لقد وقعت في حب أوليفيا نيوتن-جون عندما كنت في السادسة من عمري ، ملفوفًا ببطانية على غطاء محرك السيارة شيفي ماليبو ، أشاهد شحم للمرة العشرين في صيف عام 1979 ، بعد يوم عمل ، توجهنا إلى مركز القيادة. لم أسأل والديّ أبدًا عن سبب رغبتهم في رؤيته مرات عديدة - كان واضحًا لي سبب رغبة أحدهم في ذلك. (لم أكن أعرف ذلك حتى وقت ما في الكلية ، ربما لم يكن والداي يشاهدانه على الإطلاق. لكنني كنت كذلك.) مسلحًا بشيميتشانغا وكولا ، واجهت ساندي بشدة - كثيرًا منذ البداية جزء من الفيلم ، وقليلا من الماضي. بمعنى فرويد ، كانت مادونا والعاهرة في واحدة: تمثيل اللطف وتمثيل الممنوع.
لن أكون قادرًا على توضيح ذلك ، بالطبع ، لكن أوليفيا نيوتن-جون كان لديها الكثير لتفعله مع تطوير خياري للكائن. كانت تستغل براءتها المشاغبين في خلود البوب عندما ، بعد مهنة مفعمة بالحيوية باعتبارها معاصرة لـ The Carpenters في السبعينيات من القرن الماضي ، ازدهار الراديو مع أغاني مثل 'Have You Never been Mellow' و 'I Honestly Love You' ، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في موجات البث FM في عام 1981 مع أغنية Physical ، والتي بدأت كلماتها تسبب ضجة حتى قبل الفيديو الموسيقي ، الذي يظهر فيه نيوتن-جون الذي لا يزال ملائكيًا يتلوى بين فدادين من فطيرة اللحم. لقد أحرقت قناة MTV ، وسبقت شريط التمارين الرياضية المحدد لعصر جين فوندا لمدة عام - ناهيك عن ذكرها شحم نجم نادي اللياقة البدنية جون ترافولتا التأليف في احسن الاحوال بأربع سنوات كاملة - الصور التي لا تتزعزع لأجساد الأب تتحول إلى أجسام صلبة من خلال الإلحاحات العاجلة والملموسة والمسيئة للشهوة الجنسية لنيوتن جون من ألياف لدنة.
أصبح الفيديو نموذجًا أوليًا لعقد كامل من البلاستيك الرائع. الأغنية كانت مخصصة لتينا تورنر ، لكنها اعتقدت أنها لا تتناسب مع أجواءها. من جانبها ، حاولت نيوتن-جون إزالتها من الألبوم في الساعة الحادية عشرة لأنها انحرفت كثيرًا عن صحتها الصديقة للعائلة المزروعة بعناية ، فقط ليتم إخبارها أنها كانت في طريقها بالفعل إلى أن تكون طفرة. يضرب. تقول إنها أرادت أن يتم وضعها في نادٍ لتعويض الآثار الجنسية المفتوحة للقطعة ، لكنني أعتقد أنها تفعل العكس. تم نسيان الجزء الأكبر منه الآن ، وينتهي الفيديو برجال جميلين يتزاوجون مع بعضهم البعض وليس نيوتن جون ، وهو أمر رائع ، كما تعلمون. رائع أيضا؟ شريكها الأخير في القطعة ليس نموذجًا مثاليًا للكمال ، ولكنه شجيرة مثلك ومثلي. علامتها التجارية كانت اللطف.
ولدت في إنجلترا ، وترعرعت في ملبورن ، وحققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة في أوائل السبعينيات قبل أن تسجل في الولايات المتحدة مع أغنية 'Let Me Be There' في عام 1973 ، وفازت بها بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي ريفي (والذي ، قد يتخيل ، لم ينسجم مع مؤسسة ناشفيل). أثبتت نيوتن-جون موهبتها الدائمة ، على الرغم من أن صوتها (بشكل غريب مثل Spice Girl Emma Bunton ، الذي يحمل مشعل Newton-John كفنان منفرد) مناسب تمامًا لمساحة العبور المعاصر / الريفي. لا راقصة موهوبة ولا مؤدية ، أعتقد أن حرجها كان له علاقة كبيرة بنجاحها. بدت ودودة. ليس رقيقًا مثل آن موراي ، أو غريبًا بشكل غامض مثل كارين كاربنتر ، ولكن هذا النوع من الفتاة الحمقاء التي قد تتحدث إليك بالفعل.
