فيلم LGBTQ الأكثر شهرة في تايوان ، اسمك محفور هنا ، الآن على Netflix. قد يبدو مثل هذا التصنيف ضئيلًا بالنسبة لأولئك منا الذين قدروا منذ فترة طويلة تنوع السينما الغربية ، لكنه حدث هام يتماشى إلى حد ما مع إضفاء الشرعية مؤخرًا على زواج المثليين في تايوان. اعتمد المخرج السينمائي باتريك ليو في قدر كبير من سيناريو الفيلم على تجربته الشخصية ، حيث بلغ سن الرشد في الثمانينيات وواجه العنف ووصمة العار التي يعاني منها المثليون في دولة محافظة ثقافيًا. (من الملحوظ أيضًا إنتاج أغنية بوب تحمل نفس العنوان حائزة على جائزة الحصان الذهبي ، وغنية بموضوعات الفيلم التي تثير الحزن.) لذلك فهو فيلم مهم إلى حد ما في السياق الدولي ؛ دعنا الآن نرى ما إذا كان قابلاً للتطبيق فنيًا بقدر ما هو ملائم اجتماعيًا وسياسيًا.
اسمك منقوش هنا : دفقها أو تخطيها؟
جوهر: تم رفع الأحكام العرفية رسميًا في تايوان في عام 1987 ، ولكن يبدو أن مديري مدرسة A -han (إدوارد تشين) الجديدة هم من أتباع النظام القديم. إنه في الصف الثاني عشر ، على أعتاب التخرج. يتكلم بصراحة إلى كاهن المدرسة ومعلم الموسيقى ، الأب أوليفر (فابيو جرانجون) ، وهو ملطخ بالدماء ، وأشعثًا ويبكي. يبدو أن هذا هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق به A-han. يعود السرد إلى العام السابق ، عندما انسحب A-han ، وهو انتقال حديث ، بجوار Birdy (Jing-Hua Tseng) في المسبح. إنهم يتشاركون في نوع من الاعتراف المحرج وغير المعلن. بالكاد يحتفظ بيردي بمثلثته الجنسية سرا - فهو صريح ومتمرد ، وبالتالي يتعرض للمضايقة والتخويف ، وفي لحظة واحدة قبيحة ، تعرض للضرب بتبديل من قبل مسؤول قاسي يرتدي سترة عسكرية. A-han الساعات ، مرعوب.
أفضل العروض التي تستحق المشاهدة في عام 2021
سرعان ما يتسببون في بعض المشاكل البسيطة معًا - يشاهد A-han بينما بيردي يتبول في نافذة سيارة الأب أوليفر ، وينتقلون إلى تايبيه حيث يتظاهرون بالحزن على الرئيس الراحل تشيانج ويشاهدون السلطات تزعج متظاهرًا يحمل لافتة كتب عليها أن المثلية الجنسية ليست مرضًا . A-han مستلقٍ على سريره ووجهه لأسفل ، متخيلًا أن بيردي مستلقٍ فوقه ؛ يستيقظ ويدعك ملابسه في الحوض. أهان يزور عائلته ؛ والده قاسي ، وأمه تمكّنه ، لكنها لطيفة مع أهان. لن يشتري الأب له السكوتر الذي يريده وربما يحتاجه ، لكنها تحصل عليه من أجله.
الوقت يمضي. إنها الآن في الصف الثاني عشر ، لكنها لم تصل بعد إلى النقطة التي يطلب فيها A-han مشورة أوليفر. تقبل مدرسة الأولاد الآن الفتيات ، ولكن الأوامر هي إبقائهن منفصلين - فالأولاد يتفوقون على الناظرين الذين يرتدون ملابس عسكرية. يستمر تمرد بيردي ، لكن احتجاجه يتطور إلى شخصي ، رغبة إما في علاج نفسه أو بناء واجهة لصد معذبيه الموجودين في كل مكان. A- هان يلتقي بصبي آخر ، وجهه مشوب بالجرح ، ويطلب نصيحته ؛ يحاول الصبي تقبيله بعنف. يقنع بيردي بانبان (ميمي شاو) بأن تكون صديقته ، ويأس آهان. أخبره بيردي أن بإمكان Banban العثور على صديقة لـ A-han أيضًا. لكن هان يرفض. بيردي ينتقد ، الآن رجعي. الهان منسحب ، متجهم. حبهم منتشر. لكن يبدو أنه مستحيل. مستحيل.
