لا يسع المرء إلا أن يفكر أنه عندما قرأت الأميرة آن ، بعد أن قرأت كل شيء عن ممارسة الجنس عبر الهاتف لأخيها تشارلز مع كاميلا باركر بولز ، أخبرته أن حديثه القذر 'كان متعلقًا بأمراض النساء لذوقي' ، ربما أخذها عقل تشارلز الفكري كمجاملة. هذه المحادثة بين آن وتشارلز - سقطت في منتصف التاج الموسم الخامس - الحلقة 5 ('الطريق إلى الأمام') ، بعد أن تعرض تشارلز للإذلال من إطلاق محادثته الهاتفية الحميمة حيث تمنى أن يكون أحد حفائظ كاميلا في علاقة أصبحت تُعرف باسم تامبونجيت - أقروا بحقيقة أن هذين الأخوين يتفهمان جيدًا الصعوبات الناجمة عن الوقوع في شرك عائلة تحظر أشياء مثل الطلاق والاستعراض العلني للمشاعر ، وكلاهما سئم من ذلك.
تشارلز ، الذي يعلم أنه سيكون ملكًا يومًا ما ، سئم بشكل خاص من النظام الملكي ككل في هذه الحلقة ، وكل شيء صغير يفعله ، من المطالبة بالانفصال عن ديانا ، إلى خرق خطوة مع الراقصين ، يثبت أنه لا يريد أكثر من أن يبث حياة جديدة وصورة جديدة في المؤسسة التي ولد فيها ويعاني على يديها.
'كيف يصف المرء كونه أمير ويلز؟' يسأل تشارلز في الجزء العلوي من الحلقة أثناء وجوده في حفل عشاء. 'إنها بالكاد وظيفة ، ناهيك عن مهنة ، مجرد مأزق' ، قال بحزن ، واصفًا نفسه بـ 'زخرفة عديمة الفائدة ، عالقًا في غرفة انتظار يتجمع عليها الغبار'. لا يعرف ضيوف عشاءه كيفية الرد على خطاب الشفقة على الذات هذا ، حتى يذكر أحدهم الأعمال الطيبة التي يقوم بها مع مؤسسته الخيرية ، The Prince's Trust ، التي تقدم منحًا للطلاب الذين يعانون من نقص في الخدمة وتبني مراكز مجتمعية لهم . ربما يكون هذا هو الشيء العظيم الوحيد الذي يمكن أن يدعي تشارلز أنه ملكه ، وهو فخور به بحق.
كان تشارلز يتذمر بغضب طوال الموسم حول مدى قلة استغلاله داخل العائلة المالكة ، وتوضح هذه الحلقة أن الشخص الوحيد الذي كان موجودًا من أجله خلال كل معاناته هو كاميلا باركر بولز ، التي لعبت دورها أوليفيا ويليامز. أخيرًا تمكنت ويليامز من التحدث في هذه الحلقة ، وكانت أول لحظاتها الكبيرة مع تشارلز عبر الهاتف بينما كان يتصل بها في عيد الميلاد عام 1989 للحصول على رأيها في خطاب كتبه لإلقاءه في أكسفورد. كاميلا ليس فقط دعمه العاطفي ولكن محرر النسخ الخاص به ، وبينما كان يتحدث في حديثه عن أهمية اللغة الإنجليزية كملك لرأيها ، قطعنا عن رجل لديه نوع من اعتراض الراديو يضبط تردداته حتى يتطفل المتحدث من خلال محادثات لا تعد ولا تحصى حتى وصل إلى المحادثة بين تشارلز وكاميلا والتي تحولت في النهاية من الكلام الرثاء إلى الجنس عبر الهاتف. يدرك هذا الرجل حظه ويضغط على التسجيل في جهاز التسجيل الخاص به بمجرد أن يسمع صوت الأمير. الرجل يحضر المحادثة إلى المرآة اليومية من يوافق على أنهم منجم ذهب بالفعل ، لكنهم لن يطلقوا سراح الجمهور فعليًا ... ليس بعد على أي حال.
