كيف صنع مخرج 'Nightbooks' ديفيد ياروفسكي فيلم رعب للأطفال هذا في الواقع مخيف

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

نيتفليكس كتب ليلية ، التي بدأت في البث اليوم ، ليست مثل أفلام الرعب للأطفال التي شاهدتها مؤخرًا. إنها ليست كوميديا ​​متحركة مبهجة حيث يروي مصاصو الدماء النكات. إنها ليست مغامرة ذات إضاءة ساطعة حول أرض العجائب السحرية لعيد الهالوين. القط - بلا شعر ، بالكاد محبوب - لا يتكلم حتى. وهذا بالضبط ما أراده المخرج ديفيد ياروفسكي.



قال ياروفسكي لـ RFCB في مقابلة عبر الهاتف: كل شيء رأيته في العائلة كان يشعر بالأمان. أردت أن أصنع فيلمًا [عائليًا] يتم تشغيله بالنوع الفعلي من الرعب.



عندما جاء عبر كتب ليلية سيناريو - كتبه ميكي داتري وتوبياس إياكونيس ، استنادًا إلى كتاب للأطفال لعام 2018 من تأليف جي أيه وايت - شرع في إنتاج فيلم كان مخيفًا ومظلمًا حقًا ، ولا يزال مناسبًا للأطفال. يلعب Krsyten Ritter دور ساحرة ذات شعر أزرق تختطف الأطفال وتقتلهم ، بينما يلعب وينسلو فيجلي دور الصبي الصغير أليكس الذي يتم اختطافه. يحب أليكس الرعب ، بل إنه يكتب قصصه المخيفة ... أو ، على الأقل ، اعتاد على ذلك ، حتى تسبب به حدث صادم غامض في توقفه. تخبر الساحرة أليكس أنها ستبقيه على قيد الحياة إذا وفقط إذا أخبرها بقصة أصلية جديدة مخيفة كل مساء. النهايات السعيدة غير مسموح بها.

قبل كتب ليلية ، اشتهر Yarovesky بقاتل الرعب لعام 2019 برايتبرن . كتب ليلية ، بالطبع ، ليس عنيفًا أو رسوميًا أو مخيفًا مثل سلاشر للبالغين ، ولكن هناك العديد من اللحظات المتوترة - بما في ذلك مشهد مخيف بشكل خاص حيث يكون طفل مخطوف آخر ، يازمين (ليديا جيويت) على وشك الموت. قال ياروفسكي إنه عمل عن كثب مع Netflix والمنتج التنفيذي Sam Raimi (وهو بطل طفولة Yarovesky) للتفاوض حول مدى رعب هذا الفيلم. إنهم يسمونها 'بوابة الرعب'.

تحدث المخرج مع RFCB حول سبب كون العديد من أفلام الرعب في هوليوود للأطفال ليست في الواقع رعبًا ، ومحاولته العودة إلى الشكل الحقيقي لهذا النوع ، وإمكانية كتب ليلية تتمة.



الصورة: كريستوس كالوهوريديس / نتفليكس

RFCB: قلت إنك لم تعتقد أبدًا أنك ستصنع فيلمًا مناسبًا للعائلة ، فما الذي جذبك إلى كتب ليلية النصي؟



ديفيد ياروفسكي: بعد، بعدما برايتبرن ، الذي كان فيلمًا عنيفًا ، لم أعتقد أبدًا أن أي شخص سيوظفني لصنع فيلم عائلي. في كل اجتماع سأحضره ، سيكون النص الفرعي لمحادثتنا مثل ، ما مدى عنفك في صنع هذا الفيلم؟ وأنا أحب ، استمع ، لقد صنعت فيلمًا عنيفًا عن بطل خارق. لقد تم تصنيفها على أنها R ، وجزء من الوعد بهذا الفيلم هو أنه إذا كنت ستحصل على شخص يتمتع بسلطات سوبرمان يمكنه تصوير الرؤية الشعاعية ، فأنت تريد أن تراه يذوب رأس شخص ما. أنت تعرف ما أعنيه؟ إذا تمكن من اختراق الجدران ، فأنت تريد أن تراه يثقب شخصًا. إنه بالضبط ما هو الفيلم. لكن هذا لا يعني أن هذا كل ما أفعله. لكن هذه المدينة لديها طريقة تفكيرك أنت.

