الأسبوع الماضي حلقة من السماء كبيرة تركت قليلا من cliffhanger. كان كاسي وجيري يقتربان من مقطورة البناء حيث كان رن ودونو يحتجزان نادلة خائفة على الدوام أسيرة تونيا ، ويبدو أنه لا يوجد هروب في الأفق. هذا الأسبوع ، دخلوا المقطورة للبحث عنها ، ومفاجأة! لم يكن هناك أحد هناك.
عند رؤية المحققين الخاصين خارج المقطورة ، خرج رن لاستقبالهم ، متظاهرًا بأنه عامل تثبيت لشركة البناء وادعى أنه يقضي طوال الليل في موقع البناء. تتعرف Cassie على Ren من اجتماعهم في العشاء المحلي حيث أوصت بفطيرة التوت البري ، وتقدم نفسها على أنها PI ، والتي تعرفها Ren بالفعل ، لكنهما الآن على دراية ببعضهما البعض وبالتأكيد لن تكون هذه هي المرة الأخيرة تلتقي النساء. عندما طلبوا أن ينظروا حولهم لأن صاحب مطعم محلي قُتل (رجل مقهى R.I.P. Sad Clown Café) ، سمح لهم رين بالدخول إلى المقطورة حيث كان دونو يحمل تونيا وبطريقة سحرية لم يكونوا هناك. تبين أن دونو وضع تونيا في قبضة نائمة فعالة للغاية وهو يعتقد انها لم تمت. (هي ليست.)
في مركز وولف ليجارسكي للكلاب ومركز التجديد البشري ، قام وولف ، بعد أن طرد رونالد من البرودة الأسبوع الماضي بسبب العصيان ، قام بتجهيز سجينه برقبة خنق تضيق في كل مرة يخرج فيها عن الخط. يوضح وولف أنه أنقذ رونالد من مصير أكثر قسوة على يد الرؤساء الكبار في عصابة الاتجار بالجنس ، وولف ، غاضبًا من أن اسم ليجارسكي قد شوه من قبل شقيقه الشرير ريك ، ويخطط لجعل رونالد يصقل هذا الاسم فورًا. .
بعد أن قابلت كاسي رين وبحثت في موقع البناء ، أخبرت جيني عن ذلك. كلاهما يشك في هذا الوافد الجديد ، وتطلب كاسي من جيني معرفة المزيد من داخل رجلها ، ترافيس (يقصد التورية؟). يعرف ترافيس أن شخصًا ما من كارتل المخدرات تم إرساله إلى المدينة لاستعادة الحقائب المفقودة من المخدرات والمال ، وربما يكون وراء اختفاء تونيا ، وتريد النساء معرفة ما إذا كانت رين على صلة. قام جيني بزيارة ترافيس في نزله ، وأخبرها أنه مقتنع بأن تونيا ماتت بالفعل (هي ليست كذلك). لكن بالنسبة لجيني ، سوف يتنقل. (يقصد التورية.) بينما هو وجيني يحققان مع بعضهما البعض بشكل خاص ، يأتي رئيس المخدرات المحلي الذي يعمل معه ترافيس ، ديتريش ، بجوار الفندق لمراقبةه ، ولن تعرفه ، مساعد ديتريش هو المراقب المخيف في الغابة الذي يتابع المراهقين الذين سرقوا المخدرات.
بالحديث عن هؤلاء الأطفال المتدخلين ، يتم تعقب بريدجر من قبل النائب هارفي ، العمدة الذي يعمل مع عصابة المخدرات. يصل 'هارفي' إلى منزل 'بريدجر' ويرسل بريدجر لأصدقائه رسالة نصية تفيد بوجود مشكلة. يتلقون رسالته ، ولكن قبل أن يتمكنوا من الاجتماع ، يتم اختطاف بريدجر من قبل هارفي. انطلقوا في سيارة دورية هارفي وأخبر هارفي بريدجر أنه يعلم أنه يمتلك المخدرات والمال ، ويريدهم أن يعودوا. وجدت ماديسون شقيقة بريدجر أن هاتف بريدجر ملقى في ممر سياراتهم ، وذلك عندما أدركت أن الأمور جدي . أطفال اليوم أبدا مغادرة المنزل بدون الهواتف . أخبرت ماكس وهاربر ، اللذين كانا على وشك بيع كل الأدوية ، أن هناك شيئًا خاطئًا حقًا.
