الصيحة لهاري! بعد مرور ثلاث سنوات ونصف على إطلاق الممثل الكوميدي الارتجالي هاري كوندابولو فيلمه الوثائقي ، المشكلة مع Apu ، وبعد تسع سنوات من صخب كوندابولو لأول مرة عائلة سمبسون الشخصية وغيرها من الصور النمطية الهندية الأمريكية الضارة متحيز تماما مع دبليو كاماو بيل ، هانك أزاريا ، صوت Apu ، جاهز للذهاب إلى كل شخص هندي في هذا البلد والاعتذار شخصيًا ، وأحيانًا أفعل عندما يأتي ذلك.
…حتى و إن عائلة سمبسون لا يزال مبتكر المحتوى مات جرونينج غير معتذر عن ذلك.
تجديد سريع: بدأ Azaria بالتعبير عن صاحب المتجر الصغير Apu Nahasapeemapetilon في عام 1990 ، وفاز بأول جائزة Emmy خصيصًا لـ Apu في عام 1998. في عام 2016 ، قدم العرض ابن شقيق Apu ، الذي عبر عنه Utkarsh Ambudkar. ولكن كما أوضح أمبودكار في المشكلة مع Apu ، حتى أنه واجه صراعات مع المنتجين عندما حاول إجراء تغييرات على توصيفات العرض. رد أزاريا على الفيلم وتحدث عن زيادة وعيه بتصويره ، وبحلول فبراير 2020 ، أعلن أنه لن يعطي صوته لـ Apu.
يوم الاثنين حلقة من خبير كرسي بذراعين بودكاست مع الممثل داكس شيبرد ، ذهب أزاريا إلى أبعد من ذلك.
أزاريا ، الآن تسع سنوات رصينًا ، قال إنه استخدم تعافيه المكون من 12 خطوة للاستماع والتعلم من الفيلم الوثائقي لـ Kondabolu. استغرق ذلك بعض الوقت. لقد تعمد الانتظار بضع سنوات قبل الإدلاء ببيان عام حول Apu العرض المتأخر مع ستيفن كولبير ، والآن أدرك دوره في إدامة الصور النمطية العنصرية ، حتى لو لم أفكر في هذه الأشياء لأنني لم أكن مضطرًا لذلك كطفل أبيض من كوينز.
يدرك تماما الآن. قال أزاريا ، كنت أتحدث في مدرسة ابني ، كنت أتحدث مع الأطفال الهنود هناك لأنني أردت الحصول على مدخلاتهم. يبلغ من العمر 17 عامًا ... لم يسبق له مثيل ال سمبسنز لكنه يعرف ما يعنيه Apu. إنه عملياً افتراء في هذه المرحلة. كل ما يعرفه هو أن هذه هي الطريقة التي يتم بها التفكير في شعبه وتمثيله لكثير من الناس في هذا البلد. ما يزال. بالدموع في عينيه!
في هذه المرحلة من البودكاست ، قدمت أزاريا اعتذارًا محددًا لصاحبة شيبرد ، الممثلة الهندية الأمريكية مونيكا بادمان. قال: أعلم أنك لم تطلب ذلك ، لكنه مهم. أعتذر عن دوري في إنشاء ذلك والمشاركة فيه. يشعر جزء مني أنني بحاجة للذهاب إلى كل شخص هندي في هذا البلد والاعتذار شخصيًا. وأحيانًا أفعل.
ذهب أزاريا لاقتراح أدوار إعادة صياغة سلسلة الرسوم المتحركة الأخرى لتحسين التمثيل. قال إنه إذا كانت شخصية هندية أو لاتينية أو شخصية سوداء ، فالرجاء أن نجعل هذا الشخص يعبر عن الشخصية. إنه أكثر واقعية ، وسيجلبون تجربتهم إليه ، ودعونا لا نسلب الوظائف من الأشخاص الذين ليس لديهم ما يكفي. حل Alex Désert بالفعل محل Azaria بصوت كارل كارلسون ، وهو شخصية سوداء عائلة سمبسون.
يريد Azaria أيضًا قيادة ندوة مع مجموعة تركز على الروح . نحن بصدد إنشاء منظمة غير ربحية حيث نحاول تقديم هذا العمل - قال إن الرحلة التي قمت بها ، أريد أن أشاركها مع الناس.
كان Kondabolu سعيدًا لسماع ذلك.
. تضمين التغريدة هو شخص لطيف ومدروس يثبت أن الناس ليسوا مجرد نتاج وقتهم ، ولكن لديهم القدرة على التعلم والنمو. لا شيئ. لكن. احترام. https://t.co/e6RmHr2bY9
- هاري كوندابولو (harikondabolu) 12 أبريل 2021
ومع ذلك ، حتى 32 موسمًا ، يظل جرونينج فخوراً بـ Apu ، كما أوضح في مقابلة الشهر الماضي مع الولايات المتحدة الأمريكية اليوم .
قال إن علي أن أصيغ هذا بعناية. أعتقد أن الجماهير أكثر ذكاءً مما يمنحهم التقدير ، ويمكن للأشخاص التعامل مع الفروق الدقيقة ، باستثناء أولئك الذين لا يستطيعون التعامل مع الفروق الدقيقة. ثم هناك تلك العبارة ، شيء ما إذا لم يتمكنوا من أخذ مزحة.
الجدل Apu ليس حقيقيا. العنصرية ليست مثيرة للجدل ، إنها ثابتة. إلا إذا كنت تعتقد أن الأشخاص الملونين أخيرًا يدافعون عن أنفسهم أمر مثير للجدل.
ومع ذلك ، أفترض أن كلمة مثل الجدل قابلة للنقر أكثر من القصاصة.
الأفلام الاسكتلندية على Netflix- هاري كوندابولو (harikondabolu) 12 أبريل 2021
أين تشاهد عائلة سمبسون