كان الشعور في عام 1989 أنه إذا كان مرآة قاموا بتشغيل الأشرطة ، فسيكونون هم المسؤولون عن تدمير الزواج بين تشارلز وديانا ، لذا بدلاً من ذلك ، اشتروا الأشرطة وتحوطوا من رهاناتهم ، وتمسكوا بها حتى سنحت الفرصة المثالية. سنحت هذه الفرصة عندما تم الإعلان عن خبر انفصال تشارلز وديانا بعد ثلاث سنوات.
بالحديث عن ديانا ، هي بالكاد في هذه الحلقة ، وقد بدأت أشعر بالقلق من أن هذا الموسم هو مضيعة لديبيكي الجيد تمامًا. في هذه الحلقة ، تتواجد في الغالب في لقطات رد الفعل على عروض تشارلز العامة الكبيرة ، لذلك نحن نعلم أنه على الرغم من الانفصال ، إلا أنها لا تزال متأثرة بالأشياء التي يقولها ويفعلها. على الرغم من ذلك ، يبدو أن تشارلز قد تحرر من الانفصال ، وفقًا لوالدته ، ونتيجة لذلك ، بدأ بانتقاد فريق العمل الذي جمعه والديه وأطلق عليه اسم 'الطريق إلى الأمام' ، والذي تم إنشاؤه للمساعدة في تحديث تقاليد الملكية. يدعي تشارلز أنه لا يذهب بعيدًا بما يكفي لإدخال النظام الملكي في القرن العشرين ، بالكاد يعالج القضايا الحقيقية والمهمة التي غالبًا ما يتم انتقادهم لتجاهلها. تأتي صراحته المكتشفة حديثًا في الوقت المحدد الذي يأتي فيه ملف مرآة قرر الإفراج عن تسجيل تشارلز وكاميلا وهما يعلنان عن 'حاجتهما' عدة مرات في الأسبوع ، وتفاصيل قوله إنه يتمنى أن يعيش داخل سراويل كاميلا. 'ما الذي ستتحول إليه ، زوج من الملابس الداخلية؟' تسأله كاميلا. 'أو ، لا سمح الله ، Tampax ، فقط حظي ،' يمزح. المحادثة ، قبل كل شيء ، سخيفة وغبية ، وكل إنجلترا ، بما في ذلك زوجته المنفصلة التي كانت تلمح إلى هذا الشيء بالذات ، تقرأها في الجريدة عندما يستيقظون في اليوم التالي. لكن ديانا بالكاد تشعر بأن هذا الدليل على أن تشارلز خدع ، هو مجرد خنجر صغير آخر في قلبها ، مما يعزز أنه لم يحبها أبدًا.
'ليس سرا على ما أعتقد على مر السنين أنك جلبت الكثير من المشاكل على نفسك ، لكن لا أحد يستحق ذلك ،' تخبر الأميرة آن شقيقها عندما تأتي لتعزيته بشأن إصدار نصوص الشريط. إنها تعترف بأنها تشعر بالاشمئزاز نوعًا ما من كل شيء ، لكنها تقول إن هناك نفحة من 'اثنين من المراهقين في سن معينة كانا بشريين ومحبين بشكل رائع.' هذا هو الشيء الذي يجعلك مقدسًا كملك المستقبل ، أليس كذلك؟ ليس من المفترض أن تكون إنسانًا ، والقيام بذلك فضيحة. كانت هذه مشكلة تشارلز (وإليزابيث) طوال الوقت ، وهذا ما دفع تشارلز للموافقة ، ردًا على هذه الصحافة السيئة ، على تقديم بعض الصحافة الجيدة بدلاً من ذلك ، من خلال الظهور في فيلم وثائقي متلفز عن حياته.
