BritBox تقدم عروض BBC و iTV لجمهور الولايات المتحدة - العديد في نفس اليوم مثل إذاعة المملكة المتحدة | فاصلة

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

أين تتدفق:

شارع التتويج

مدعوم من Reelgood

أشهر ثلاثة عروض إذاعية في المملكة المتحدة - أكبر من دكتور من ، أكبر من بولدارك ، أكبر من البرامج الأمريكية مثل حكاية الخادمة و فارجو - صابون طويل الأمد لمدة نصف ساعة. شارع التتويج و إيميرديل على iTV و إيست إندرس على بي بي سي وان ، حيث يتم بث كل حلقات عدة أسبوعيًا ، بشكل روتيني تشكل معظم أو كل العروض العشرة الأكثر مشاهدة في الأسبوع بين الثلاثة.



أفضل طريقة لبدء مشاهدة مسلسل تلفزيوني - كما هو الحال مع تعلم لغة أجنبية - هي بالطبع الانغماس التام. لقد طغت على بعض الحلقات ، فأنت مرتبك فقط ، وبعد أسبوع تصبح مدمن مخدرات. كانت تلك تجربتي مع الأسابيع القليلة الماضية شارع التتويج ، والذي يتوفر على خدمة تدفق BritBox ، والتي تم إطلاقها في مارس. ( إيميرديل و إيست إندرس متوفرة أيضًا.)



صابون المملكة المتحدة لديه نفس العلاقة القلق ، وألعاب القوة ، وكشف المفاجآت ، وبكاء المستشفى الذي تتعرف عليه من المسلسلات الأمريكية ، لكن الصابون البريطاني أكثر نشاطا وأكثر استيقاظا اجتماعيا من نظرائهم في الولايات المتحدة. إيست إندرس هو من ذوي الياقات الزرقاء دون أن يكون متعاليًا وله شخصيات مميزة طويلة مع إعاقات ، و إيميرديل الزوجان المثليان المشهوران روبرت وآرون تزوج في وقت سابق من هذا العام.

شارع التتويج ، الذي التلغراف اسمه للتو أفضل صابون بريطاني على الإطلاق ، أقرب إلى صابون أمريكي. إنه لامع وغريب مع نوبات من الصدمة والعنف من حين لآخر. في الأسبوعين الماضيين فقط ، غاضبة إيفا ركل على جهاز تلفزيون بعد اكتشاف علاقة أيدن مع ماريا ، بيثاني المذهولة شهد ضد مختل عقليا ناثان لمحاولته بيعها إلى حلقة جنسية بلجيكية ، وروبرت يخبر ريتش بالابتعاد من Bistro Nick's أو ELSE.

أشياء غريبة الموسم 4 الحلقة 1

سمية سريرامان ، رئيس بريت بوكس والمدير التنفيذي السابق لهيئة الإذاعة البريطانية في أمريكا الشمالية شارع التتويج وكتالوج كبير من عروض BBC و iTV الأخرى للولايات المتحدة على خدمة البث الجديدة التي تبلغ 7 دولارات شهريًا. جلس Sriraman مع للحديث عن خدمة SVOD الجديدة ، وكيف يمكن أن تحصل التراخيص الدولية الشائكة ، وكيف أن الإصدار باليوم والتاريخ من الحلقات الجديدة هو الميزة القاتلة لـ BritBox.



المُقرر: لهجتك ليست هندية أو بريطانية تمامًا. من أين أنت؟

سمية سريرامان: ولدت في الهند ، وذهبت إلى الكلية في تكساس ، وكنت في لوس أنجلوس لفترة من الوقت ، والآن أنا في نيويورك. أخبرني شخص ما مؤخرًا أن لدي لكنة كندية ، والتي اعتقدت أنها مثيرة للاهتمام!



