وودي الن. لماذا يثير هذا الاسم ... حسنًا ، في هذه الأيام ، بين الدوائر الآخذة في الاتساع ، فإنه يثير الغضب والاستنكار والعار والسخط ، وهذا النوع من الأشياء. قبل ذلك ، بالطبع ، كان ألين يحظى باحترام كبير باعتباره صانع أفلام أمريكي مرموق. وقبل ذلك ، بصفته عبقريًا كوميديًا ، يتميز بالذكاء اللفظي المدمر ونزع سلاح الشخصية العصابية. كان ذلك هو ألين الذي ابتكر أحد أغرب التحف السينمائية في الستينيات ، وهو فيلم بعنوان ما الأمر ، تايجر ليلي؟
كانت فكرة الكوميديا عام 1966 ، والتي ستبقى دائمًا (من المحتمل أن تكون استياء ألين الأبدي ، نظرًا لكيفية رفضه لها في المقابلات) أول ظهور مخرج للمخرج ، فكرة من شأنها أن توفر في النهاية على الأقل إلهامًا غير مباشر للانتعاش أو الإفراط في تلفيقات الأفلام الكوميدية مثل مسرح العلوم الغامضة 3000 . كانت شركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز بالفعل على دراية جيدة بالحصول على الأفلام الخارجية وإعادة تحريرها وإعادة إنتاجها ، حيث جعلها فرانكشتاين في شيء يفترض أن يكون مستساغًا لجماهير ما قبل الطحن. (على سبيل المثال ، 1965 رحلة إلى كوكب ما قبل التاريخ ، تم تجميعهما معًا من فيلمين من أفلام الخيال العلمي السوفياتي مع بعض المشاهد الأمريكية التي أخرجها كيرتس هارينجتون.) وكان الاختلاف البسيط هنا هو أن ألين ، ثم سلعة ساخنة في دائرة البرامج التليفزيونية الحوارية وشعبية بما يكفي كوقفة وقوف يمكنه ملء قاعات الكلية ومن شأن ذلك أن يؤلف مقطعًا صوتيًا من شأنه أن يسخر من الفيلم. لا يُسمع صوت ألين كثيرًا في الموسيقى التصويرية ؛ يتم تقديم الكثير من الحديث المضحك إلى زميله الكوميدي ميكي روز.
الفيلم الذي أُطلق عليه اسم فيلم التجسس الياباني ، جزء من سلسلة ، يُدعى Kagi no Kagi . حددت نكات البداية النغمة ، التي تم تحديدها من خلال سلالات مختلفة من الجابري العنصري المتدلي - وهو ما اعتادوا على تسميته بالفكاهة العرقية. من الواضح أن الجاسوس الياباني الرئيسي ، المسمى Jiro Kitami في الأصل ، أعيدت تسميته Phil Moscowitz ، الذي يشير إلى نفسه على أنه مهرج ودود. إذاً لديك نكتة يهودية وأخرى يابانية دخلت في مزحة.
الجودة التي تُحيي حقًا ما الأمر ، تايجر ليلي؟ هو عبثية ، شكل مستمر من عدم التسلسل ينتج عنه تقاربات سخيفة. ومن ثم ، فإن الشيء الذي يسعى إليه الجواسيس واللصوص المتنوعون النمر ليلى هي وصفة لأكبر سلطة بيض في العالم. يقول أحد اللاعبين في المهمة ، إنها سلطة جيدة جدًا يمكنك التخطيط لها. يتم تقديم Moscowitz مثل هذا البساطة أنه عندما تظهر خريطة وإخبارها أنها منزل رجل عصابات سيئ السمعة ، يرد عليه بلا هوادة ، هل تقصد أنه يعيش في تلك القطعة من الورق؟ إنه أيضًا هائج إلى ما لا نهاية ، يلهث مثل المهووس في حضور شريحتين ، يلعبهما أكيكو واكباياشي ومي هاما - وكلاهما سيظهر لاحقًا ، وإن لم يكن جنبًا إلى جنب ، في فيلم جيمس بوند المثير للمشاكل في اليابان انت تعيش مرتين فقط (1967).
الصورة: مجموعة Everett
لقد شاهدت الفيلم لأول مرة على شاشة التلفزيون عندما كنت في العاشرة من عمري تقريبًا (سيكون هذا عام 1969) واعتقدت أنه كان أكثر الأشياء المضحكة التي رأيتها على الإطلاق.
أو على الأقل النصف الأول أو نحو ذلك كان أكثر الأشياء المضحكة التي رأيتها على الإطلاق. عندما ينفد هذا الفيلم ، يموت عمليا ، والعمل مع الأيدي الذكور والإناث يلعبون في صورة ظلية مثيرة أمام إطار مجمد هو شهادة حية على مدى اليأس الذي جفت فيه أفكار آلن. بصرف النظر عن الملفوف الذي يظهر فيه ألين وهو يشرح الفيلم ، هناك أيضًا قدر كبير من الحشو ، بما في ذلك لقطات لفرقة الروك الشعبية The Lovin ’Spoonful (تتقاطع مع أطفال يابانيين يرقصون في ملهى ليلي) في حجاب لم يصممه ألن.
