في 1883 الموسم 1 ، الحلقة 2 ، بعنوان Behind Us، A Cliff، The Duttons وبقية مسافري عربة القطار يمرون بمزيد من الرعب في الغرب غير المتحضر. بقلم المبدع تايلور شيريدان وأخرجه بن ريتشاردسون ، المتعاون المتكرر لشيريدان ، تبدأ الحلقة الثانية مع ذكريات الماضي عن أعقاب معركة أنتيتام خارج كنيسة دونكر في عام ١٨٦٢. في حقل مليء بالجنود الكونفدراليين القتلى ، الكابتن جيمس داتون (تيم) McGraw) يجلس ، غارقة في المذبحة على الأرض. بينما يرى قوات الاتحاد تتحرك ، يتأرجح ويهزم تمامًا ويصاب بصدمة. سرعان ما اقترب من جيمس ميد (الحائز على جائزة الأوسكار توم هانكس) الذي يخاطبه برتبته العسكرية ويجلس بجانبه. يحاول جيمس التحدث إليه ، ولكن بعد أن تغلب عليه لطف ميد والفظائع التي شهدها للتو ، كان يبكي فقط. إنها لحظة هادئة تظهر الأخوة بين الجنود بغض النظر عن الجانب.
في عام 1883 ، يشعر الكابتن شيا برينان (سام إليوت) وتوماس (لامونيكا جاريت) وجيمس بالقلق من سوء استعداد المهاجرين عندما يبدأون رحلتهم الطويلة شمالًا. في حاجة إلى المزيد من الطعام (وطباخًا) ، قرر شيا وتوماس السفر مع قطيع من اللحم البقري وطلب من جيمس مرافقتهم إلى المدينة لشراء الماشية. عندما أشار جيمس إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى البقاء في الخلف لحماية المخيم ، أخبره شيا ، إذا لم يتمكن هؤلاء الأشخاص من البقاء على قيد الحياة لمدة ست ساعات جالسين بجانب النهر ، فأنا أفضل أن أعرف ذلك الآن. عند الوصول ، يكتشف الرجال أن الحيوانات بعيدة عن النطاق السعري الخاص بها ولكن هناك بعض الماشية البرية التي يمكنهم تجميعها مجانًا من قبل Fort Griffith.
تعود المجموعة إلى المخيم لاصطحاب ابنة جيمس ، إلسا (إيزابيل ماي) ، لأنها الشخص الوحيد الذي لديه خبرة في الرعي في المخيم بأكمله. تعترض زوجة جيمس ، مارغريت (فيث هيل) ، على السؤال ، كيف لي أن أجعلها سيدة عندما تستمر في معاملتها كرجل؟ يجيب جيمس ، الكثير من السيدات في هذا العالم. على الرغم من قصرها على الرجال المحترمين. بينما يغادر شيا وتوماس وجيمس وإلسا لمهمتهم ، تبقى مارجريت وأختها كلير (دون أوليفيري) وابنة أختها ماري أبيل (إيما مالوف) في المخيم مع جوزيف (مارك ريسمان) وشعبه ، وهم جميعًا الآن مريض بالكوليرا.
سرعان ما يواجه شيا وتوماس وجيمس وإلسا ويد (جيمس لاندري هيبرت) وإينيس (إريك نيلسن) وجرادي (أليكس فاين) ، رعاة البقر الذين يوافقون ، مقابل ثمن ، على مساعدتهم في جمع الماشية البرية في رحلتهم. عندما يبدؤون عملهم ، تنفجر كل الجحيم في المخيم لأن كلير تستفز مجموعة من قطاع الطرق ، بقيادة كلايد باركر (جوي أوجليسبي) ، عندما ترميهم بالحجارة عندما يسقون خيولهم في النهر. في تسلسل مروّع ، يبدأ اللصوص بإطلاق النار على المعسكر وقتل مجموعة من الأشخاص ، بما في ذلك ماري أبيل. يعود شيا وتوماس وجيمس وإلسا مع الماشية ، وعند سماعهم عن المذبحة ، قرروا أنه يجب عليهم الانتقام.
يأخذ شيا وتوماس وجيمس جوزيف معهم إلى المدينة ويذهبون لرؤية المارشال جيم كورترايت (بيلي بوب ثورنتون) ونوابه. مع القانون إلى جانبهم ، يتوجهون إلى الصالون ويقودون المارشال جيم الطريق لتحقيق العدالة السريعة والقاسية. لأنهم يخشون الانتقام ، يخطط شيا وتوماس للمغادرة في الصباح بقطار العربة. مع Wade و Ennis و Grady لمزيد من الأمان ، يأمل جيمس في الرحلة المقبلة ، حتى ترفض كلير أن تأتي معهم ، وتختار الانتحار في مكان دفن ابنتها. تنتهي الحلقة كملاحظة مشؤومة حيث بدأ جيمس وشيا في حفر قبر جديد لكلير.