هل جئت من بي بي سي وورلدوايد بأمريكا الشمالية؟ ما هي أجزاء بي بي سي التي يتضمنها ذلك؟

هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي مذيع للخدمة العامة في المملكة المتحدة يتم تمويلها من خلال ضريبة محلية تسمى رسوم الترخيص. البرامج التي تصنعها بي بي سي أو ترخصها قد تحصل أو لا تحصل على ترخيص من بي بي سي وورلدوايد ، المملوكة بالكامل لهيئة الإذاعة البريطانية وهي موزع عالمي لتلك البرامج لبقية العالم. أمريكا الشمالية قسم به العديد من الأعمال. هناك عمل إنتاجي يصنع عروض مثل الرقص مع النجوم لـ ABC و الحياة قبل الصفر بالنسبة إلى National Geographic ، هناك قنوات كابل مثل BBC America و BBC World News ، وهناك مبيعات تلفزيونية لبيع برامجنا في أسواق أخرى ، وهناك امتياز ومؤسسات رقمية.

لقد جئت من قسم الامتياز والمؤسسات الرقمية ، وهو الجانب المواجه للمستهلك. على سبيل المثال، دكتور من ، والتي تم إنتاجها بشكل مشترك من قبل BBC America ومرخصة لها للتلفزيون ، وبعد ذلك سنتعامل مع كل شيء آخر دكتور من يفعل - الحصول عليه على iTunes ، ونقله إلى دور السينما ، دكتور من الألعاب ، والأحداث الحية ، والتجارة الإلكترونية الأخرى ، وصفقات SVOD للعديد من النوافذ ، والأعمال التجارية المباشرة إلى المستهلك التي تحولت إلى BritBox.

هل تقوم BBC و iTV بتشغيل BritBox معًا ، أم تقوم BBC بتشغيلها؟

لدى BritBox العديد من المستثمرين ، وهي كيان مستقل لديه تفويض لشق مساره الخاص في السوق.

البرامج التي لديك على BritBox هي أشياء تم بثها مسبقًا أو يتم بثها الآن على BBC أو iTV في المملكة المتحدة. هل يمكنك أن تعطيني سياقًا لما يعنيه ذلك في المملكة المتحدة؟ هل BBC One و BBC Two و iTV مكافئ لشبكات البث في الولايات المتحدة؟

هم انهم. إنها تشبه إلى حد كبير ABC و NBC و CBS و FOX في الولايات المتحدة. لكل من BBC و iTV قنوات متعددة ، ثم القناة 4 والقناة 5.

هل تعاني شبكات المملكة المتحدة من نفس الانقسام الذي تعاني منه شبكات البث في الولايات المتحدة مع انتشار كبير للكابلات ومنافذ البث؟

هذا بالضبط ما يحدث. أتت سكاي وفيرجين من عالم الأقمار الصناعية ، ثم بدأنا نشهد انتشار قنوات الكابل والقنوات المتميزة. يعتبر كل من iPlayer و iTV Hub من BBC مهيمنين للغاية في المملكة المتحدة ، والتي تشبه بشكل أساسي منصات TV Everywhere في الولايات المتحدة. كان السوق متطورًا للغاية لفترة طويلة حول استخدام iPlayer و iTV Hub لمشاهدة اللحاق بالركب.

ما مقدار برامج BritBox الحالية مقابل عروض الكتالوج؟

من الصعب التصنيف لأننا ما زلنا في الأشهر الأولى من الخدمة. حوالي 30 بالمائة من عروضنا جديدة أو حديثة إلى حد ما ، ونضيف 15 إلى 20 حلقة جديدة من عروض مختلفة كل أسبوع.

لديك أول 26 مواسم من الأصل دكتور من . هل هذه هي المرة الأولى التي تتوفر فيها جميع المواسم المبكرة على البث في الولايات المتحدة؟

إنها المرة الأولى التي يكونون فيها متاحين معًا. انخرطت خدمات البث في دكتور من على مر السنين ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يكونون فيها متاحين بشكل شامل في مكان واحد.

هل سيكون لـ BritBox حقوق البث الحصرية لتلك المواسم الـ 26 في الولايات المتحدة؟

نعم.

رعاة البقر برونكو البث المباشر

هو دكتور من عرضك الأكثر مشاهدة؟

بعد إطلاقه مباشرة ، كان البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق. تم انتقاء بعض العروض الأخرى منذ ذلك الحين ، ولا يمكنني الخوض في التفاصيل حولها.

أنت تبث شارع التتويج و إيست إندرس وبعض العروض الأخرى في الولايات المتحدة متزامنة تقريبًا مع بثها في المملكة المتحدة.