للعودة إلى المرح الذي كان يسيطر على نفسي البالغ من العمر عشر سنوات ، لم أفهم حتى كل النكات ؛ على سبيل المثال ، الجزء حيث ميا هاما ، هنا أعيد صياغة دور تيري ياكي (ما الذي سأخبرك به عن الدعابة العنصرية المستمرة؟) التي يطالب بها فيل موسكويتز ، تسمية ثلاثة رؤساء. روزفلت ... جيفرسون ... يتلعثم موسكوفيتز ، ثم فتحت تيري منشفة الحمام التي هي لباسها الوحيد في هذه المرحلة. يرفع موسكوفيتز حاجبيه ويلطخ لينكولن؟ استغرقت ما يقرب من عشر سنوات أخرى لمعرفة ذلك الذي - التي واحد. ظل الفيلم معي ، وأحيانًا ما كان يزعجني. كما يحدث ، كانت هذه أول لمحة لي عن الممثل الياباني تاتسويا ميهشي ، الذي يتألق بشكل فاضح في دور فيل موسكوفيتز. لكن كان له جانبه الجاد الذي عرضه في أفلام أخرجها أساتذة مثل أكيرا كوروساوا وكون إشيكاوا. حسنًا ، أتذكر مشاهدة ملحمة الجريمة الحضرية المذهلة لكوروساوا لعام 1960 النوم السيئ بشكل جيد لأول مرة والضوضاء قليلاً عند مدخل مهاشي: فيل موسكو في هذا؟
إذن ما مدى إشكالية ذلك في غلافنا الجوي الحالي؟ التحدث بصرامة من حيث أجلس - حسنًا ، حيث أجلس هو في موقف رجل أكبر سناً من جنسين البيض من رابطة الدول المستقلة ليس يابانيًا أو يهوديًا أو امرأة ، لذا فإن مكان جلوس ليس وثيق الصلة بهذه الحالة على ما أعتقد. ولكن لما يستحق ...
أعتقد أن المادة المُدبلجة غارقة تمامًا في العبثية المذكورة أعلاه لدرجة أنه من الصعب إثارة ضجة شديدة حقًا حولها. حتى عندما تضع لويز لاسر (الممثلة الكوميدية التي كانت زوجة ألين في ذلك الوقت) كلمات الله أنا مثل هذه القطعة في فم أكيكو واكباياشي بينما تقوم الممثلة بالدوران الجانبي بالبيكيني الأحمر. المشاهدون الأقل ميلًا إلى قطع الدعابة ، لن يتم تحريك أي فترة ركود سياقية لإفسادها ، على أي حال.
الصورة: مجموعة Everett
ومن المرجح أن يسكت العديد من المشاهدين المعاصرين من جميع المواقف في مقدمة الفيلم وخاتمة بطولة Allen. الذي يعمل فيه شخصيته المتعجرفة نوعا ما nebbish صعبة للغاية. مثل كل الأشخاص ذوي الشخصيات الخجولة ، فإن غطرسته غير محدودة ، كما قال أورسون ويلز ذات مرة عن آلن. يمكن القول إن الغطرسة مضحكة في مقدمة المقابلة المزيفة ، والتي يشرح فيها ألين أساليبه. يتجلى ذلك بشكل أكثر وضوحًا في تسلسل أرصدة نهاية الفيلم ، حيث يستريح ألين على الأريكة ، ويمضغ تفاحة ، بينما تمثال تشاينا لي المفلس ، زميل اللعب في Playboy في وقت من الأوقات ، ثم زوجة الممثل الكوميدي الموضعي مورت سهل ، الذي كان آلن يوقر ، يرتدي فستانًا ضيقًا ومن ثم بعض قطع الملابس الداخلية المعقدة بشكل خاص. تتدحرج اعتمادات النهاية ببطء ، وتقرأ في وقت ما إذا كنت تقرأ هذا بدلاً من النظر إلى الفتاة ، فاستشر طبيبك النفسي ، أو اذهب إلى طبيب عيون جيد. بعد ذلك يتم عرض فحص العين ، ar ar.
ينتهي العمل بمخاطبة ألن الجمهور: لقد وعدت بأن أضعها في الفيلم. مكان ما. (من الغريب ، هنا أن صوته مُدبلج ، مع صوت شخص آخر.) كان يعتقد الكثيرون أن هذه الدعابة على أريكة الأريكة ليست ضارة في اليوم ، صدق أو لا تصدق.
يراجع الناقد المخضرم جلين كيني الإصدارات الجديدة في موقع RogerEbert.com ، ونيويورك تايمز ، ومجلة AARP ، كما يليق بشخص في سنه المتقدم. يقوم بالتدوين ، في كثير من الأحيان ، في جاء بعض الجري والتغريدات ، في الغالب في الدعابة ، في تضمين التغريدة . وهو مؤلف كتاب 2020 الشهير صنع الرجال: قصة الرفاق الطيبين ، نشرته مطبعة ميدان هانوفر.