جعلتها مناسبة تمامًا لـ Sandy in شحم ، طالب التبادل مرتبكًا من كونه شبحًا من داني جون ترافولتا والذي تحول في نهاية المطاف إلى الرقعة الجلدية المليئة بالقطط التي ترتدي الخنجر والقطط كان مفاجأة حقيقية ، جرعة حقيقية من الوثن واو واو فوم لتتويج حفلة موسيقية أبرياء إلى حد كبير في سن المراهقة الموسيقية. ('Hit Me Baby One More Time' ، لعبت بريتني سبيرز نفس النوع من النشاط الجنسي غير المشروع ، وإن كان بطريقة أكثر مباشرة.) كان هذا هو جاذبية أوليفيا نيوتن جون حتى اللحظة في منتصف الثمانينيات عندما حاولت لتصبح أكثر جنسية بشكل علني في موسيقاها ، وفي هذه العملية ، دمرت الجزء غير المشروع من الصفقة بشكل كارثي. انجذابنا إليها هو فرحتها. افتقارها التام للسخرية. عدم وعيها التام بلطفها. نحن نعتز بها. لقد اعتزتها بحضورها الذي لا يمحى في أحلام طفولتي كصديقة كنت أتمنى أن أفوز يومًا ما ، شخص كان لطيفًا ولطيفًا ومستعدًا لقبولني في كل عيوبي الواضحة. عندما كنت طفلاً صينياً صغيراً في كولورادو في السبعينيات ، أردت أن أكون لوك سكاي ووكر وأواعد ساندي.
كان أول دور لها في فيلم Val Guest يسمى غدا (1970) تبرأ تماما من قبل أحد منتجيها ، أسطورة الإنتاج الموسيقي دون كيرشنر ؛ لم يتلق قط عرض مسرحي أمريكي. يدور الفيلم حول فرقة تكافح تجذب انتباه الأجانب الذين ستنتهي حضارتهم دون التغذية التي توفرها ألحان الفرقة الرائعة. نظرًا لنفاد المال من إنتاج الفيلم ولم يدفع لأي شخص ، تلقى الضيف أمرًا قضائيًا ضد توزيع الفيلم مما يعني بالضرورة أن هذا الفيلم 'المفقود' قد ضاع بشكل شرعي لعقود. يمكنك رؤيتها الآن في نقل غير كامل ، لكن الأمر يستحق ذلك.
أوليفيا نيوتن-جون تلعب دور المطربة الاحتياطية / الرئيسية لفرقة إنقاذ الكوكب ليففي في صورة تشبه إلى حد كبير تقاطع بين رأس (كان كيرشنر مديرًا لـ Monkees) و مدرسة روك أند رول الثانوية ، كاملة مع عدد قليل من عناصر الخيال العلمي الغريبة ، وكوميديا Scooby-Doo / Partridge Family ، وعدد قليل من الأرقام الموسيقية لموسيقى الروك. في الدقائق الخمس الأولى من الفيلم ، كانت ليففي تتجول في شقة مزدحمة تقدم الشاي للجميع ، بما في ذلك الفتاة التي اختبأها أحد أعضاء الفرقة في خزانة ملابس. تشبه نيوتن-جون شعاع ضوء الشمس في كل مشهد تتواجد فيه: نشيط للغاية ، ورائع بشكل ساحر ، المحرك الذي يقود المحرك. أداؤها في نهاية الحفل المثير 'إذا لم يكن من الممكن سماعك ، لا يمكنك أن تكون سعيدًا' عبارة عن كبسولة زمنية من عصر الموضة - يذكرني مجد الشباب بالكثير من التسلسل النهائي للحفل في شوارع النار .