أردنا جعل تجربة المشاهدة قريبة قدر الإمكان من مشاهدة المملكة المتحدة ، لذلك بدأنا ببعض البرامج التي يشاهدها الأشخاص بانتظام ويتحدثون عنها في الوقت الفعلي مع الأصدقاء في العائلة ، لذلك اخترنا شارع التتويج ، وهي الدراما رقم 1 في المملكة المتحدة. إنها صابون وقت الذروة ، وهو نوع شائع جدًا في المملكة المتحدة. شارع التتويج و إيست إندرس و إيميرديل و ضحية و هولبي سيتي نضيف حلقات جديدة كل أسبوع ولدينا عروض غير خيالية مثل قابل المؤلف و الأوراق ، وهي عروض يومية وموضوعية. لدينا فئة في التطبيق تسمى الآن هذه كلها عروض يتم بثها الآن في المملكة المتحدة.

هل ترغب BBC و iTV في الوصول إلى نقطة خلال السنوات القليلة المقبلة حيث ستعرض لأول مرة معظم برامجك الحالية في المملكة المتحدة في نفس اليوم والتاريخ في الولايات المتحدة لتعظيم التسويق والمحادثات حول تلك البرامج مثل Netflix تمكنت من لكى يفعل؟

هدف الجميع هو الوصول إلى ذلك. نحن فقط عرضنا لأول مرة كات وألفي ، والذي كان سيستغرق بعض الوقت للوصول إلى الولايات المتحدة على خدمات أخرى ، وتمكنا من عرضه لأول مرة في اليوم والتاريخ. نريد أن نفعل ذلك مع المزيد من العروض ، ونحن نعمل من خلال تحديات مثل محو تراخيص الموسيقى والمقاطع الأرشيفية التي قد لا يتم ترخيصها للاستخدام الدولي.

كيف يشاهد الناس الصابون على BritBox؟ هل يعودون إلى الوراء ويشاهدون الحلقات التي لديك ، أم أنهم يلتقطونها ويبدؤونها؟

نحن نحتفظ بالحلقات لفترة محدودة من الوقت - شهر أو نحو ذلك لمعظم العروض - لذلك يشاهد الناس العروض أكثر أو أقل في الوقت الفعلي. نأمل أن ينجذب الناس إلى هذه العروض ويستمرون في العودة.

هل لديك أصول أخرى في بي بي سي مثل الأخبار والأفلام الوثائقية المتاحة لدمجها مع مرور الوقت؟

نحن نفكر في كل هذه الأشياء ، وبعضها منطقي أكثر من البعض الآخر. يتم بث بي بي سي وورلد نيوز عبر الكابل الأمريكي في حوالي 50 مليون منزل ، مما يمثل بعض التحديات.

هو يلوستون على الطاووس

إذا كنت تقوم ببثها على الكابل ، فهذا يعني أنك وافقت مع بعض أنظمة الكابلات هذه على عدم توفيرها على أساس SVOD؟

بالضبط.

ستصبح هذه الصفقات أكثر إثارة مع مرور الوقت. برمجة BBC موجودة على Amazon و Netflix و Seeso و PBS و BBC America والعديد من الأماكن الأخرى. هل ترغب في الوصول إلى مكان تتوفر فيه جميع الأشياء الجديدة - حتى لو لم تكن حصرية - على BritBox؟

لقد اتخذنا هذا القرار مع الكثير من عروضنا الرئيسية. يمكن أن يكون متاحًا في خدمات أخرى ، ولكن يجب أيضًا أن يكون متاحًا على BritBox. يمكن أن تصبح معقدة. على الرغم من أنه قد يتم تحديد شيء ما على أنه برنامج BBC ، فمن المحتمل أنه تم إنتاجه بواسطة شخص آخر وتم ترخيصه لـ BBC. ستكون هناك دائما عروض مثل التراجع والسقوط ، الذي كان من إنتاج Endemol لـ BBC ، ولن نتمكن من الوصول إليه.

[ التراجع والسقوط ، التي شاركت في بطولة إيفا لونجوريا ، تم عرضها لأول مرة في مايو في الولايات المتحدة على Acorn TV.]

