عندما نورمان لير كل من بالأسرة تم عرضه لأول مرة في يناير 1971 ، وتم بثه مع تحذير من قبل شبكة سي بي إس بأن المحتوى في العرض قد يكون مزعجًا للمشاهدين. هذا لأنه كان يتحدث عن عائلة تتحدث بالطريقة التي كانت تتحدث بها العائلات في ذلك الوقت ؛ كان أرشي بنكر متعصب المدرسة القديمة الذي كان خائفًا من انتهاء العالم الذي يعرفه ، حيث كان يقاتل ضد ابنته الأكثر ليبرالية وصهرها. بعد اربع سنوات، جيفرسون لاول مرة ، تدور حول شخصيات من AITF ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها عائلة سوداء مزدهرة هي الشخصيات الرئيسية. كان أيضًا أحد العروض الأولى التي كان لها زوجان عرقيان كشخصيات عادية. لذا إذا شعر لير مع جيمي كيميل أن الوقت قد حان لإعادة إنتاج بعض الحلقات الكلاسيكية لجمهور جديد ، فمن سيقول لا؟ لكن هل كانت جيدة؟
يعيش أمام جمهور الاستوديو : دفقها أو تخطيها؟
لقطة الافتتاح: نورمان لير يجلس على كرسي آرتشي بنكر ، موضحًا أن الجمهور على وشك مشاهدة الحلقات الكلاسيكية من كل من بالأسرة و جيفرسون مع ممثلين جدد كل النجوم ، وأن العروض ذات صلة خاصة هذه الأيام.
جوهر: في حين أن هذا يبدو وكأنه حيلة تصنيف منتصف مايو ، فإن لير وجيمي كيميل ، اللذين أنتجا هذا الإصدار الخاص الجديد ، يشعر كلاهما أن الرسائل التي تنقلها هذه المسلسلات الهزلية الكلاسيكية حديثة كما كانت في أي وقت مضى.
يلوستون على يوتيوب تي في
كلتا الحلقتين المقدمتين هي أحداث ضخمة في تاريخ كل عرض. في ال AITF حلقة من عام 1973 ، يسعد Archie Bunker (وودي هارلسون) برؤية جاره ، هنري جيفرسون (أنتوني أندرسون) ، يخرج من المنزل المجاور. يرفض أن تطأ قدمه منزل جيفرسون لحفلة الوداع ، الأمر الذي يثير بالطبع حنق الابنة غلوريا (إيلي كيمبر) وصهرها مايك (آيك بارينهولتز). لويز جيفرسون (واندا سايكس) تخبر زوجة آرشي إديث (ماريسا تومي) أن زوجها ، شقيق هنري جورج (جيمي فوكس) لن يسمح بحفل متكامل في منزله ، لذلك تتطوع إيديث للقيام بالحفلة في منزلها ، مما يجعل أرشي تفجير رأسه. بعد عامين من عدم رؤية جورج مطلقًا لأنه رفض عبور عتبة باب المخابئ ، وصل جورج أخيرًا ، وإن كان على مضض ، ليعطي نخبًا وداعًا لأخيه.
في جيفرسون حلقة - بنسخة مثيرة من أغنيتها الكلاسيكية التي غنتها جينيفر هدسون - جورج ولويز في الأسابيع الأولى لهما في شقة Upper East Side. بعد أن فوجئت صديقتها ديان (جاكي هاري) ، وهي خادمة في المبنى ، بالذهول عندما علمت أن لويز وجورج يعيشان في شقتهما ، أصر جورج على أنهما يستأجران خادمة ، ليس فقط لمساعدة لويز ولكن لإظهار وصل. ترفض لويز ، لكن جورج يتلقى دعمًا من زوج غير متوقع: هيلين وتوم ويليس (كيري واشنطن وويل فيريل) ؛ تعتقد هيلين بشكل خاص أن لويز يجب أن تتبنى حقيقة امتلاكها للمال وأن تتخلى عن أسلوب حياة الطبقة العاملة القائم على التقليل والادخار الذي عاشوه في كوينز. عندما اقتنعت لويز أخيرًا بإجراء مقابلة مع خادمة ، تأتي امرأة تُدعى فلورنس (الضيفة المفاجئة مارلا جيبس!) وتثبت المقابلة. لقد صُدمت أيضًا عندما ترى أن جيفرسون وهيلين ويليس مالكين في المبنى. عندما تغلبنا ، كيف لم يخبرني أحد؟
نصيحتنا: كان لير وكيميل محقين بشأن توقيت هذا العرض الخاص ؛ في بيئتنا السياسية والاجتماعية شديدة الانقسام ، فإن الرسائل التي تنقلها هاتان الحلقتان ذات صلة. أندرسون مثل هنري جيفرسون ، أخبر أرشي أن الرئيس الأسود يجب أن يكون ضعف ذكاء الرئيس الأبيض ، كان من الممكن أن يكون قطعة من الحوار قال أندرسون حول مسود . عندما تقول جلوريا من كيمبر للرجال المشكوك فيهم في غرفة جلوسها إن المرأة يجب أن تكون رئيسة وأن النساء قد تعرضن للتمييز مثل أي مجموعة أخرى ، كان من الممكن أن يكون هذا شيئًا رأيناه على Twitter قبل وأثناء وبعد # حركة MeToo.
لذلك كان تركيب هذه الإصدارات الجديدة جهدًا نبيلًا من لير وكيميل. وفي أغلب الأحيان ، عملوا. ال كل من بالأسرة كانت الحلقة أقل نجاحًا من جيفرسون الحلقة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن هارلسون قرر ترك انطباع عن الأداء الأيقوني لكارول أوكونور لأرتشي بدلاً من محاولة تجسيد الشخصية. يمكن رؤية التناقض بين التمثيل المسرحي لـ Woody وتجسيد O’Connor الموهوب لأرتشي عندما أظهر الفيلم الوثائقي الذي تلاه مشاهد من النسخة الأصلية للحلقة.
