ليزا مينيلي دمرت سالي بولز حرفيا لكل ممثلة أخرى | فاصلة

أين تتدفق:

ملهى (1972)

كانت ليزا مينيلي مخطئة في دور سالي بولز ملهى ، وهذه هي المرة الوحيدة التي نجح فيها الاختيار السيئ بشكل مثالي. كانت مينيللي مخطئة تمامًا بالنسبة للجزء ، لكنها جعلت منه دورها المميز ودمرته في النهاية لكل ممثلة تبعتها.

على الرغم من أن الدور مرتبط أكثر بمينيللي ، التي فازت بجائزة الأوسكار عن تصويرها لسالي بولز ، إلا أنها لم تكن أول شخص يلعب دور الفنانة في الملهى الليلي. استنادًا إلى المغني البريطاني الواقعي المسمى جان روس والذي التقى به المؤلف كريستوفر إيشروود خلال فترة وجوده في برلين قبل الحرب العالمية الثانية (والتي كان سيخيلها في روايته لعام 1939 وداعا لبرلين ، الاساس ل ملهى ) ، ظهرت سالي بولز لأول مرة في مسرحية جون فان دروتن عام 1951 انا كاميرا (تحولت لاحقًا إلى فيلم عام 1955) لعبت فيه جولي هاريس. بعد خمسة عشر عاما انا كاميرا عرض لأول مرة في برودواي ، عادت سالي إلى الطريق الأبيض العظيم (هذه المرة صورتها جيل هاوورث) في غنائية جون كاندر وفريد ​​إب. (حتى أن جودي دينش الحائزة على جائزة الأوسكار لعبت دورها في إنتاج ويست إند الأول عام 1968.)

مينيلي ، الذي كان يبلغ من العمر 26 عامًا فقط ملهى تم إصدارها في عام 1972 ، وقد صنعت بالفعل اسمًا لنفسها كفنانة تسجيل وممثل مسرحي موسيقي. كان من المنطقي ، بالطبع ، أن والدتها كانت جودي جارلاند. أصبحت ممثلة ملهى ليلي في سن 16 ، وفازت بأول توني لها في 19 ، وأصدرت ثلاثة ألبومات من خلال Capitol Records بحلول 20 ، وحصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار من قبل 24 عن Alan J. Pakula. الوقواق العقيم . بحلول الوقت ملهى كانت قيد التطوير ، كانت مناسبة للدور ؛ شريكها المقترح ، جويل جراي ، كان نجم الموسيقى الأصلي في برودواي (حصل على توني عن دوره كإمسي المخيف ، وفاز لاحقًا أيضًا بجائزة الأوسكار) ، وعُرض على المخرج بوب فوس الإنتاج مع التعليمات أن اختيار Grey's كان غير قابل للتفاوض.

من المنطقي بالنسبة إلى جراي ، الذي كانت هويته مرتبطة بالفعل بهوية Emcee ، ولكن ليس كثيرًا بالنسبة لمينيللي. نعم ، لقد كانت مغنية وممثلة وراقصة رائعة - تهديد ثلاثي من الصدق إلى الخير. لكن مثل سالي بولز؟ في كتاب Isherwood ، مسرحية Van Druten ، وموسيقية Kander and Ebb ، سالي هي شخصية استعراضية. إنها إلى حد كبير دور حلم الممثلة: فهي تعيش لحظات من الإضاءة المطلقة والظلام العميق ، وهي غريبة بشكل لا يقاوم ، وغير موهوبة تمامًا. إنها مغنية ملهى فاشلة - في الفصل الأول من العرض ، طُردت بعد رقم موسيقي واحد. إنها طائشة ومهووسة ، وهذا جزء من جاذبيتها للأثرياء الذين تغويهم وتقنعهم بتولي نفقات معيشتها. بالنسبة للممثلة ، إنها فرصة ذهبية: أفضل الخطوط ، فرصة التباهي ، والراحة الكاملة التي تأتي مع عدم الحاجة حقًا لأن تكون مغنية جيدة.

حيث لمشاهدة موسم haikyuu 4

مع مينيلي في هذا الدور؟ حسنًا ، لا يمكن لأي شخص في عقله أن يقتنع بأن سالي خاسرة غير موهوبة تستخدم بشدة ما لديها من قوتها الضئيلة - مظهرها ، وذكائها ، وسحرها المقنع - لجعل الرجال يمنحونها الأموال لفعل ما تريد لكى يفعل. الفيلم ، بطبيعة الحال ، يبتعد عن مصدره (حسنًا ، على الأقل مادة المصدر الموسيقي - إنه أكثر إخلاصًا لنص Isherwood الأصلي). سالي من مينيللي ، من الواضح ، أمريكية ، وهي مؤدية رائعة. بعد أدائها ل Mein Herr في أول عشرين دقيقة ، حتى لو كنت على استعداد لرفع الجحيم إذا كان مالك Kit Kat Klub لديه الجرأة لطردها.

أعني ، هذا هو تعريف القتل. يمكن لليزا مينيلي أن تمضغ كل واحدة من فتيات الكيت كات تلك وتبصقهن قبل أن تتاح لهن الفرصة لإنهاء بيت شعر - بغطاء للرأس وكعب عالٍ ، لا أقل. إنها تعرف بالضبط كيف تتعامل مع كارهيها.