تشارلز: الرجل الخاص ، الدور العام كان فيلمًا وثائقيًا استغرق إنتاجه عامًا ونصف - بدأ التصوير في عام 1992 وتم بث المنتج النهائي في عام 1994 - وتضمن مقابلات بين تشارلز والمقدم التلفزيوني الشهير جوناثان ديمبلبي. في حين نال تشارلز بعض الاحترام لآرائه التقدمية كزعيم مستقبلي لكنيسة إنجلترا ، وعلى وجه الخصوص دوره 'كمدافع عن الإيمان' ، كان أيضًا صادقًا (إلى حد ما) بشأن خيانته الزوجية ، حيث أخبر ديمبلبي أنه كان مخلصًا 'حتى أصبح واضحًا أنه لا يمكن إنقاذ الزواج' ، وعند هذه النقطة 'أعاد إحياء' صداقته مع كاميلا. كل هذه الردود الرديئة لا ترضي أي شخص في عائلته ، لكنه يبدو غافلاً عن أي انتقادات ، حيث رأى في المقابلة نجاحًا كبيرًا.
في العرض ، شوهدت ديانا وهي تغلي وهي تشاهد المقابلة ، وهي تعلم جيدًا أن تشارلز ينحني الحقيقة. بعد البث ، شوهدت وهي تصل إلى ميزة وهي ترتدي ما سيعرف باسم 'فستان الانتقام' ، وهو فستان كوكتيل أسود ملائم مكشوف الكتفين تبدو رائعة فيه. في الواقع ، ارتدت ديانا الفستان إلى استفد في معرض Serpentine في نفس الليلة التي تم فيها بث الفيلم الوثائقي ، ربما كقليل من F-you لأي شخص يعتقد أنها ستجلس في المنزل تتفكر في تشارلز.
ويبدو أن آن ، التي ألقت بدعمها وراء شقيقها في أعقاب فضيحة الجنس عبر الهاتف ، أقل دعمًا الآن بعد أن تم بث مقابلته. يستمر تشارلز في الاعتقاد بأن اهتمام الجمهور به محض ويتعلق بأفكاره الحديثة وآراءه حول الفن والتعليم والبيئة ، ويخبرها ، 'الناس مهتمون!' لكن آن تصطدم به ، 'ربما لست مهتمًا كما تعتقد.' أخبرها تشارلز أنه أنشأ محكمة منافسة معارضة لمحكمة والدته ، الأمر الذي تعتبره آن أمرًا غير محترم ، وعادت إلى المنزل إلى والديها لتخبرهما بما ينوي تشارلز القيام به. قالت لكبار العائلة المالكة ، 'قد يكون مجنونًا كما يعتقد الجميع ، لكنه ليس ضعيفًا كما يعتقد الجميع. كان تشارلز الذي رأيته اليوم قويًا وواثقًا وناضجًا. ليس فقط لديه ما يلزم للوظيفة ، ولكن من بعض النواحي ، لقد بدأ بالفعل '. الجميع متفاجئ وغاضب ، لكن النكتة عليهم جميعًا ، لأنه لا يزال يتعين على تشارلز الانتظار ثلاثين عامًا أخرى لبدء عهده.
مع اختتام الحلقة ، يلقي تشارلز خطابًا للطلاب الذين قام بتمويل تعليمهم من خلال The Prince’s Trust. 'أنا متأكد من أن كل واحد منكم لديه شيء ما بداخلك ، عظمة غير معترف بها ، موهبة ، تستحق التقدير' ، قال لهم ، متحدثًا من تجربة شخصية ، وسط تصفيق عظيم. يتلاشى المشهد ثم يعود مرة أخرى على حلبة الرقص حيث نرى مجموعة من الطلاب يرقصون. إنهم يشجعون تشارلز على الانضمام ، وهو أمر محرج بشكل مذهل ، ولكن كما هو الحال مع فيلمه الوثائقي ، لا يمكنك لوم الرجل لأنه بذل قصارى جهده ليُنظر إليه على أنه رائع وذو صلة. والآن ، بعد 30 عامًا ، أتيحت له الفرصة أخيرًا.
لئلا تعتقد أن لحظة البريك دانس كانت مجرد خيال ، سأتركك مع هذا:
ليز كوكان كاتبة ثقافة شعبية تعيش في ماساتشوستس. أكبر ادعاء لها بالشهرة هو الوقت الذي فازت فيه في عرض اللعبة تفاعل تسلسلي .