كيف فعلت كتب ليلية سينتهي الأمر أمامك ، في هذه الحالة؟

ليست هناك رغبة كبيرة في إنتاج أفلام عنيفة من فئة 'آر'. الأفلام التي حققت نجاحًا كبيرًا ورعبًا هي أفلام رعب خارقة للطبيعة ذات طابع ديني - طرد الأرواح الشريرة والأشباح وأشياء من هذا القبيل. في كثير من الأحيان ، الرعب الصريح ، لا أجده مثيرًا جدًا. تظهر النصوص طوال الوقت وأنا أقرأها ، لكنها قد لا تفعل شيئًا بالنسبة لي ، وقد لا أرى ما هو الفيلم. لكن هذا النص جاء وقال إنه من إنتاج سام ريمي. كنت مثل ، نعم ، حسنًا. أنا موجود. أنا لا أعرف حتى ما هو ، لكنني موجود. ثم واصلت القراءة وقال إنه فيلم عائلي ، وكنت مثل ، حسنًا ، لن يوظفوني. أنا بالداخل ، لكنهم ليسوا كذلك.

لكنني رأيت الكثير من نفسي في أليكس. من الأشياء التي أبحث عنها في الفيلم: هل أنا مؤهل بشكل فريد لصنع هذا الفيلم؟ هل هذا فيلم يمكن لأي شخص صنعه ، أم أنه شيء لدي بعض الصلة الخاصة به ، ويمكنني أن أتعلق به ويمكنني أن أجلب مستوى من الواقعية للفيلم؟ شعرت بهذا الفيلم كشيء أعرفه. يمكنني أن أصنع فيلم رعب ومغامرة عائلية كبيرة يحتوي على خيال وأشياء ، لكن يمكنني أن أحكي قصة شخصية من خلاله أيضًا.

لقد ذكرت أن السحب الكبير بالنسبة لك كان العمل مع سام ريمي - كيف كان شعورك بالعمل معه؟ كيف شارك في الإنتاج؟

الشيء المضحك في الحياة هو أن سام كان إلهًا بالنسبة لي. لقد عملنا عن كثب على هذا الفيلم - ليس عن قرب ، ولكن من خلال Zoom. كنت أتحدث إليه كل يوم أحد ، وكان يشاهد الصحف اليومية ، ثم نناقش ما كنت ألتقطه. في الأسبوع الثاني ، كان مجاملًا للغاية ، وسمعت زوجتي محادثتنا - لقد جاءت وقالت ، عندما كان عمرك 16 عامًا ، هل يمكنك أن تتخيل أن سام ريمي سيقول لك هذه الأشياء؟ فكرت في الأمر لمدة 5 دقائق ، وقلت ، إنه نوع من ما اعتقدت أنه سيحدث بالضبط عندما كان عمري 16 عامًا.

عندما كان عمري 16 عامًا ، اعتقدت أن سام ريمي سيكون أفضل صديق لي. اعتقدت أن ويس كرافن سيكون أفضل صديق لي. اعتقدت أن كل هؤلاء الرجال سيكونون مثل ، أوه ، هل تريد أن تصنع أفلام رعب؟ تعال ، أنت معنا الآن. لقد تطلب الأمر من العالم أن يركلني مليون مرة ليكون مثل ، لا ، هذا لا يحدث للناس. تحدث الحياة ويحدث الواقع ، وهو يزيل السحر. وبعد ذلك ، من المؤكد أنك تعترض الجانب الآخر وأنت في تلك اللحظة ويحدث ذلك. عندما تكون مراهقًا ، تكون غبيًا نوعًا ما ، لكن على مستوى ما ، كنت أعرف نفسي. عرفت رحلتي.

هذا الفيلم للأطفال ، لكنه لا يسحب اللكمات. الطريقة التي التقطت بها كل هذه المشاهد وتحررها وأضاءتها - إنها مخيفة ومظلمة حقًا ، على عكس فيلم رعب من إنتاج شركة ديزني. أخبرني عن هذا الخيار الأسلوبي.

