جيمس بوروز في داخل استوديو الممثلون ومسيرته المهنية المتغيرة للثقافة

ويل & جريس . مايك ومولي . اصحاب . فريزر . هتافات . سيارة أجرة . عرض بوب نيوهارت . تمتد هذه العروض الناجحة لعقود من الزمن وتتضمن مئات من أكبر الأسماء في تاريخ التلفزيون ، ولكن هناك اسم واحد يوحدهم جميعًا: جيمس بوروز.

منذ أن أخرج أول مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة عام 1974 ، برنامج ماري تايلر مور الجيران، شارك بوروز في حلقات لا حصر لها من الكوميديا ​​التليفزيونية ، ومن خلال عمله البصري ، حدد شكل وإيقاع ووتيرة المسرحية الهزلية متعددة الكاميرات. لقد حدد المسار لعشرات العروض الناجحة من خلال توجيه الطيارين ( 2 كسر البنات و تظرية الانفجار العظيم و NewsRadio ) ، ودفع الكوميديا ​​التلفزيونية إلى الأمام بالعروض التي قدمها خلال موسم بعد موسم ( هتافات و ويل & جريس ). من المستحيل حصر 50 عامًا من الكوميديا ​​التليفزيونية في صوت واحد ، ولكن لن يكون من الجنون الإشارة إلى أن هذا الصوت ينتمي إلى بوروز.

سيتم الاحتفال بمساهمة بوروز الهائلة في المشهد التلفزيوني في مقابلة مدتها ساعة ، كجزء من إعادة إطلاق Ovation للمسلسل الكلاسيكي داخل استوديو الممثلين . لم تكتفِ الحلقة ، التي أدارها كيلسي غرامر ، المتعاون المتكرر مع بوروز ، بالغوص في قصة أصله وفلسفته الكوميدية ، بل تناولت أيضًا العمل الذي أدى إلى إنشاء عرض مثل هتافات (يمكنك الحصول على عينة من تلك القصة في المقطع الحصري أعلاه). قبل له داخل استوديو الممثلين لأول مرة ، تشرفت بالتحدث مع James Burrows ، حيث خدشنا فقط سطح مساهماته في ثقافة البوب.

تقرر: كيف كان الحال عندما اقتربوا منك لعمل حلقة من داخل استوديو الممثلين ؟ هل فوجئت بما أنك مخرج؟

جيمس بوروز: لقد فوجئت تماما. الإرادة والنعمة أجرى واحدة منذ حوالي 10 أو 15 عامًا عندما كان جيمس ليبتون هو المشرف وكانت هذه فكرة كيلسي [جرامر]. سألوه من يريد إجراء مقابلة معه. أعتقد أنهم فعلوا ذلك مع جميع الممثلين ، على حد علمي. لا يمكنني أن أنسب ذلك إلا إلى Kels - مع جميع الممثلين الآخرين قد يكون ذلك خبرًا مزيفًا - لكنني أعلم أنهم سألوا Kels وأراد أن يفعلني. شعرت بالإطراء.

غيتي إيماجز لتلفزيون أوفيشن

كنت مسؤولا نوعا ما عن اكتشافه مرة أخرى هتافات الم تكن انت

نعم ، أتمنى أن أحصل على الفضل في ذلك ، لكن ثلاثة منا ، الأخوان تشارلز [جلين وليز] وأنا ، رأينا شريطًا من نيويورك في محاولة لجزء من فريزر ، وظهر وجهه وبدأنا نضحك من قبل حتى أنه قرأ المشهد. وهكذا أخرجناه وكان مجرد قوس من أربعة عروض ، ولكن بعد العرض الأول علمنا أنه كان علينا إبقائه في الجوار.

وبعد ذلك ، بالطبع ، ولّد 20 عامًا من استمرارية فريزر. لقد عملت حتى مع Kelsey Grammer منذ ذلك الحين في برنامجين آخرين.

نعم لدي.

هل يتأكد دائمًا ، إذا كان يقدم عرضًا جديدًا ، أنه يجب أن يحصل على جيمس بوروز؟

كان هذا صحيحًا. أعتقد في عالم الكوميديا ​​أن هذا صحيح بالتأكيد.

توجيه الجحور NewsRadio ، خمسة وتسعين وخمسة وتسعينمجموعة ايفرت

مشاهدة أي لعبة nfl

عمرك حوالي 45 عامًا في حياتك المهنية وما زلت تدير طيارين جددًا في كل موسم. كيف تختار أي منها تتعامل معه؟ أنا متأكد من أن الجميع يريدك أن تطلق النار على كل الطيارين.

الكثير منها يتعلق بالكتابة. أعتقد أن معظمها يتعلق بالكتابة. في سنواتي الأولى ، عندما كنت في البداية ، أخذت أي شيء أعطاني إياه أي شخص لأن - في الواقع ، وكيلي الأول ، ووكيلي الوحيد ، كان [ عرض ماري تايلر مور المخرج] وكيل جاي ساندريتش ، لكنني أعتقد أنه إذا ذهبت معه ، رجل يدعى بوب برودر ، وهو صديقي العزيز ، إذا ذهبت معه ، فسأحصل على جميع الطيارين جاي مرفوضين. وكان جاي معلمي ، لذا ... كما تعلم ، أخذت أي شيء في ذلك الوقت ، ولكن الآن كل شيء يعتمد على الكتابة وما هي الفكرة - ولدي بعض الولاء للكتاب الذين عملت معهم والذين يريدون مني أن أقوم بعمل طيارهم وأنا لدي مودة لهم ، لذلك سأحاول القيام بذلك.