دعنا نقسم أهم 5 لحظات من الحلقة 2 والتي سيكون لها تداعيات طوال بقية الموسم.
لحظات بين الأخوات
تضمنت الحلقة 2 العديد من المشاهد المؤثرة بين مارجريت الفولاذية ولكن اللطيفة وكلير القاسية والقاسية ، والتي تم تمثيلها بشكل جميل من قبل Faith Hill و Dawn Olivieri. في البداية نرى الأخوات يشاهدن المهاجرين يشربن الماء غير المغلي من النهر الذي يصيبهن بالكوليرا. بينما تذهب مارجريت لتحذيرهم ، لاحظت كلير ببرود: من الأفضل أن يموتوا هنا من أن يفعلوا شيئًا ما على الطريق الذي يقتلنا. علاج الغباء فقط هو الوصول إلى أبواب الجنة. مارغريت توبيخها بقولها ، أنا لا أتذكر كلمة 'غبي' في أي مكان في الكتاب المقدس ، وتسرع لمنع بقية أعضاء حزبهم من ارتكاب الخطأ القاتل المحتمل. يوضح هذا المشهد مدى اختلاف الأختين حقًا.
باراماونت +
في وقت لاحق من تلك الليلة ، جلست مارجريت وكلير بجوار النار بينما كانت كلير تنظر إلى جيمس وهو يصطحب العائلة في قطار عربة غودفورساكن. عندما أشارت مارجريت إلى أنها لم تكن مضطرة للمجيء ، استهزأت كلير: لقد أجبرني القدر عندما سلبني زوجًا وسرق مستقبل طفلي معه. ماذا كان علي أن أفعل التسول في الشارع؟ لا تتذكر أي شخص يجبرني ... من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ عندما حاولت مارجريت إنهاء المحادثة ، تتابع كلير: إنه حالم يا مارجريت. لقد كان دائما. ولا تتحقق الاحلام ابدا عندما أشارت مارجريت إلى أنهم يحققون حلمه في الذهاب إلى الشمال الآن ، قالت كلير بشكل ينذر بالسوء ، لا. هذا ليس الحلم. هذا هو الكابوس. سوف ترى. تحدث عن الإنذار!
هجوم على المعسكر
بينما كانت مارجريت وكلير وماري أبيل وجون (أودي ريك) معلقة في المعسكر مع جوزيف وبقية مجموعته ، اقتربت مجموعة من قطاع الطرق من موقعهم على النهر. زعيمهم ، كلايد باركر ، يخيف الناس كما يلاحظ ، الغجر لا يسافرون كثيرًا ، كما تعلمت. لكن أيها الأيرلندي ، عادة ما تسافرون بشكل جيد. يضحكون على كلير وهي تصرخ عليهم أن يرحلوا! ويقودون خيولهم الى النهر ليشربوا. لا تعرف متى تتوقف ، بدأت كلير في إلقاء الحجارة عليهم والصراخ ، أنت غير مرحب بك هنا! أنت هو الشيطان! بينما يشرع كلايد في ضرب كلير ، توجه مارجريت بندقيتها نحوه. يشير ، هناك عشرات البنادق مع ستين رصاصة بينهم هنا. لديك اثنان فقط. ردت مارجريت ، وكلاهما من أجلك.
باراماونت +
في خطوة تضامنية ، بدأ جوزيف ووالديه في مهاجمة اللصوص ودفعهم إلى الخلف لفترة وجيزة. ومع ذلك ، سرعان ما أطلق اللصوص النار على المدنيين العزل ، مما أسفر عن مقتل ماري أبيل وآخرين. مارغريت أخبرت جيمس لاحقًا ، لقد كانوا قاسيين وكانوا وقحين ، وكانوا يبحثون عن ذلك ... لكن لا يمكنني البقاء ، لقد بدأوا ذلك. بينما تتساءل عما إذا كان هناك أي عدالة في القصاص ، أوقفها جيمس بالقول ، أنا أؤمن بك ، وأؤمن بذلك الفتى ، وأنا أؤمن بابنتنا. و هذا كل شيء. العدالة لا تأخذ في الاعتبار.