أنا من أشد المعجبين بـ Spielberg. الجميع في هذه البلدة من كبار المعجبين بـ Spielberg ، لكنني أعتقد حقًا أن أحد المكونات السرية التي يجلبها هو أنه صانع أفلام رعب أولاً. صنع مبارزة ، صنع فكوك . حديقة جراسيك كتب كتاب عن أفلام الوحوش. عندما شاهدته عندما كنت طفلاً ، كان الأمر مخيفًا. هذه هي الأشياء التي نشأت عليها ، وكان ذلك مكثفًا بالنسبة لي. مارج كبيرة من مغامرة بيوي هيرمان الكبيرة - مخيف جدا بالنسبة لي. واحدة من أكثر الأشياء رعبًا التي رأيتها كطفل في أفلام الأطفال كانت نهاية روجر رابيت عندما تبرز مقل عينيه ويصبح صوته مجنونًا - لقد أخافني ذلك حقًا.

كنت أرغب في إعادة ذلك لأن كل شيء عائلي رأيته مؤخرًا شعرت بأمان شديد. كانت تتلاعب بالتصميم ، وتصميم الشخصية ، والأسلوب البصري للرعب ، لكنها لم تكن تلعب بأجهزة رواية القصص المرعبة. أردت أن أصنع فيلمًا يتم تشغيله بالنوع الفعلي من الرعب ، وآليات سرد القصص ، وتحويلها إلى تجربة عائلية. فيلم خيالي صادق ، فيلم مغامرات ، كل هذه الأشياء - لكن فيلم رعب للعائلة. اعتقدت أنه سيجعلها مميزة. أشاهده الآن - لهجة هذا الفيلم ، إنه مختلف تمامًا عن الأشياء الأخرى الموجودة حاليًا.

لماذا تعتقد أن الكثير من أفلام الرعب الحديثة للأطفال تلعبها بأمان؟ هل تستخف هوليوود بما يمكن للأطفال التعامل معه؟

أعتقد أ) هوليوود تقلل من شأن الأطفال وما يمكنهم التعامل معه ، نعم. أعتقد أن هذا جزء منه. تصل إلى مرحلة البلوغ وتفقد سحرك. عندما كنت طفلاً ، كانت تلك الأشياء المخيفة مذهلة. لقد كانوا هذا اللغز في عالم أكبر مما يمكن أن يكون. إنها فقط تخلق الكثير من الدهشة وفتحت الكثير من بوابات الخيال. إنهم خائفون فقط من عزف هذه النوتة لأنهم لا يريدون رد الفعل العكسي المحتمل. ولذا أعتقد أن هذا هو أ و ب) أعتقد أن الكثير منه يأتي من أشخاص لا يفهمون هذا النوع من الرعب. الكثير من هذه الأفلام عبارة عن أفلام كوميدية مغامرات ، لكنها تشبه نوعًا ما فيلم رعب. يرجع السبب في ذلك إلى أن آلية القيادة - الطريقة التي تُروى بها القصة ونوع القصة - هي حقًا فيلم كوميدي ومغامرة. إنه ليس رعبًا.

الصورة: كريستوس كالوهوريديس / نتفليكس

هل لدى الاستوديو والمديرين التنفيذيين الذين كنت تعمل معهم أي مخاوف بشأن الذهاب بعيدًا جدًا؟ هل كانت هناك أي مفاوضات هناك - ربما يمكنك إظهار اختناق الأطفال ، لكن آلة التقطيع التي تهاجم أليكس تحتاج إلى إظهارها في الظل؟

نعم. كان الهدف هو تقديم تجربة مخيفة حقًا ولكن جعلها ممتعة. لإعادة تجربة اصطحاب أطفالك إلى منزل مسكون ، أو hayride ، حيث يخافون ، لكنهم ينجحون في ذلك. Netflix ، عندما يصنعون فيلمًا مثل هذا ، يقومون بالكثير من أبحاث السوق. إنهم يدرسون الموضوع بشكل يتجاوز ما يتخيله الناس. لقد قاموا بتجميع نصوص الاختبار ودراستها ... لا أعرف حقًا كيف يطورون جميع البيانات. لكنهم أظهروا لي البيانات وبدا لي كل ذلك ، لم أكن بحاجة إلى القيام بكل مجموعات التركيز هذه. ربما كان بإمكاني إخبارك بهذا.

