في حلقة وجدت مصورًا غارقًا في قيء ضيف ، واجه ترافيس (بحق) تناول الكحول بعد أن أعطى أناستازيا حبًا قويًا لوجهه ، وحصل جاك على أول مجاملة له من جواو ، تحت سطح البحر الأبيض المتوسط أصبحت دراماتيكية وعاطفية حقًا عندما تم إجراء تعديل في التوظيف ، مما أدى إلى فوضى الطاقم.
اعترفت أناستازيا بشجاعة لكل من هانا ثم الكابتن ساندي بأنها كانت كلها على متن حافلة القتال ، وأثناء مقاومة الدموع ، قالت ، أنا لست بخير حقًا ، بسبب مستويات القلق الجديدة والمرتفعة للغاية التي كانت تعاني منها بصفتها طاهية. أخبرت الكابتن ساندي بأنها كانت تتحدث عن هذا الأمر الآن حتى إذا كان لدي انهيار عقلي في المطبخ ، فأنت تعرف السبب. حتى جواو كان يشك في أن الطرف الأقل من ممتاز للمجموعة من الميثاق الأخير كان بسبب الطعام وعدم رضاه عن درجة حرارته.
لذا ، يرسل الكابتن ساندي رسالة نصية إلى النسخ الاحتياطية بمجرد أن يلمسها ، عليها أن تترك يونيو يرحل. لسوء الحظ ، هذا تمامًا كما بدأت يونيو في ترك سماعة الراديو الخاصة بها ، واكتشاف كيفية معرفة الوقت ، وتشغيل العصارة ، لكن أناستازيا ستعود إلى وضع الحساء الثالث ، لتخبر الفتيات أنها لم تكن أبدًا سعيدة بالتنظيف مرحاض مرة أخرى.
عندما أذاع الكابتن ساندي الأخبار ، شعرت جون بالحيرة ، واستغرق الأمر ثانية لحساب ما كان يحدث ، لكنها قالت ما تفكر فيه ، وأجبرت ساندي على ابتسامة مزيفة وأخبرت ساندي ، هذا جنون ، هذا ليس لطيفًا. بينما طمأنها ساندي وهانا وكثيرون غيرهم بأن الأمر ليس شخصيًا ، لا يزال يونيو يدعي أن الخطوة خاطئة. إنها مستاءة بشكل مفهوم لأنه لم يخبرها أحد أن هذا يمكن أن يحدث ، وذهبت إلى حد القول ، هانا لا تهتم بمشاعر أي شخص ، فقط هي نفسها. أوتش. لكن من الصعب ألا تشعر بالسوء تجاهها في هذه اللحظة - لقد تعرضت للذهول والسوء نوعًا ما ، حتى لو كان هذا يبدو سلوكًا نموذجيًا لليخوت.
تبعث كلمة 'يونيو' التي تم التخلي عنها في إرسال موجات من الصدمة في جميع أنحاء الطاقم ، حيث أصبح كولن عاطفيًا وأخبر جواو وجاك أن يونيو يخت وأن تكون هناك. يستغرق دقيقة واحدة لمسح اليخت بينما يفكر في الأمر ويستنشق ، وفي النهاية يتصل بالكابتن ساندي على الراديو لمشاركة قراره. يبكي جواو ، الجميع يعلق على كم هو لطيف ولطيف ، وتنتهي الحلقة بالسير إلى الجسر للتضحية بموقفه على القارب. أوه ، كولي وولي!
إنها طريقة مزعجة لمغادرة شهر يونيو ، نعم. لكن لا ينبغي أن يكون كولين هو الشخص الذي سيذهب. حتى أنه سيكون نبيلًا بما يكفي ليعطيها مكانه دليل على أنه ينتمي إلى هناك باعتباره صوت العقل اللطيف والعذب الذي يثبت باستمرار أنه موجود. إنه عامل مجتهد يتماشى حرفيًا مع كل شخص على متن القارب ويعرف كيف يرد على جهاز الراديو الخاص به. ليس من الشخصي أن يرحل يونيو ، لكن من الشخصي أن يبقى كولين.
تحت سطح البحر الأبيض المتوسط يبث يوم الإثنين في تمام الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / بتوقيت المحيط الهادئ على برافو.
أين تتدفق تحت سطح البحر الأبيض المتوسط