من بين جميع مضيفي وقت متأخر من الليل ، جيمس كوردن هو بلا شك الأكثر أهلية لتكريم الراحل الملكة إيليزابيث الثانية . وفي حلقة الليلة الماضية من العرض المتأخر مع جيمس كوردن ، لقد فعل ذلك بالضبط. قدم مقدم البرنامج الحواري ، وهو من المملكة المتحدة ، حديثًا عاطفيًا عن الملكة وتأثيرها بعد أن أعلن قصر باكنغهام وفاتها بعد ظهر يوم الخميس (8 سبتمبر).
أخبر كوردن جمهوره أنه 'حزين للغاية' بعد انتشار نبأ وفاة الملكة ، لكنه أضاف أنه 'ممتن وممتن للملكة على الخدمة والقيادة الأكثر روعة التي أظهرتها طوال حياتنا'.
وتابع: 'لقد نظرنا إليها على أنها خالدة ، وجزء أساسي من نسيج عالمنا. هناك ، بالطبع ، فيض من الحزن والحب في جميع أنحاء العالم. كانت محبوبة عالميا. لقد مثلت الخير في هذا العالم الذين يعيشون حياة كريمة ، حياة مكرسة للخدمة ، مكرسة لتحسين حياة الآخرين. لقد شعرت دائمًا أنها كانت موجودة من أجلنا جميعًا '.
أضافت كوردن: 'لمدة 70 عامًا ، لم تتردد أبدًا. لم تكن سياسية قط. لم تكن بحاجة إلينا لسماع آرائها ، ولم تجرِ مقابلة قط ، ولم تنشر أبدًا على وسائل التواصل الاجتماعي. لم يكن الأمر أبدًا ، بالنسبة لها ، متعلقًا بعلاقاتها العامة وربما لهذا السبب كانت محبوبة ومحترمة من قبل الرئيس كما كانت من قبل الرجل الذي يعيش في الشارع. وستعامل كلاهما على قدم المساواة. لا يهم من أنت ، كانت هناك من أجلك '.
في وقت لاحق في خطابه ، قال كوردن إن الملكة قدمت حضورًا ثابتًا ومريحًا في عالم يسوده 'عدم اليقين' و 'الاضطرابات'. قال: 'لقد مثلت الاستقرار في عالم تشعر فيه كثيرًا أن الأرض تهتز'.
واختتم كوردن رسالته بإخبار جمهوره أن موت الملكة سيغير المملكة المتحدة 'إلى الأبد' ، لكنه يعد ، 'سنحتفل دائمًا بحياتها'.
العرض المتأخر مع جيمس كوردن تبث ليالي الأسبوع في تمام الساعة 12: 37/11: 37c على CBS. شاهد إشادة كوردن الكاملة بالملكة في الفيديو أعلاه.