وعندما تختار عرضًا يعجبك ، فإنك تميل أيضًا إلى التمسك به بالكامل. كنت مع سيارة أجرة وقت طويل، هتافات طوال الوقت ، وبعد ذلك ويل & جريس ، ليس فقط في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، ولكن أيضًا في الوقت الحالي. كيف تقرر أي العروض تريد التمسك بها؟

جيد مع سيارة أجرة كانت ضرورة. اعتقدت أنه كان عرضًا رائعًا وكتابة رائعة ، وإذا كان بإمكاني أن أكون على مسرح به الكثير من المواهب ، فلماذا لا أبقى فيه؟ إلى أين سأذهب هذا أفضل؟ وجعلني أضحك. و هتافات لقد صنعت مع الأخوين تشارلز ، وكان ذلك بالنسبة لي أحد أعظم العروض على الإطلاق. ممثل الشخصيات ، الفكاهة ، النكات الكبيرة ، النكات الصغيرة ، لذلك استمتعت ، لقد قضيت وقتًا رائعًا في القيام بذلك.

مجموعة ايفرت

وثم ويل & جريس يجعلني أضحك كل ليلة نلتقطها. النكات في هذا العرض لا يمكنك القيام بها في أي عرض آخر ، وفقط ، لقد أطلقنا واحدة الليلة الماضية وزأرت للتو.

أكثر من 200 حلقة وما زالت تضحك.

مائتان - دعونا نرى ، 240 فعلنا ذلك للتو. لدينا ستة أخرى. وهذا يجعلني اضحك أحببت [المبدعين] ماكس [ماتشنيك] وديفيد [كوهان] وجميع الكتاب. وقد أحببت هذا طاقم التمثيل ، أربعة أشخاص ليس عليك الكتابة بعيدًا عنهم. يمكنهم جميعا مزحة.

أنت مسؤول أيضًا عن الحصول على اصحاب بعيدا عن الارض. هناك الأسطورة ، كيف أخبرتهم ، 'يجب أن يكون الستة منكم أصدقاء ، وتحتاج إلى الذهاب للعب البوكر ، وتحتاج إلى التسكع.' لم تقم بممارسة جميع المواسم العشرة للأصدقاء. هل كان هناك القليل من الخوف عند تسليم زمام الأمور لمدير آخر؟

حسنًا ، قابلت الأطفال والممثلين - لأنني كنت في تلك اللحظة ، ومتى اصحاب كان يحدث ، كان لدي شركتي الخاصة وكان لدي ثلاثة أو أربعة عروض في شركتي الخاصة ، لذلك اعتقدت أنني لا أستطيع حقًا الذهاب إلى اصحاب لأن لدي هذه العروض التي كانت خارج شركتي التي كان عليّ الالتزام بها. لو لم يكن لدي ، في ذلك الوقت ، لبقيت مع اصحاب ، لأن الكتاب المضحكين والرائعين ، [المبدعين] ديفيد [كرين] ومارتا [كوفمان] صديقان عزيزان ، ولا يزال الأطفال أصدقائي—

نعم ، بعض منهم في داخل استوديو الممثلين الحلقة التي كانت مثل هذه البهجة!

نعم نعم. لذلك كنت أتمنى أن أبقى مع ذلك لأنني استمتعت به. لم يكن لدي الكثير من المرح في بعض العروض التي خرجت من شركتي ، لكن كان لا يزال يتعين علي القيام بذلك. لقد تحدثت إلى [ اصحاب cast] وأخبرتهم أنهم كانوا مضحكين وأنهم مبدعون ويجب أن يتحدثوا ، لأنه في مجموعاتي هذا ما تفعله ، أنت تتحدث عندما تكون غير سعيد. إذا كانت لديك فكرة لجعل شيئًا أكثر تسلية ، فأنت تتحدث. إنه ليس تهديدًا للمخرج أو للكتاب. يمكن أن يجعل العرض أفضل فقط. لذلك فعلت ذلك ، وأعتقد أنني فعلت ذلك في النهاية حوالي 13 أو 14 عامًا اصحاب على مر السنين.

الصورة: Netflix

مع ويل & جريس لقد ساعدت في دفع المجتمع إلى الأمام من خلال تقديم عرض مع قادة مثليين. ما أجده رائعًا ، هو أن هناك العديد من الحلقات التي سبقت التسعينيات والتي تتناول قضايا غريبة ، وكنت تقوم بعمل حلقات من هذا القبيل. قمت بإخراج حلقة مثلي الجنس من عرض بوب نيوهارت هذه واحدة من المفضلة. عندما كنت تقوم بحلقات عن شخصيات مثليين في وقت كان فيه الأمر أكثر من المحرمات ، هل شعرت يومًا بأي تراجع؟

هل هناك موسم ثان لقاتل الشياطين

لا ، لأنه في تلك المرحلة لم يكن - ضد لم يحدث.