ترك تومي أيضًا انطباعًا عن إديث للمخرج جان ستابلتون ، لكنه جلب قدرًا إضافيًا من الأذى إلى إديث مما جعلنا نضحك على كل سطورها. كان بارينهولتز وكيمبر على ما يرام ؛ لم يحاولوا عمل انطباعات عن روب راينر وسالي ستروثرز ، على التوالي ، لكن نسختهم من Meathead و Gloria لم تبرز أيضًا.
عندما ظهر Foxx مثل جورج في نهاية AITF في الحلقة ، كنا نخشى أن يؤدي أدائه إلى تشتيت الانتباه أيضًا ، حيث حاولت بعصبية دمج كل تبجح وأسلوب شيرمان هيمسلي في مشهد واحد. وعندما أخطأ في سطر ، كسر الجدار الرابع وقال مازحًا للجمهور أنه يعيش ، ولم يدرك أن الوقت كان يمر بعيدًا. لكنه استقر في جيفرسون الحلقة وأدركت أن تقليد أسلوب هيمسلي الفريد سيكون مستحيلاً. قامت سايكس بعمل رائع مثل Weezy لأنها فعلت ذلك بالطريقة التي ستفعلها Wanda Sykes ، وليس بالطريقة التي ستفعلها Isabel Sanford. أخطأ واشنطن وفريل في بعض الأسطر لكنهما لعبوا دور ويليز بطريقة مبهجة للغاية. كانت نسخة فيريل من توم مختلفة بالتأكيد عن الطريقة التي لعبه بها فرانكلين كوفر ، لكنها كانت مضحكة مع ذلك ؛ لعبت واشنطن دور هيلين على أنها أكثر ملكيًا من نسخة روكسي روكر ، ولكن بنفس الفعالية.
ما أنجزه بايدن
ما قدرناه في كلتا الحلقتين هو أنهما لم تحاول إعادة إنشاء النسخ الأصلية بالكامل. كانت الأزياء مختلفة بعض الشيء ، ووقف الناس في أماكن مختلفة. كان هناك جهد حقيقي لتشجيع النجوم على تقديم عروضهم الخاصة ، والتي نجحت في الغالب. كان يوجد واحد المشكلة التي واجهناها ، والتي سنشرحها قليلاً.
الصورة: ABC
الجنس والجلد: يتظاهر كل من ليونيل (جوفان أديبو) وجيني (آمبر ستيفنز ويست) بفعل ذلك في غرفة ليونيل ، لمجرد وضع علامة على جورج. حتى أن جيني تأتي مغطاة كما لو كانت عارية ؛ لكنها ترتدي ملابس تحتها.
the 100 الموسم 4 الحلقة 3
طلقة فراق: يتجمع كلا الفريقين على كل من بالأسرة مع لير وكيميل.
المزيد عن:
سليبر ستار: هذا مكان جيد لذكر الأشخاص الذين لم نذكرهم من قبل: شون هايز مثل فرانك في AITF الحلقة كانت فوق القمة ، كما يفعل هايز. ولعب ستيفن توبولوفسكي دور هاري بنتلي في الشوط الثاني. بقدر ما نحب توبولوفسكي ، فقد جعلنا نفتقد بول بنديكت ، الذي دائمًا ما يستغل معظم المشاهد القصيرة التي كان فيها.لكن رؤية جيبس البالغ من العمر 88 عامًا يبدو وكأن فلورنسا جعلت ليلتنا. وقد قامت بعمل رائع في عزف النسخة الأصلية من فلورنسا ، تلك التي تحدثت مع طقطقة أكثر من الطبقة العاملة ولم يُطلب منها تبادل الانتقادات اللاذعة مع جورج.
معظم خط Pilot-y: في جيفرسون حلقة ، هناك جدال كلاسيكي بين جورج وويليزيس حول ما يقولونه لبعضهم البعض أثناء الجدال. ويقول جورج إن عائلة ويليس لا يمكنهم القتال لأنه في غضون خمس دقائق ، كان توم ينادي هيلين بكلمة ن. في عام 1975 ، صنعت تلك الكلمة الهواء. في عام 2019 ، كان صوت صفير. في الفيلم الوثائقي الذي أعقب العرض الخاص ، أوضح واشنطن المعضلة التي واجهها المنتجون بشأن إطلاق هذه الكلمة على الهواء ، معتقدين أن صوت الصفير كان بمثابة حل وسط جيد. لسنا متأكدين من ذلك. نحن نعلم أن الأمور قد تغيرت في العقد الماضي فيما يتعلق باستخدامنا للصفات من جميع الأنواع. ولكن إذا كان الهدف هو عرض هذه الكلاسيكيات على جمهور جديد ، فإن الكلمة - وتأثيرها - يجب أن تظل كما هي.
تمثيليات SNL من الليلة الماضية
مكالمتنا: دفقها. العيش أمام جمهور الاستوديو يعمل على Hulu الآن. إذا فاتك البث المباشر وكنت مهتمًا بمعرفة ما يدور حوله الصخب ، فإن الأمر يستحق المراجعة.
جويل كيلر ( تضمين التغريدة ) يكتب عن الطعام والترفيه والأبوة والأمومة والتكنولوجيا ، لكنه لا يضحك على نفسه: إنه مدمن على التلفاز. ظهرت كتاباته في New York Times و Slate و Salon و VanityFair.com و Playboy.com و Fast Company’s Co.Create وغيرها.