هناك مشهد في كاثرين تسمى بيردي ، والتي بدأت في التدفق أمازون اليوم ، حيث تجبر بيلا رمزي نفسها على المشي حافي القدمين على الصخور. إنها تخبر القائم على رعايتها بجدية شديدة أنها تفعل ذلك لممارسة التضحية بالنفس ، من أجل أن تصبح قديسة. إنها لا تريد أن تكون سيدة ، كما ترى ، وترى أن تكون قديسة هو البديل الوحيد لها. ذكّرني موقف رامزي الكوميدي العنيد على الفور بشخصية المؤلف المحبوبة بيفرلي كليرلي ، رامونا كويمبي ، الطفلة العنيفة التي لا يمكن أن تتناسب مع قالب فتاة صغيرة حسنة التصرف إذا حاولت. وأي شخص أحب رامونا عندما كان طفلاً سوف يسقط سريعًا في حب رامسي كاثرين تسمى بيردي.
استنادًا إلى رواية الأطفال لعام 1994 التي تحمل نفس الاسم من تأليف كارين كوشمان ، كاثرين تسمى بيردي هي حكاية عن بلوغ سن الرشد من العصور الوسطى تحكي قصة فتاة نبيلة قبل سن المراهقة تتشبث بالطفولة لأطول فترة ممكنة. تدرك السيدة كاثرين البالغة من العمر 13 عامًا ، والتي تتعامل مع بيردي ، تمامًا حقيقة أن احتمالية أن تصبح امرأة في هذا اليوم وهذا العصر لا تعني شيئًا جيدًا - خاصة عندما يكون والدها ، اللورد رولو (أندرو سكوت فوضويًا مبهجًا ) ، حريصة على تزويجها لرجل غني. تخفي بيردي ، العازمة على أن يكون لها رأي في مستقبلها ، ملابسها المليئة بالدماء عندما تأتي الدورة الشهرية وتخرب كل لقاء مع خاطب محتمل. إنها ، كما كتبت في مذكراتها الموجهة إلى شقيقها ، 'ماكرة تمامًا' ، مضيفة: 'معظم الفتيات ، على الرغم من أننا لم نمنح الفضل في ذلك.'
المخرجة لينا دنهام ، التي قامت أيضًا بتعديل السيناريو ، تعرض مآثر بيردي بنفس الفرح الطفولي الشرير الذي جعل بيفرلي بوضوح رامونا روايات مقنعة جدا. يتم تقديم كل شخصية جديدة بنص صفيق على الشاشة ، يعرض تعليق بيردي الملون على تاريخهم وشخصيتهم. تتميز الموسيقى التصويرية الحديثة بأنها مثالية ، بما في ذلك إسقاط إبرة موقوتة بدقة من فيلم 'Honey to the Bee' للمخرج بيلي بايبر بينما يحدق بيردي على مجموعة من الرهبان المثيرين في الدير. (إنه مناسب بشكل خاص لأن بايبر تلعب دور والدة بيردي على الشاشة ، السيدة أيسلين.) لكن أداء رامزي المقنع مثل بيردي هو الذي سيجذب الجماهير حقًا.
بيلا رمزي - التي ستلعب قريبًا دور البطولة في سلسلة HBO المؤكدة الأخير منا —ليس غريباً تصوير سيدات العصور الوسطى اللواتي يمارسن الركل. في سن 13 ، ظهرت لأول مرة في التمثيل مثل السيدة ليانا مورمون في HBO's لعبة العروش ، زعيم شرس وذكي رفض السماح للعمر أو الجنس بتعريفها. من هناك ، واصلت دور البطولة في دور Lady Jane Gray في الدراما التاريخية Starz أصبحت إليزابيث - شخصية مأساوية أكثر بكثير ، لكنها مع ذلك تجد صوتها في عالمها الذي يسيطر عليه الذكور. لكن الليدي كاثرين - آسف ، بيردي - هي فرصة لرامزي لتتباهى أخيرًا بقطعها الكوميدية ، وهي تفعل ذلك في البستوني. إنها ترمي بنفسها في تصرفات بيردي الغريبة دون تحفظ ، من رمي نفسها في البرك الطينية إلى الهسهسة مثل حيوان بري لإخافة الخاطبين.
تبلغ بيردي سن الرشد في عام 1290 ، لكن آلامها المتنامية أصبحت عالمية في أي عصر. عندما يقع عمها المفضل جورج (الذي يلعب دوره جو ألوين) في حب أفضل صديق لها إيليس (إيزيس هينزورث) ويبدأ في الاهتمام بإيليس أكثر من بيردي ، تستهلكها الغيرة ، مما دفعها (مؤقتًا) إلى تفجير الصداقة. على الرغم من أن جسدها ، من الناحية الفنية ، قد يكون جاهزًا للتكاثر ، إلا أنها لا تعرف شيئًا عن الجنس. (إنها لا تعرف معنى كلمة 'عذراء' ، بعد أن سمعتها فقط بالإشارة إلى الكتاب المقدس). وعلى الرغم من أنها تخشى حقًا ترك الأمان والراحة في طفولتها ، إلا أنها تتعلم مواجهة مخاوفها. تعلم أن النشأة لا تتعلق بالدورة الشهرية أو الحصول على زوج - إنها تتعلق بمسؤولية رعاية الآخرين ، وليس نفسك فقط.
بينما كانت رامونا كويمبي تسحب تجعيد الشعر للفتيات الجميلات وتحطم البيض على رأسها في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت السيدة كاثرين من رامزي تتدحرج في الوحل وتتبادل مع القديسين المصلوبين في العصور الوسطى. تقدم كلتا الشخصيتين درسًا قيمًا للشابات في جمهورهن - الإذن لتحدي التوقعات المجتمعية وأن تكون حقيقتهن ، وغريبة ، وبصوت عالٍ ، ووقح ، وصاخب ، وعنيدة. لأنه بغض النظر عن العقد ، لم تكن الحياة عادلة للفتيات الصغيرات. جميع بطلاتنا المشاكسات المفضلات - رامونا كويمبي وبيبي لونجستوكينج وآن غرين جابلز والآن بيردي - مستاءون تمامًا من هذه الحقيقة. ونحن نحبهم لذلك.