لا يشعر الجميع بدفء نسخة 2019 من فيلم Baby، It's Cold Outside للمخرج John Legend. يوم الثلاثاء ، ليجند وكيلي كلاركسون أجرى تحديث عيد الميلاد الكلاسيكي أثناء الصوت تظهر أفضل 10 نتائج ، وقد قوبل الثنائي بنتائج متباينة من المشاهدين. بينما استمتع الكثيرون بـ Legend's Woke Baby ، إنه بارد في الخارج ، والذي يقدم لمسة عصرية للموافقة على كلمات الأغاني الأصلية المثيرة للجدل ، لم يقدّر آخرون الترجمة الصحيحة سياسياً. كما قال أحد مستخدمي Twitter الغاضبين ، اترك جهاز الكمبيوتر الخاص بك b.s. للموسيقى الخاصة بك من فضلك!
رفض المتشددون في موسم الأعياد أغنية Baby المحدثة من Legend ، إنه مسار خارجي بارد منذ ظهوره لأول مرة في تشرين الثاني (نوفمبر) ، ولكن المغني و صوت المدرب لم يدع رد الفعل العنيف يؤثر على أدائه مساء الثلاثاء. من خلف بيانو أحمر ياقوتي ، عزف Legend اللحن الأيقوني ، لكن كلماته كانت حديثة تمامًا. بدلاً من إنشاء القصة الأصلية لرجل يتلاعب بامرأة للبقاء في منزله (مع بعض عصير التفاح الشائك) ، يشجع الرجل في الأغنية سحقه على الشرب بقدر ما تريد - إنه جسمك ، واختيارك - اغمرها بالمجاملات ، واكتب لها منزلًا في أوبر. يجب أن أقول لا ، لا ، لا ، غنيت كلاركسون. أجاب الأسطورة ولكن عليك حقًا أن تذهب ، تذهب ، تذهب.
حتى مع Lyrics المحدثة ، Legend’s woke Baby ، لا يزال الجو البارد مثيرًا ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى مسار الخلفية الجذاب (لا يضر أن ليجند وكلاركسون يتمتعان بتناغم رائع أيضًا). لكن النغمات المشبعة بالبخار أم لا ، انتقد العديد من المشاهدين أداء Legend و Clarkson على أنهما حاسبات كمبيوتر. استجاب العشرات من الناس ل الصوت تغريدة أصلية تنتقد النسخة المحدثة ، بكتابة واحدة ، كان عليها تغيير وإفساد نسخة كلاسيكية من حركة #MeToo. قرف!
لقد دمروا فيلمًا كلاسيكيًا جميلًا 'بيبي في الخارج بارد' اترك جهاز الكمبيوتر الخاص بك للموسيقى الخاصة بك من فضلك!
شاهد عيد الشكر تشارلي براون- heyvikes@yahoo.com (@ heyvikes1) 4 ديسمبر 2019
اضطررت إلى تغيير وإفساد نسخة كلاسيكية قبل الميلاد من #أنا أيضا حركة. قرف!
- دكتور كات (CatintheUSA) 4 ديسمبر 2019
@أسطورة جون @كيلي كلاركسون
كنت أشاهد الصوت (لم يكن خياري الذي كانت أمي تعمل عليه)
نسختك من Baby Its Cold Outside ... كانت مزعجة !! سيء جدا جدا!! لديك مشاكل خطيرة احصل على المساعدة !! من فضلك توقف ... من فضلك- كريستي مكافي (@ ChristyMcafee1) 4 ديسمبر 2019
جوني ديب الآن 2021
تضمين التغريدة يمكنني الاستغناء عن جهاز الكمبيوتر بيبي في الخارج البارد !! #مدرسة قديمة
- تشاك تايلور (@ chuckrachel97) 4 ديسمبر 2019
نسخة غبية بشكل لا يصدق من Baby Its Cold Outside. pic.twitter.com/KAyXsyiIqH
- NewCaliforniaPlease (ChgCalifornia) 4 ديسمبر 2019
ومع ذلك ، لم يكره الجميع أداء ليجند وكلاركسون. مقابل كل تغريدة سلبية ، هناك واحدة تمدح الثنائي ، وحتى أن بعض المعجبين اعترفوا بالاستمتاع بالأداء بعد شكوكهم.
بعد كل الضجيج السلبي ، لم أكن أعتقد أنني سأحبه ، لكنني فعلت ذلك! صوتان جميلان!
- Gardengirl (gardengirlfcm) 4 ديسمبر 2019
كان ذلك الطفل الأسطورة كيلي كلاركسون وجون أسطورة التعاون الخارجي البارد على الصوت كل شيء
من الفائز في مباراة كرة القدم ليلة الاثنين- kt (katy_hildebrand) 4 ديسمبر 2019
واو! @أسطورة جون و @كيلي كلاركسون برد في الخارج؟!؟! شجاع - ورائع. #VoiceResults تضمين التغريدة
- تشارلز براون (CharlesEdBrown) 4 ديسمبر 2019
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها نسخة جون أسطورة وكيلي كلاركسون عن طفلها البارد بالخارج
الدعائم لتغيير كلمات الأغاني بحيث لا يبدو أنها تروج لتختلط الذكورة وعقاقير الاغتصاب
- g i z e l l e ❄️ (itsorcaa) 4 ديسمبر 2019
شاهد جون ليجند وكيلي كلاركسون يؤديان أغنية 'الطفل المستيقظ ، الجو بارد في الخارج' في المقطع أعلاه. الصوت يبث كل يوم اثنين في الساعة 8 / 7c ويوم الثلاثاء الساعة 9 / 8c على NBC.
أين تتدفق الصوت