ثم يشتري كاميل خمس فودكا فعليًا (في ، يلاحظ الموظف بتكتم ، حوالي 9:20 صباحًا) ويتوجه إلى منزل ناش. كان بوب والد آن (ويل تشيس) حذرًا بشأن مكان وجود زوجته ، على الرغم من أنه من الواضح أن نصف السرير في السيد قد نام عليه ، لكنه يقول إنها لم تكن هي نفسها منذ أن تركت آن تركب دراجتها إلى منزل صديقها فقط ليتم اختطافها وقتلها في الطريق. إنه دفاعي بشأن أسئلة كاميل - يعرف أن الناس يعتقدون أنه فعل ذلك - لكن لديه نظرية بديلة للجريمة: فاغوت فعلها ، لأنه لم يغتصبها. يقول رجال الشرطة أن هذا غير عادي. أقول إنها البركة الوحيدة التي حصلنا عليها. أفضل قتلها على اغتصابها.
تحاول كاميل بعد ذلك منع بعض المراهقات الوقحات من العبث بالأشياء التي تُركت في نصب تذكاري لساحة البلدة لناتالي ، وهو ما انتهى به المطاف في مكان قريب عندما تم العثور على جثة ناتالي في زقاق.
اهتزت ، كاميل يعود إلى المزيد من الانتقام من Adora ، الذي تلقى مكالمة من بوب ناش حول مقابلة كاميل ؛ قالت أدورا إنها تعرف الفتيات ، ويبدو أنها حقيقة وليست مجرد محاولة لاستعارة التعاطف. هذا عندما ترتدي أما (إليزا سكانلين) ثوبًا رزينًا لدرجة أنه ، إن لم يكن من أجل وميض سريع ، فقد لا نتعرف عليها كواحدة من مسببات الإزعاج.
كانت كاميل بعيدة جدًا لدرجة أن أمّا استغرقت بعض الوقت للتعرف عليها ؛ لم يستطع كاميل ذلك لأن Adora توقف عن إرسال صور عيد الميلاد. على انفراد ، يتحول حديثهم إلى أختهم الراحلة - ماريان (لولو ويلسون) ، التي توفيت قبل ولادة أما ، والتي ظلت غرفتها في أدورا كما هي كضريح. من قصص Adora ، تعتقد أما أن ماريان كانت مثالية (كانت قريبة ، كما تسمح كاميل) ، لكنها تعرف أن كاميل كانت لا يمكن إصلاحها: أنا أيضًا لا يمكن إصلاحها ، لكنها لا تعرف ذلك. هذه هي الطريقة التي تعرف بها أن كاميل لن تخبرها أدورا عن المزيد من الروايات المختصرة التي ترتديها خارج المنزل. يبدو أن كاميل بالكاد تسجل أمي لأن مشهد غرفة ماريان يرسلها إلى ذكريات الجنازة ، حيث أدى مشهد أحمر الشفاه على جسد ماريان إلى دخول كاميل في حالة هستيرية عنيفة. قد لا يكون الإبقاء على هذا الباب مغلقًا حرفياً بمثابة رعاية ذاتية كافية.
... رغم ذلك ، كما يتضح من إغلاق الحلقة ، فإن الرعاية الذاتية ليست من بين أولويات كاميل.
الكاتبة والمحرر والمتحمسة للوجبات الخفيفة تارا أريانو هي المؤسس المشارك لـ TelevisionWithoutPity.com و Fametracker.com (R.I.P.) ، وكذلك Previously.tv . شاركت في استضافة البودكاست Extra Hot Great and Again With This (تفصيل مفصل بشكل إلزامي لكل حلقة من حلقات بيفرلي هيلز 90210 ) ، وساهم في نيويورك ، ومجلة نيويورك تايمز ، و Vulture ، و The Awl ، و Slate ، وغيرها الكثير. تعيش في أوستن.