زار جيمس ريس والدته ووالد زوجته في الأسابيع التي تلت مقتل زوجته وابنته. قال لهم: 'لورين ولوسي هما نوري'. 'هم كل شيء بالنسبة لي. لن أفعل أي شيء لإيذاءهم. لكن شخص ما فعل. وقد يعود الأمر إلي لتصحيح الأمر '. في ذلك الوقت ، نظرت والدة لورين إليه بجدية. 'أنت تفعل ما تريد القيام به ، جيمس' والآن ، نحن نعرف بالضبط ما فعله ، وهو الحصول على أهدافه ، ومراقبتها بدقة ، وإجراء عمليات لإنهاء حياة هؤلاء الأشخاص. هولدر ، وكيل NCIS. شاول عجنون ، خادم الشركة. ماركوس بويكين المحامي الفاسد. نافاجاس ، القاتل. وستيف هورن ، كلب الجشع الشاغر أخلاقياً. ولكن بينما نمت قائمته النهائية بشكل كبير مع الكشف عن تورط الأدميرال بيلار وغيره من ضباط WARCOM في التستر على RD-4895 ، فإن انخراط ريس الدراماتيكي في شوارع سان فرانسيسكو أرسله شمالًا في سيارة مسروقة مع مجموعة من رجال الشرطة و مكتب التحقيقات الفدرالي في مطاردة وثيقة. ارتفاعات في الطريق ، وتحطم ، وفجأة تهرب من مئات الرصاص وهرب سيرًا على الأقدام إلى غابة تابعة للدولة.
'العابر' هو قائمة المحطة حلقة الزجاجة. وبعيدًا عن تنسيق البحث والمراقبة والقتل ، وخالٍ من الانفصال عن الأحداث في واشنطن العاصمة ، فإنه يحصر Reece في البراري المحمية ويضعه في اتصال حصري مع العميل الخاص Layun عبر راديو مسروق. توجد عناصر أخرى لإنفاذ القانون على الهامش. لكن ليون على الأرض يقود فريق الاستجابة الثقيل المكلف بإحضار ريس. نعم ، حظا سعيدا في ذلك. 'HRT' ، يسخر ريس عندما يسمع مكالمة الراديو في محطة المساعدة DNR التي ينهبها. قام بتجهيز ضمادة لجرح الرصاصة حيث جناحه ليون ، وضربه على أرض مرتفعة. هناك عاصفة قادمة ، وتتساءل ليز لبين كيف سيكون أداء صديقهم ، بمفرده وغير مجهّز. ويؤكد لها أن الطقس القاسي هو 'حظ الضفدع'. 'المزيد من المطر يعني القليل من ISR للتعامل مع Reece' ، وبدون المراقبة من الطائرات بدون طيار وغيرها من العيون في السماء ، ريس حر في التجول ، وشق طريقه إلى طائرة ليز في سان رافائيل. ما لم يمسكوا به. أو أن الصداع النصفي يصدمه. لأن أكبر مشكلة يواجهها ريس ليست من يلاحقه. إنها حقيقة أنه أسقط حبوبه أثناء الهروب من سان فرانسيسكو.
في مجاري الأنهار الجافة والتلال شديدة الانحدار في غابة الولاية ، تطارد ريس الهلوسة. لورين ولوسي هناك بالطبع. ولكن الأمر نفسه ينطبق أيضًا على قائد SEAL Cox ، مدربه BUD / S وأحد الضباط المتواطئين في التستر 4895 وكمين Alpha Team. 'أنا أضمن أنني لن أتخلى عن رجالي أبدًا.' كلماته مثل السم في ذاكرة ريس. إنه يعاني من الهذيان تقريبًا ، يركض بالبخار ، يفقد الدم ، بصعوبة في النوم ، ويفتقر إلى الطعام والماء. لكن ريس لا يزال لديه العقل لعدم إطلاق النار على لايون أو الفريق الذي يتعقبه. يريدون القبض عليه. لكنهم في الأساس متفرجون على سعيه الشخصي للانتقام. على خط القمم ، يترك ريس رصاصة واحدة ليجدوها. لاحقًا ، وصل إليه ليون عبر الراديو. 'كان من الممكن أن تطلق النار علي اليوم لكنك لم تفعل. أعلم أنك تمر بشيء ما هنا ، لكنني أعتقد أنك ما زلت تعلم أنني لست عدوك. لا أحد منا. نحن مجرد شباب نقوم بعمل. لكن الصدفة ، القدر ، كل ما تريد تسميته ، يحصل على تصويت. هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد ، ريس '.
إنها ملاحظة بصيرة. من وجهة نظر لايون ، فإن مطاردة ريس ستنتهي حتمًا. هناك الكثير من الموارد المخصصة. لكن بافتراض تهربه من الأسر ، ما الذي يخبئه القدر بعد قائمة Reece النهائية؟ لقد لطخ دمه على اسم ستيف هورن. لقد خربش تلك الخاصة بنحاس WARCOM في الأسفل. لكن ماذا بعد ذلك؟ هل الورم يلتهمه؟ بحزنه؟ إنه رجل كرس حياته لإتقان العنف. ولكن إذا انتصر في حربه الشخصية ، فلن يكون هناك حفل ميدالية. لا يوجد شرف. وهو بدون عائلته إلى الأبد.
مع اقتراب ليون وفريقه من موقعه ، وحدود المتنزه وسان رافائيل في الأفق ، يحاصر ريس مجموعة أخرى بقيادة المارشال الأمريكي ماك ويلسون. قام ريس بإطلاق سلسلة من المتفجرات ، مما أدى إلى انهيار طيني ضخم ، مما دفعه إلى التحرر من المطاردة ولكنه استهلك ويلسون أيضًا. إنها متفرجة في هذا أيضًا. يسحبها من الوحل ، ويفحص عناصرها الحيوية ، ويقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي حتى تأتي في مكانها في دفقة مشوشة من السعال الذي يغذيها الأوساخ. يصل ليون وبقية الفريق. لكن ريس ذهب منذ فترة طويلة.
حظ ضفدعه سليم. في حظيرة الطائرات ، استدارت ليز لتجد صديقتها ، أشعثًا وملطخة بالدماء ولكن في قطعة واحدة. يشاركها كيف ظهرت له لورين ولوسي في الغابة ، وكيف بدا أنهما يتحركان معه طوال محنة الهروب والصداع النصفي المستمر والهلوسة. تفهم ليز. تقول إن الأمر لا يتعلق فقط بالورم. يتعلق الأمر بالتعامل مع الخسارة. وهذا يعيد كل شيء إلى الصدفة ، والقدر ، وما سيأتي بعد ذلك. ما هي نهاية لعبة ريس العاطفية والمادية؟ 'لأنه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تقتلهم ، يا رجل ، حتى بعد أن تفهمهم جميعًا ، فلن يعيدهم شيء.'
ربما لدى ريس خطة لذلك. مكان يذهب إليه بأفكاره. لكن في الوقت الحالي ، جعل ليز تطير به إلى منطقة الإسقاط. قفز من الطائرة مع زعانف السباحة SEAL على أهبة الاستعداد ، يخرج Reece على شاطئ كاليفورنيا حيث يجلس بن ريتشاردز ، ولوح ركوب الأمواج وشاحنة Sprinter في مكان قريب. أسماء WARCOM هذه لن تخدش نفسها.
جوني لوفتوس كاتب ومحرر مستقل يعيش طليقاً في تشيكاجولاند. ظهرت أعماله في The Village Voice و All Music Guide و Pitchfork Media و Nicki Swift. تابعوه على تويتر: تضمين التغريدة