كان بعضها فوائد الصحة العقلية للأطفال الذين يرون الرعب. إنها طريقة لمواجهة مخاوفك في بيئة آمنة. ينظر الأطفال إلى أفلام الرعب أحيانًا مثل منزل مسكون أو كركوب في ديزني لاند. لا يقتصر الأمر على مشاهدة فيلم بشكل سلبي ، إنه شيء يمكنك القيام به مع أصدقائك. أيضًا ، اعتمادًا على الفئة العمرية للأطفال ، قد لا يصلون إلى مستوى طفل آخر. ليس لدى الأطفال مشكلة في القول ، لقد نجحت في ذلك لمدة 30 دقيقة ، ولكن بعد ذلك عندما حدث ذلك ، أوقفته.

متى سيتم إصدار موسم يلوستون 4

إذا لاحظت أن الفيلم مبني مثل منحدر. إنهم يطلقون عليه بوابة الرعب. لقد صنعنا هذا المنحدر وندير المقبض ببطء ، مما يجعله أكثر ترويعًا وخوفًا. عندما يصبح الأمر مخيفًا للغاية ، توقف عند هذا الحد. توقف عند هذا الحد ، اذهب افعل شيئًا آخر ، شاهد كوميديا ​​، هدئ أعصابك ، عد إليها في غضون عام أو ستة أشهر أو غدًا عندما تشعر بالقوة ، أيا كان. في النهاية ، إنه رعب من الكرات إلى الحائط ، ولكن بطريقة آمنة تمامًا. مثلك تفعل كمامة رعب كبيرة ، لكنها حلوى وليس أي شيء عنيف في الواقع. إنها تحاول إعادة إنشاء تلك التجربة المتمثلة في اصطحاب العائلة بأكملها إلى قصة شعر مسكونة ، وعقد بعضهم البعض وتغطية أعين بعضهم البعض والخوف معًا ، والعمل معًا.

أخبرني قليلاً عن العمل مع الممثلين الشباب في مجموعتك - كل من Winslow Fegley و Lidya Jewett ممتازان في الفيلم. أخبرني قليلاً عنهم ، وتأكد من أنهم لم يكونوا خائفين جدًا في المجموعة.

الشيء المضحك في الرعب هو أنه يبدو مخيفًا حقًا في الفيلم ، لكنه ليس مخيفًا على الإطلاق. الكثير من الرعب هو الترقب والصوت ، ولم يتم وضع أي من هذه الأشياء. في المجموعة ، يبدو الأمر ، حسنًا ، حيث يوجد كيس الفاصوليا هذا ، سيكون هذا المخلوق ، لذلك أنت خائف من ذلك.

لحسن الحظ ، شاهد وينسلو الكثير من الأفلام المخيفة. لقد رأى الراهبة ، لقد رأى الشعوذه أفلام. حتى أنه رأى برايتبرن ! لم يره شيء حتى يقترب من إخافته. الآن ليديا من ناحية أخرى ، إنها خائفة من أفلام الرعب. لقد أرادت إجراء بحث عن الدور ، ولذا أوصي بفيلم رعب ، وستقول ، أوه ، لقد وصلت إلى هذا الحد ، لكنه كان مخيفًا للغاية. لكن لا شيء في موقع التصوير كان مخيفًا لها. لا أريد إفساد أي شيء ، لكن الكثير من الأشياء في النهاية اعتقدوا أنها كانت رائعة حقًا. لقد حفروها حقًا.

[تنبيه المفسد: توقف عن قراءة هذه المقابلة هنا إذا لم تكن قد انتهيت من الفيلم بعد!]

كنت أريد أن أتحدث إليكم عن تلك النهاية ، والتي تكشف أن الساحرة ربما لا تزال على قيد الحياة ، وأن القصة ربما لم تنته بعد. ماذا تعني هذه النهاية؟ هل يجب أن نتوقع تكملة؟

مؤلف الكتاب ، مثل خبزه في الكتاب إشارة إلى المزيد قادم. من تعرف؟ من يعلم ما يخبئه المستقبل؟! لكني أعتقد أن هناك الكثير من القصص في هذا الكون ، وأعتقد أن هذه القصة يمكن أن تكون بداية لما هو أكثر من ذلك بكثير.

هل ستكون على متن الطائرة لتخرج تكملة إذا حدث ذلك؟

أعني ، أنا أحب هذا الكون. أنا أحب الشخصيات. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لأتمكن من تحقيق المزيد من هذه الأشياء ، فسأكون سعيدًا بالطبع بصنع المزيد منها.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الطول والوضوح.

راقب كتب ليلية على Netflix