الصورة: Netflix
ما هي الأفلام التي ستذكرك بها ؟: العنوان وحده يذكر اتصل بي باسمك ، ومشهد أو مشهدان هنا قد لا يوجد بدونهما جبل بروكباك أو ضوء القمر .
ائتمانات نهاية الرجل العنكبوت
أداء يستحق المشاهدة: يعمل الين واليانغ هنا بشكل جيد: أداء تشين الضعيف للغاية يعمل بشكل جيد مع توصيف Tseng الأكثر زئبقية لـ Birdy.
حوار لا ينسى: يوجه مدير المدرسة اللوم إلى الأب أوليفر أمام الفصل لأنه سمح للفتيات والفتيان باللعب معًا. يقف بيردي ويعارض: لذا بعد أن نتخرج ، يرجى تقسيم العالم إلى قسمين والعودة إلى عصر معسكرات الاعتقال!
الجنس والجلد: A-han لديه لقاء جنسي مقلق مع رجل كبير السن ؛ يتشارك هو وبيردي في مقصورة دش في أكثر المشاهد نشاطًا.
صوت أداء الليلة الماضية
نصيحتنا: من السهل تقديرها اسمك محفور هنا كليا من حيث المبدأ. وقت التشغيل المتضخم والميل إلى الوقوع في الميلودراما المسرحية يجعل الأمر أكثر صعوبة في التنفيذ. يبدو أن ليو يفقد السيطرة على المشاهد تقريبًا عندما تتحول المواجهات إلى صخب وتفاعلية بشكل مفرط. اللحظات الأكثر هدوءًا - على سبيل المثال ، عندما اقتحم A-han و Birdy قبو وغرفة العرض الخاصة بالمسرح - تكون أكثر فاعلية ، وستكون سعيدًا بمعرفة أن هناك الكثير من هذه المشاهد.
ليو هو صانع أفلام بصري قوي يقسم بين الجداول الزمنية دون عناء وبزدهرات بارعة (انتقاله إلى اللقطة النهائية الكبيرة للفيلم أمر رائع). إنه يغذي نغمة حلوة ومر ، ويؤسس إحساسًا ملموسًا بالزمان والمكان ، ويستكشف بحدة العلاقة بين الدين والجنس. نشعر أن ليو يهدف إلى الدراما الكاسحة ، لكن الأمر شبه مصادق ، فقد أصبح الفيلم أحيانًا بلا تهوية بسبب المعاناة الداخلية للبطلين. هناك الكثير من الحقيقة هنا ، ولكن المزيد من الفرح - أو تعديل أكثر حكمة - لن يضر.
مكالمتنا: دفقها. اسمك محفور هنا هي دراما جادة (لكنها معيبة) تستحق بالتأكيد الاحتفال من أجل التمثيل - وتستحق المشاهدة.
هل يجب عليك بث أو تخطي فيلم LGBTQ + الأكثر شهرة في تايوان #YourNameEngravedHerein على تضمين التغريدة ؟ #SIOSI
- مقرر () 24 ديسمبر 2020
جون سيربا كاتب وناقد سينمائي مستقل مقيم في غراند رابيدز بولاية ميشيغان. اقرأ المزيد من عمله في johnserbaatlarge.com او متابعته على تويتر: تضمين التغريدة .
مجرى اسمك محفور هنا على Netflix
في أي وقت يلعب seahawks الليلة