أطلق النار على الفيل الأبيض
يتوجه شيا وتوماس وجيمس وجوزيف إلى فورث وورث لرؤية المارشال جيم كورترايت ونوابه حول الرجال الذين هاجموا معسكرهم. رغبته في فعل الصواب ، يوافق المارشال جيم على مساعدتهم وينوب جيمس لأنه سيبقي الحبل بعيدًا عن رقبته إذا سارت الأمور بشكل جانبي. إن Shea و Thomas هما بالفعل عملاء Pinkerton. يتوجه الرجال إلى الصالون القذر ، The White Elephant ، حيث يتعرف جوزيف بسرعة على الرجال الذين هاجموا المخيم. بينما يقترب المارشال جيم من كلايد ، يحاول بسرعة إلقاء اللوم على المهاجرين. المارشال جيم لا يسمح له حتى بإنهاء عقوبته قبل أن يطلق النار عليه ، والآخرون يحذون حذوه بسرعة ، ويرسلون كل الآخرين.
باراماونت +
بينما يتلاشى الدخان في الصالون ، يعلن المارشال جيم لبقية الرعاة: إذا كنت تريد الرقص مع الفتيات؟ ارقص مع الفتيات. إذا كنت تريد أن تشرب في البار؟ اشرب في البار. ولكن إذا كان أي شخص هنا يتخيل نفسه مسلحًا ... فأنت في المدينة الخطأ. هناك قاتل واحد فقط في فورت وورث وهو أنا. مع العلم أن هؤلاء الرجال لديهم أصدقاء ، يتخذ Shea و Thomas قرارًا بمغادرة أول شيء في الصباح. يلاحظ شيا: كل شخص في هذه البلدة سيبحث عنا ، وإذا وجدونا فسيعلقوننا على شجرة سخيف.
عيون إنيس لإلسا
لن يكون الغرب القديم بدون القليل من الرومانسية ، أليس كذلك الآن؟ بمجرد أن يرى إينيس إلسا ترعى الماشية البرية ، فإنه مغرم. مع قبعة والدها القديمة التي تحجب وجه إلسا ، يقدم لها إينيس بعض الماء ويطلب منها خلع القبعة حتى يتمكن من إلقاء نظرة أفضل عليها. عندما تستفسر عن السبب ، أجاب إينيس بمكر: حسنًا. هناك فرصة جيدة لأنك جميلة جدًا بالنسبة لي. إذا كنت كذلك ، فأنا أفضل أن أعرف الآن حتى لا أضيع وقتي. عندما تغازل إلسا ، ربما تكون جميلة جدًا بالنسبة لي ، تضحك إنيس وترد ، إذا كانت المشكلة هي أن أكون جميلة ، فلن نواجه مشكلة. سرعان ما يدرك أن إلسا جميلة جدًا بالنسبة له.
باراماونت +
بسبب علاقته مع إلسا ، يقنع إينيس أصدقائه ويد وجرادي بالانضمام إلى عربة القطار ، وهي أخبار جيدة للجميع. كان شيا وتوماس يبحثان بشدة عن المزيد من الرجال للمساعدة في حماية حزبهما. ركب Ennis بجانب إلسا وأخبرها ، أحسب أنني سأبقى في الجوار. تأكد من أنك لا تغرق في النهر. عندما أخبرته إلسا بخجل ، قمت برسم صورة لزوجي في ذهني وهو لا يشبهك ، كما يقول إينيس سموسي ، أنا راعي بقر ، سيدتي. نحن لا نبدو وكأننا زوج لا أحد ، لكننا نحن الذين تفكر فيهم عندما لا يكون زوجك في الجوار. سوون.
ريب كلير
بينما حاولت مارجريت دون جدوى إقناع كلير بمغادرة قبر ماري أبيل في صباح اليوم التالي ، أخبرها جيمس أن تعود لقيادة العربة والسماح له بالمحاولة. عندما أخبر جيمس كلير بوضوح أنها ستموت هنا بمفردها ، أخبرته كلير: أنت تقول هذا كأنه تحذير. ما الذي تركته لأعيش من أجله يا جيمس؟ لدي سبعة أطفال ... وانتهى بهم الأمر جميعًا مثل هذا الطفل. في التراب أركع بجانبي. انتهيت من الركوع. أنا مستعد للاستلقاء.
باراماونت +
وتستلقي هي تفعل. بينما يتراجع جيمس مع مجرفة ، تلتقط كلير مسدسًا وتطلق النار على رأسها في تسلسل مذهل حقًا. سرعان ما ينضم شيا إلى جيمس لمساعدته في حفر قبر لكلير. بعد أن كاد أن ينتحر بنفسه ، قال شيا لجيمس ، أنا معجب بشجاعتها. يقول جيمس ، وهو مستغرق في الحزن والأفكار حول كيفية تأثير موت كلير على مارجريت ، لم تكن الشجاعة ، التي رد عليها شيا بحزم ، نعم ، كانت كذلك. من يدري كم عدد الخسائر التي سيتكبدها الرجال قبل أن يصلوا إلى وجهتهم النهائية على درب أوريغون؟