غدا ومن المفارقات أن فشل 'نيوتن جون' قد سمح لنيوتن جون بتأسيس نفسها كفنانة تسجيل ناجحة لبضع سنوات أخرى قبل ذلك شحم سمحت لها بالانتقال إلى الفيلم ، ولكن لفترة وجيزة ، باعتبارها inamorata الجماعية لدينا. ال شحم كانت الموسيقى التصويرية هائلة ، وأسفرت عن ثلاث أغانٍ من بينها أغنية 'You’re the One That I Want' التي ظهرت على الرسم البياني والمعايير 'كرست بلا أمل لك ،' و 'ليالي الصيف'. للاستفادة من نجاحه ، أصدر Travolta و Newton-John ألبومًا بعنوان 'Totally Hot' في عام 1979 والذي كان ضربة ناجحة أخرى - مما أدى إلى فيلم أسطوري للمخيم / الفشل الذريع في عام 1980 القفص . بطولة مايكل بيك ، مؤخرًا من مسلسل والتر هيل المحاربون (سجله باري ديفورزان في ذلك الفيلم وأنتج من قبل ذلك الفيلم لاري جوردون) ، وهو يتبع مآثر فنان مستقل ضعيف الحظ يلتقي بملهمة التزلج كيرا (نيوتن جون) ، التي نزلت من جبل أوليمبوس إلى إلهام نادي بيك ، سوني ، للانضمام إلى الحافر القديم داني (جين كيلي في آخر عرض له على الشاشة) ، لفتح ملهى ليلي في قاعة Pan-Pacific Auditorium القديمة في لوس أنجلوس. قصفت بشكل مذهل ، لكن الموسيقى التصويرية ذهبت إلى البلاتين المزدوج ، وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على قوائم بيلبورد.
من السهل السخرية القفص بسبب تجاوزاتها في حقبة الديسكو ، لكنها تتفهم تمامًا الشخصية الأثيرية لأوليفيا نيوتن جون. على الشاشة ، كانت طموحة: منتعشة إلى الأبد ومتفائلة ، طاقتها بلسم إلى حد يمكن تصديقه في الواقع أنها يمكن أن تلهم مايكل أنجلو (كما سمته كيرا كواحدة من عملائها السابقين) لرسم كنيسة سيستين أو ، كما تعلم ، سوني و داني يفتتح ملهى ليليًا من جميع الأنواع مع منصة دوارة وأميال من النيون والبوليستر وكرة ديسكو عملاقة. في وقت مبكر من الفيلم ، تزلجت كيرا وسوني عبر مستودع مهجور إلى نيوتن جون وكليف ريتشاردز 'فجأة' وفي اصطناعها القسري ، مستعرضين جميع عصور الشاشة الموسيقية من خلال مجموعات متقنة وتأثير المطر الميكانيكي داخل الكاميرا ، إنه لا يذكر فقط الكثير من كسر الجدار الرابع الغناء في المطر ، لكنها تعمل بمثابة فنتازيا رومانسية لحب الجرو.