أوه ، نعم ، كان هذا قبل 20 عامًا.

بلى، ضد ، انا اعني- صابون كان عبقريا. لقد فعلوا ذلك هناك ، لكن الشخصية المثلية لم تقلع بعد ذلك. لكن ضد ، أقول ذلك دائمًا ضد فتح الباب و ويل & جريس تحطمت عليه.

لقد أخرجت أيضًا حلقة Cheers الكلاسيكية The Boys in the Bar.

نعم ، كانت هذه واحدة من المفضلة لدي. نعم ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا مع ذلك.

الصورة: Netflix

كيف تقارن ، الإخراج ويل & جريس قبل عشرين عاما ثم اليوم أيضا؟ هناك فرق كبير؟

لا إطلاقا. جميع الأطفال يبدون متشابهين ، كيندا. الاختلاف الوحيد هو أنهم يرتدون النظارات الآن ويتعاملون مع القضايا التي تتعلق أكثر بالتقدم في السن. أتعلم ، كل الرجال المثليين ، هل سيكونون وحدهم؟ هل سيكونون مع شخص ما؟ كيف يكون شعورك أن تكون مثليًا أكبر سنًا؟ كيف تبدو امرأة يهودية عصبية. هل سوف تجد يوما ما؟ ماذا ستكون حياة جاك؟

كان لدى جاك الكثير من التطور خلال فترة الإحياء. كان من الرائع رؤية شخصية أعتقد أن الناس قد شطبوها قبل 20 عامًا على أنها ذات بعد واحد تمر بأشياء جادة ، مثل الوقوع في الحب.

نعم ، حسنًا ، لقد أفلتنا مع جاك بسبب الإرادة. لقد أفلتنا مع جاك وكارين ، لأن ويل وجريس راسخان لدرجة أنه يمكنك الدخول في عالم خيالي كامل مع الاثنين الآخرين ، وليس عليك التعامل مع المشاعر الخام في كثير من الأحيان ، ولكن في بعض الأحيان للحفاظ عليها مع إصبع قدم واحد في الواقع. العالمية. لكن جاك تطور أيضًا خلال السنوات الثماني الأولى -

نعم ، كان لديه طفل!

حق.

كريس هاستون / إن بي سي

أنت قادم ، في نهاية ويل & جريس تكرارا. هل تعتقد أن هذه النهاية ستكون أسهل من سابقتها؟

حسنًا ، لنرى. ربما يكون أسهل ، لأننا فعلناه مرة واحدة. لقد تدربنا عليها ، وحان الوقت. لا أعتقد أن أمريكا تشاهده بالقدر الذي كانت عليه في السابق. إنه أمر محزن ، لأنه عرض مضحك حقًا حقًا ، وعالم التلفزيون شاسع جدًا الآن لدرجة أنه لم يعد هناك - أحيانًا يكون هناك موعد تليفزيوني ، ولكن ليس من أجل ويل & جريس . سيكون الأمر محزنًا. لقد كانت محزنة في المرة الأولى ، ستكون أقل حزنا في المرة الثانية. لكن كما أحب أن أقول ، لم يعتقد أحد أنه يمكننا فعل ذلك مرة أخرى ، ودائمًا ما أقول ، يمكنك العودة للوطن مرة أخرى.

المزيد عن:

لأنه مضحك. هذا ممتع. إنها أكثر تسلية من الكاميرا الواحدة ، لأنه عليك أن تجعل 300 شخص يضحكون كل ليلة أربعاء. وإذا لم يضحكوا على النكتة الأولى ، فأنت تغير النكتة. في الكاميرا الواحدة ، ما عليك سوى جعل الكتاب يضحكون. أنا فأر برودواي ، والدي كان كاتب مسرحي ومخرج في برودواي. لقد نشأت في المسرح. كل شيء عن ليلة الافتتاح. كل شيء عن ليلة الأربعاء للجميع. نحن نقوم بأكبر قدر ممكن من المكائد المسرحية لإبقاء الجمهور متفاجئًا بما سيحدث ، لأنها تجربة مسرحية. الأمر كله يتعلق بجعل النكات أكثر قوة ، لأن الدعابة هي مفاجأة ، وفي المرة الأولى التي تسمع فيها نكتة ، ستحصل على أفضل رد فعل ، لأن 90٪ من النكتة هي مفاجأة. المسرحية الهزلية [متعددة الكاميرات] أكثر تسلية لأنها يجب أن تكون كذلك. يجب أن تجعل الجمهور يضحك. لكني كنت في وفاة المسرحية الهزلية مرات عديدة ، وبطريقة ما يبدو أنها أعيد إحيائها.

حلقة جيمس بوروز من داخل استوديو الممثلين يتم بثه يوم الأحد ، الأول من كانون الأول (ديسمبر) الساعة 10 مساءً. ET.

يشاهد داخل استوديو الممثلين على الحفاوة