في المسرحية ، سالي شخصية مأساوية بعض الشيء. تحمل ، كما فعلت في الفيلم ، ووضعت لفترة وجيزة خطة مع الشخصية مبنية على إيشروود (في المسرحية ، كان أميركيًا اسمه كليف ؛ في الفيلم ، كان رجلًا بريطانيًا اسمه بريان). على الرغم من أنها قدمت لها حياة شاعرية وآمنة بعيدًا عن الظلام السياسي المختمر في برلين ، إلا أن سالي ترفض ذلك - لقد قامت بالإجهاض من خلف ظهره ، وتضع قدمها في رفض الحياة العادية. وذلك عندما عادت إلى كيت كات كلوب (في المسرحية الموسيقية ، استعادت وظيفتها ؛ في الفيلم ، لم تغادر حقًا) وغنت الأغنية المميزة التي أصبحت منذ ذلك الحين أحد معايير مينيلي.

ملهى Minnelli's Cabaret هو احتفال نحاسي وحماسي بالحياة ، وخفة مذهلة مقارنة بالظلام المتزايد الموجود خارج جدران الملهى (والذي يتسرب ببطء إلى الداخل ، كما نرى في نهاية الفيلم عندما تنحرف الكاميرا من وجه Emcee المطلي غريب الأطوار على الجدران العاكسة التي تعكس الجمهور المليء بالضباط النازيين). نحن لا نرى ما سيحدث لها بعد الفيلم (على الرغم من أننا يمكن أن نفترض أن الأشياء ليست كلها النبيذ والورود وتلميع الأظافر الأخضر بمجرد تولي النازيين السلطة) ، وتركت تقف ثابتة وفخورة ، تنعم بالحيوية. أضواء الكاباريه.

في حين أن فيلم Minnelli's Sally Bowles ليس مأساويًا - ينتهي الفيلم بوقوفها وفقًا لمبادئها ، والمطالبة باستقلالها ، والاعتراف بعيوبها والاحتفال بها - الإصدار المسرحي يجعل سالي أكثر تعقيدًا ، ومن المحتمل ألا يفعل جمهور المسرح الحديث رؤيتها كشخصية تمكينية. في عام 1993 ، قام المخرج الحائز على جائزة الأوسكار سام مينديز بإنتاج جديد جذري لـ ملهى في مستودع دونمار بلندن ، والذي انتقل في النهاية إلى برودواي حيث استمر لمدة تقل عن ست سنوات. هذا الإنتاج ، المحبوب للغاية لدرجة أنه عاد مرة أخرى إلى برودواي في أبريل الماضي حيث سيستمر حتى نهاية هذا الشهر ، جعل نجمًا من Alan Cumming ، الذي يتمتع Emcee به جنسيًا بدرجة عالية وشيطاني إلى حد ما مقارنة بمهرج Joel Grey. وقدمت أيضًا جيلًا آخر لعدد كبير من سالي بولسيس - فازت ناتاشا ريتشاردسون بجائزة توني عن أدائها في عام 1998 ، ولاحقًا جينيفر جيسون لي ، وجينا غيرشون ، ومولي رينغوالد ، وليا طومسون. افتتحت هذه النسخة الجديدة من الإحياء العام الماضي مع ميشيل ويليامز في الدور ، والتي خلفتها لاحقًا المرشحة الأخيرة لجائزة الأوسكار إيما ستون وسيينا ميلر ، باركت قلبها.

في حين أن كل هؤلاء النساء قد جلبن شيئًا خاصًا لدور سالي - النسخة المسرحية من سالي ، ولا سيما غير الموهوبة والمحكوم عليها بالفشل ، والشقراء الضعيفة والضعيفة مقارنةً بشخصية مينيلي الطويلة والرياضية ذات الوجه الكروبي - لم تقدم أي منهن الموهبة التي لا تلين ليزا مينيلي. يرجع جزء من هذا إلى أن سالي باولز لم يكن يقصد منها أبدًا أن تكون النجمة التي صنعتها مينيلي ؛ إنها مثيرة للاهتمام وجذابة بالطبع ، لكنها ليست النجمة. أعني ، قارن أداءها في ملهى بجين هوروكس - الممثلة التي أثبتت ذلك موهبتها الصوتية الهائلة في الدراما الموسيقية البريطانية ليتل فويس ، ولكن سالي بولز مليئة بالغضب والاستياء ، وصوتها يبدو وكأنه اقتلع من حلقها.

لا يمكن لأحد أن يضاهي ما جلبته ليزا مينيلي للدور ، ولا ينبغي لنا أن نتوقع منهم ذلك. لكن أن مينيلي أيضًا وضع المعايير عالياً للغاية - وأن دور سالي مكتوب على النحو الذي هو عليه - هما سببان لعدم ارتقاء سالي بولز لمستوى مينيلي.

مثل ما ترى؟ اتبع على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر للانضمام إلى المحادثة ، و اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني لتكون أول من يعرف عن بث الأفلام والأخبار التلفزيونية!

الصور: ABC Pictures / Allied Artists