جين كامبيون هي واحدة من أفضل مزودي السينما الحسية لدينا - ليس فقط اكتمالها ، ضع في اعتبارك ، ولكن الرغبات التي يقمعها الناس وتترك أحيانًا تتخطى واجهاتهم المزروعة جيدًا. في قوة الكلب ، أول ميزة لها منذ أكثر من عقد ، تبرز كامبيون أرضًا خصبة لتجديد استكشافها لهذه اللغة من خلال عدسة جديدة. لأول مرة ، تظهر لنا هذه المساحة الجوفية من خلال منظور ذكوري.
تكيف كامبيون لـ رواية توماس سافاج الغربية النفسية الحزينة من نفس الاسم يعطي تعبيرًا حيويًا عن الشوق الجنسي المغمور في نثر المؤلف المتناثر. كترجمة للمزاج والنبرة ، كامبيون لا مثيل لها. لكن قوة الكلب يتعثر البعض على مستوى القصة المحض ، بسبب بعض التغييرات الهيكلية المشكوك فيها التي تجريها كامبيون في نصها.
على الرغم من أن التقدم الأساسي للأحداث لا يزال كما هو من نص سافاج ، إلا أن كامبيون لا تشعر بأنها مضطرة لإنشاء تحويل مباشر للرواية إلى فيلم - كما هو حقها كفنانة تعمل مع مجموعة أدوات فنية مختلفة. وبالنظر إلى الصورة المنخفضة نسبيًا للكتاب في المخيلة الشعبية ، فمن المؤكد أن قلة هم الذين سيأخذون كامبيون على أنه بدعة في إجراء تغييرات على نص مقدس. لا تزال هذه قصة فيل بوربانك (بنديكت كومبرباتش) مربي مونتانا دون أدنى شك ، وهو يتأمل في سيادته القاسية والمحسوبة والمتناقضة على الأرض. بدأت سلطته التي تم الحفاظ عليها بعناية على الأشخاص من حوله في الانهيار ، عندما قدم شقيقه الأصغر جورج (جيسي بليمونز) أفرادًا جددًا من العائلة في نظامهم البيئي: الأرملة روز (كيرستن دونست) وابنها المراهق بيتر (كودي سميت- ماكفي).
الصورة: KIRSTY GRIFFIN / NETFLIX
يستخلص كامبيون ما هو إلى حد كبير نصًا فرعيًا للجاذبية المثلية بين المذكر الفظيع فيل وبيتر المخنث قليلاً ، مما رفعه إلى مستوى النص الكامل. تصبح العلاقة المزدهرة المرتبطة بالصمت والإحساس الغليظ داخل رواية سافاج واضحة بشكل لا لبس فيه على الشاشة. تكرار الصور القضيبية التي تعمل طوال الوقت قوة الكلب ليس دقيقًا بشكل خاص ، ولكن في حالة انزلاقه من قبل أي مشاهدين في وقت مبكر ، فلا داعي للقلق. دفعت كامبيون فيل عمودًا خشبيًا ضخمًا داخل وخارج التضاريس الترابية تمامًا كما يصل التوتر الجنسي مع بيتر إلى نقطة الغليان. تبدو الآثار الواضحة كما لو أنها ، على عكس سافاج ، لا تثق في أن جمهورها يلتقط ما هو تحت أنوفهم.
يأتي تركيزها على الرحلات المزدوجة من نفس الجنس بين الرجلين على حساب الشخصيات القوية الأخرى في الفيلم. يتجلى التطور العاطفي الذي تعرض له فيل بشكل أكثر وضوحًا من خلال علاقته بجورج ، رفيق أخوي بسيط التفكير ولكنه لطيف كثيرًا ما يضرب مثل فاتسو. يريد الحفاظ على السيادة على أخيه ، وإبقائه قريبًا حتى عندما تدفع كلماته جورج بعيدًا. إن افتقار فيل للوعي الذاتي يعميه عن هذه الأفعال التي لها عواقب ، والتي تدفع شقيقه مباشرة إلى أحضان زوجته التي ستصبح قريبًا.
تصبح روز ضحية لهجمات ذات شقين من رب أسرتها الجديدة. هناك غيرة واضحة من فيل لأنها تخلت عن أولويته في حياة جورج. ولكن هناك أيضًا كراهية للنساء أيضًا ، شيء يثير الدهشة أن كامبيون تقلل من أهميته - خاصة وأن النشاط الجنسي المبعثر لفيل له جذوره في هذا الخوف والاشمئزاز من النساء. يدفع هذا العدوان روز إلى الإدمان على الكحول واليأس ، وهي رحلة يوليها كامبيون اهتمامًا أقل بكثير من رواية سافاج. تضفي دانست إحساسًا عميقًا على الدور ، ولكن بدون مساحة أكبر لاستكشاف ألم روز خارج نطاق الرجال ، يلعب أدائها نوعًا ما مثل حقيبة حمل من التشنجات اللاإرادية الحزينة.
الصورة: KIRSTY GRIFFIN / NETFLIX © 2021
لا تقدم كامبيون أيضًا خدمة لدنست من خلال عكس التسلسل الزمني لقرار رئيسي تتخذه روز في الرواية لتلوي صهرها. عن طريق تأخير هذه اللحظة قوة الكلب ، فقد تجاهلت روز من اللحظات التي كانت حاضرة فيها دائمًا في نص سافاج كموضوع استياء لفيل. ومع ذلك ، يأتي التأثير الأكبر في تعطيل المنطق العاطفي لبطل الرواية.
يحتوي أداء Cumberbatch بشكل غير مريح على أعداد كبيرة من شخصيته. المفارقة المركزية لفيل هي أنه تحت نظراته المقتضبة الشاهقة توجد تيارات خفية واسعة من الضعف. تحت الثقة يكمن الارتباك المطلق. يكافح Cumberbatch لالتقاط السهولة الطبيعية للشخصية لأنه درس جيدًا كممثل مدرب بشكل كلاسيكي. إنه يتصرف بوعي واضح لشيء لا تستطيع الشخصية معرفته عن نفسها حتى يكتشفه ، وتشعر الرجولة الخشنة لفيل بأنها غريبة أيضًا. من اللكنة المفرطة إلى علم النفس المجهد ، من الصعب الهروب من الشعور بأن الدور سيكون في أيدٍ أفضل مع شخص قادر على الانزلاق بشكل أكثر راحة في الطبيعة الطبيعية للشخصية.
يتعارض Cumberbatch مع أكبر قوة للفيلم: روابط عناصر كامبيون. سواء كان ذلك في التصوير السينمائي الشامل لأري فيجنر أو النتيجة النابضة لجوني غرينوود ، هناك وعي بأن الحب وتحقيق الذات هما قوى الطبيعة في حد ذاتها. قوة الكلب يلتقط جلالة في التعبيرات الدنيوية بالإضافة إلى جبال مونتان (حسنًا ، من الناحية الفنية هي نيوزيلندا ، لكن النقطة لا تزال قائمة). في حين أن أوركستراها السينمائية بأكملها لا تتناغم طوال الوقت ، إلا أن لحظات نشوة الطرب التي تتخللها ساحرة.
قوة الكلب كان العرض العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي 2021. ستصدره Netflix في 1 ديسمبر.
مارشال شافر صحفي سينمائي مستقل مقيم في نيويورك. بالإضافة إلى RFCB ، ظهر عمله أيضًا في Slashfilm و Slant و Little White Lies والعديد من المنافذ الأخرى. يومًا ما قريبًا ، سيدرك الجميع مدى صحته قواطع الربيع.