ربما حان الوقت لترك الطرق القديمة تموت - تعتقد باربرا سترايسند ذلك بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بذلك ولادة نجم . خلال مقابلة على التلفزيون الأسترالي مشروع الأحد ، أعربت عن عدم موافقتها على برادلي كوبر وليدي غاغا 2018 ولادة نجم طبعة جديدة ، مدعيا أنها كانت مشابهة جدا للنسخة التي صنعتها في السبعينيات.
أوضحت سترايسند ذلك عندما سمعت لأول مرة ولادة نجم للمرة الرابعة ، تم إعداد ويل سميث وبيونسيه لتصوير عشاق القصة المتقاطعين.
اعتقدت أن هذا مثير للاهتمام. حقًا اجعلها مختلفة مرة أخرى ، أنواع مختلفة من الموسيقى ، ممثلون متكاملون. قالت: اعتقدت أنها فكرة جيدة. لذلك فوجئت بمدى تشابه [إصدار 2018] مع الإصدار الذي قمت به في عام 1976 ... اعتقدت أنها كانت فكرة خاطئة.
أضافت سترايسند أنها لا تستطيع الجدال مع نجاح فيلم 2018 - حصل الفيلم بقيادة Cooper and Gaga على ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار ، وحصل على أفضل أغنية أصلية لـ Shallow.
لكن على حد تعبيرها ، أنا لا أهتم كثيرًا بالنجاح بقدر ما أهتم بالأصالة.
تألق سترايسند في مواجهة كريس كريسوفرسون في عام 1976 ولادة نجم ، وهو التكرار الثالث للحكاية الأيقونية. ولادة نجم بدأت كفيلم 193 من بطولة جانيت جاينور وفريدريك مارش ، وربما تبعها أشهر تكيف للقصة: فيلم 1954 من بطولة جودي جارلاند وجيمس ماسون كنجوم هوليوود الموسيقيين.
عندما فعلت ولادة نجم ، كانت جودي جارلاند رائعة جدًا فيها. فكرت ، 'يا إلهي ، كيف سأفعل هذا؟' قال سترايسند. لا بد لي من تغييرها. سأصبح مغني وكاتب أغاني يعزف على الجيتار ، وكريس كريستوفرسون مغني وكاتب أغاني بالفعل ، وسنغير القصة قليلاً.
أين تتدفق ولادة نجم (2018)