يلتقي ترافيس مع ديتريش لكسب ثقته وتقديم أي نوع من الخدمات الممكنة له ، حتى أنه يعرض عليه العثور على الأدوية المفقودة. بدلاً من ذلك ، طلب ديتريش من ترافيس أن يحرسه خلال اجتماع مع الممثل الجديد الغامض من عصابة المخدرات ، رين ، الذي يظهر مع دونو. تحدث محادثة أخرى حيث ، كما تعتقد ، كل شخص يريد فقط العثور على تلك الأدوية.
يذهب `` جيري '' و''ليندور '' إلى كوخ بعيد في الغابة للتحقيق في نصيحة مجهولة ربما يختبئ بها رونالد وسكارليت هناك. لا يزال جيري مالحًا لأن العشاء الذي أقامته مع ليندور معًا لم يكن موعدًا في عينيه ، وأنه كان مجرد مهمة إعادة للحصول على المشورة حول كيفية استمالة كاسي. جيري يسحق ليندور وبينما هم في المقصورة ، تثق فيه بأنها يائسة لإبعاد رونالد بيرجمان حتى لا يستطيع أن يفعل بأي شخص آخر ما فعله بها. في تلك اللحظة ، قبلت ليندور. يبدو أنه غير متأكد مما يعنيه كل هذا.
نائب هارفي ، نعلم أنه رجل لطيف بعد كل شيء. أترون ، هو يدرّب ليتل ليغ ، وهذا يعني أنه لائق. لم يفعل ، لا يمكن قال لبريدجر إنه يؤذي طفلاً ، وقد تم تقييده على كرسي بشريط لاصق. يقترح هارفي صفقة. إذا قام بريدجر بتسليم المخدرات ، يمكنه أن يعيش. يخبر بريدجر هارفي بالاتصال بأخته ماديسون للحصول على المخدرات.
علمت كاسي وجيني أن كلب بوليسي التقط رائحة تونيا في الغابة ، واستعادوا قطعة ممزقة من ملابسها هناك أيضًا. لا تزال النساء مقتنعات بأن تونيا على قيد الحياة وبينما تشرح كاسي لدينيس ما وجدوه ، من يجب أن يدخل مكاتب ديويل وهويت ولكن تونيا! ومع ذلك ، فإن تونيا موجودة فقط لتكذب من أجل دونو ورين. أخبرت كاسي وجيني أنها رأت الرجل الذي قتل صاحب مقهى Sad Clown ، وكان ضابط شرطة اسمه نائب هارفي. (إنها ليست كذلك). تخبرهم بكل شيء عن كيفية اختطافها وكيف هربت ، ولكن بدلاً من إخبارهم بالحقيقة ، أنها محتجزة من قبل رين ودونو ، تقول إن هارفي كان العقل المدبر وراء كل ذلك. تريد جيني إحضار هارفي على الفور للاستجواب ، لكن شريف توب يخبرها أن تتنحى لأن هارفي هو أحد ضباطه وليس مجرد أي مجرم فاسد في الشارع. (هي لا تفعل ذلك).
هارفي مشغول في الوقت الحالي بمحاولة الحصول على أكياس المخدرات والمال من مجموعة من المراهقين. يظهر كل من ماديسون وهاربر وماكس إلى منزل هارفي بعد أن أخبأوا الحقائب في الغابة المجاورة. يقترب ماديسون من الباب ويطلب من هارفي التأمين بأن بريدجر بخير قبل تداول الحقائب ، ويأخذها هارفي ويرميها إلى المنزل. رين ودونو أيضًا في طريقهم إلى منزل هارفي. يخطط رن لقتله حتى يموت باعتباره المشتبه به الرئيسي وراء عمليات قتل العصابات وفي اختطاف تونيا ، ولن يكون قادرًا على بيع رين أو دونو. بينما تستعد للقتل ، يتراجع دونو على الطريق المؤدي إلى منزل هارفي لمنع أي شخص من الوصول إلى هارفي أولاً. مما يعني مشكلة لكاسي وجيني ، لأن هذا هو بالضبط ما يخططون لفعله.
في الثواني الأخيرة من الحلقة ، أطلق دونو النار على شاحنة جيني. تم تفجير إطارات الشاحنة والزجاج الأمامي وتتخذ جيني وكاسي ملاذًا بينما يقوم دونو بضربهما بالرصاص ويقطع العرض إلى اللون الأسود. نحن قريبون جدًا من مقابلة الجميع أخيرًا ، ولا يمكنني حتى تحمل ذلك!
ليز كوكان كاتبة ثقافة شعبية تعيش في ماساتشوستس. أكبر ادعاء لها بالشهرة هو الوقت الذي فازت فيه في عرض اللعبة Chain Reaction.