مصفوفة 4 hbo كحد أقصى

ما هي مناقشاتك مع AMC حول BritBox و Acorn؟ AMC لها اهتمامات في BritBox و Acorn TV ، وأنت تنافس Acorn على بعض هذه العناوين.

في بعض الأحيان نتحدث إلى نفس المنتجين ، ولكن من الواضح أن لدينا علاقات جيدة للحصول على محتوى BBC و iTV. إذا كان أحد برامج BBC أو iTV مملوكًا للحقوق من قبل شخص مثل Freemantle أو Endemol ، فهناك فرصة جيدة لأن نتنافس مع Acorn TV. تهتم AMC بـ BritBox وهم شريكنا في BBC America ، وهي شراكة رائعة للتلفزيون والبث المباشر. أعتقد أن السوق كبير بما يكفي لاثنين من اللاعبين المتدفقين.

هل يمكن أن تكون مربحًا على أساس كل مشترك عند 500000 مشترك كما يمكنك مع مليون مشترك؟ إلى أي مدى تساعدك علاقات BBC و iTV هذه على التوسع؟

إنه يساعد بالتأكيد. يمنحنا النسب والوصول إلى BBC و iTV ميزة كبيرة.

هل هو المعيار السائد في برامج البي بي سي الجديدة أنك تفكر في ما ستكون عليه حقوق أمريكا الشمالية؟

أتمنى انها كانت بتلك السهولة! [ يضحك .] لقد تحدثت عن ذلك كثيرًا خلال السنوات الثلاث الماضية. نظرًا لأن هيئة الإذاعة البريطانية هي خدمة عامة ، فإننا نحترم بشدة حقيقة أن البي بي سي موجودة لدعم الجمهور في المملكة المتحدة ونحن متواجدون لدعم هذه القضية. تأتي دوافع 'بي بي سي' ونواياها أولاً.

إذن ، المنتج المستقل الذي يبيع عرضًا إلى بي بي سي ليس لديه نفس الحافز وقد يرغب في الحصول على حقوقه في أمريكا الشمالية؟

هذا صحيح تمامًا.

إلى أي مدى سيعقد ذلك إستراتيجية البرمجة الخاصة بك في المستقبل؟

يحتوي BritBox على صوت فريد يشبه الشبكة وهو ليس BBC ولا iTV. سيكون لدينا كتالوج رائع يتضمن الكثير من العروض المتوفرة على أساس اليوم والتاريخ.

حقوق تدفق ساوث بارك

هل تخطط للإعلان عن عدد المشتركين الخاص بك كل ثلاثة أشهر؟

نحن لا.

يتردد مقدمو البث في التحدث عن أعداد المشتركين لديهم. لماذا تعتقد ذلك؟

لست متأكدا. أعتقد أن له علاقة كبيرة بحقيقة أن معرفة عدد المشتركين يجعل من السهل إلى حد ما العمل بشكل عكسي واكتشاف موضع ربح الخدمة. لا أحد يريد هذا المستوى من التدقيق. أعتقد أن هناك أيضًا بعض إدارة التوقعات. لا أريد إدارة التوقعات. أرغب في توسيع نطاقه والتوسع بسرعة والتركيز على ذلك.

ما مدى احتمالية أن تبدأ في الحصول على عروض المملكة المتحدة خارج المسلسلات على أساس اليوم والتاريخ؟ هذا يبدو وكأنه مجال كبير للتمييز من الخدمات الأخرى.

اظن اننا سوف. كات وألفي هي دراما في أوقات الذروة أكثر من كونها مسلسلًا صابونيًا ، ونحن نبثها أسبوعيًا في الولايات المتحدة في غضون ساعات قليلة من عرضها لأول مرة في المملكة المتحدة. نعتقد أن هذا يمهد الطريق لنمط مشاهدة مثير للغاية للعروض المستقبلية. يرغب بعض الأشخاص في الانتظار ومشاهدة عرض ما مرة واحدة ، وسيظل بعض الأشخاص يرغبون في مشاهدة الحلقات بأسرع ما يمكن.

يكتب سكوت بورش عن صناعة البث المباشر لـ وهو أيضًا كاتب مساهم في بلاي بوي . يمكنك متابعته على تويتر تضمين التغريدة .

مجرى شارع التتويج على Britbox