فيديو النحاس ، على أي حال. ولكن في اللحظات الأخيرة من الموسم الأول ، حدد ريس مسارًا لموزمبيق في قارب بن ، وهذا يتوافق مع بداية مؤمن حقيقي ، الكتاب الثاني في المؤلف والمنتج المنفذ للمسلسل جاك كار قائمة المحطة سلسلة . بعد كل شيء ، بعد خروجه ، ربما تكون موزمبيق هي المكان الذي طلب منه رايف هاستينغز أن يذهب. لاستصلاح الروح قليلا.
جوني لوفتوس كاتب ومحرر مستقل يعيش طليقاً في تشيكاجولاند. ظهرت أعماله في The Village Voice و All Music Guide و Pitchfork Media و Nicki Swift. تابعوه على تويتر: تضمين التغريدة