حب الجرو هو الحب الوحيد الذي شعر به نيوتن جون حقا إنها ليست مختلفة عن جولي أندروز في ذلك ، ومثل أندروز تمامًا ، تمامًا مثل دوريس داي ، تم دمجها في الدور دون أي ملاذ حقيقي للهروب منه. كانت محدودة للغاية ، لقد صنعت فيلمًا واحدًا آخر فقط في الثمانينيات ، وهو فيلم غريب في عام 1983 اثنان من نفس النوع ، rom-com خارق للطبيعة آخر يقرر فيه الله (عبر عنه جين هاكمان) أنه سوف يدمر الكوكب ما لم يتمكن أربعة من ملائكته (بما في ذلك تشارلز دورنينغ وسكاتمان كروثرز) من إقناعه بأن البشرية تستحق إنقاذها. دليلهم على الفرضية هو المخترع الفاشل وسارق البنك المتردد زاك (جون ترافولتا) الذي سيضربه رجل العصابات ستيوارت (ريتشارد برايت العظيم) إذا لم يتمكن من الحصول على بعض المال وبسرعة. الراوية التي يقرعها هي ديبي (نيوتن جون) ، التي تغلبت على رعبها لفترة كافية لتضحك على عدم كفاءة زاك في مشهد يعمل فقط لأنها كذلك لطيف . لكنها ليست لطيفة جدًا ، فهي لا تستبدل الأموال التي من المفترض أن تسلمها مقابل الإيصالات وقسائم الإيداع ، وتحتفظ بالدوش لنفسها. انظر ، أنا أعلم أن هذا الفيلم فظيع ، لكني أحبه على أي حال. يمتلك ترافولتا ونيوتن جون كيمياء واضحة. ليست كيمياء جنسية ، لكن كيمياء فيلم. أثناء إصلاح مقبض الباب ، يقول ترافولتا: 'عليك أن تمسك الصواميل أثناء قيامك باللف ،' وهو ليس شقيًا ، إنه بطريقة ما دافع مزدوج لا يمثل حتى مغامرًا واحدًا. لكنهم نفس النوع من الطاقة الطموحة: لا يمكن احتواؤها ولا يمكن كبتها. ولدت أودري هيبورن متأخرة عشرين عاما. اثنان من نفس النوع لا يوجد عطلة رومانية ، ومهما كانت النافذة التي كان على نيوتن-جون أن تكون شخصية قديمة في هوليوود ، فقد تم إغلاقها قبل أن تبدأ. شحم هو عودة إلى العصر الذهبي للمسرحيات الموسيقية للأفلام - جين كيلي من بقايا نفس - أعتقد أن الناس أدركوا أن نيوتن-جون كان منطقيًا فقط كشيء من واقع مختلف ، لكن ماذا تفعل بهذه المعرفة؟
كما أصبحت موسيقاها déclassé (لا يوجد فنان أكثر شيوعًا يظهر في صناديق صفقات متجر الأسطوانات أكثر من Barry Manilow أو Gordon Lightfoot أو Olivia Newton-John) ، واكتشفت هوليوود أنها لا تستطيع معرفة ما يجب فعله معها ، ركزت نيوتن-جون انتباهها على كونها أماً ، ثم نجت من معركة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة مع سرطان الثدي وأصبحت مدافعة قوية عن الجمعيات الخيرية لمكافحة السرطان. لقد حصلت على إقامة في Flamingo في لاس فيجاس بين أبريل 2014 وديسمبر 2016 التي ادخرتها للذهاب إليها ، لكنني لم أتمكن من إدارة التوقيت تمامًا مع الأموال - وهو أمر كنت أشعر بالأسف عليه دائمًا ولدي الآن سبب للندم أكثر - و لا يزال في مخيلتي كعازف حيوي مثل أي شخص آخر لفهمي لنفسي والعالم.
في سنواتها الأخيرة ، عندما عاد السرطان إليها للمرة الثالثة ، قالت في مقابلة كيف تعاملت مع الأخبار بالسماح لنفسها بملف تعريف الارتباط عندما تريد واحدًا ، أو كأسًا من النبيذ ، لأن 'متعة الحياة والحياة اليومية يجب أن يكون جزءًا من عملية الشفاء '. كانت تتحدث فقط عن العناصر التي جلبتها إلى الشاشة في ظهورها القليل جدًا هناك: البراءة ، ونطاق وشدة الفرح في التجارب الأولى لكل شيء صغير. لقد كانت تذكيرًا بالاحتمالات: بالبهجة المتفجرة للحب الأول ، وكذلك فرصة أن تكون فتاة هذه الأحلام هي فتاة أحلامك أيضًا. كانت عكس المفارقة. كان بإمكانها أن تسحب ملهمة التزلج على الجليد بنفس سهولة تينيبوبر الذي يرتدي كلب البودل ، بالإضافة إلى دويتو مثل فتاة USO ذات الأحذية الناعمة في حقبة الحرب العالمية الثانية مع جين كيلي في نقطته التي لا تزال مغناطيسية. لقد كانت عضوًا مستأجرًا في حياتي التي كنت أحلم بها ومن الصعب تحمل وفاتها بشكل غير عادي. أوليفيا نيوتن-جون هو يوم صيفي لا نهاية له في أفضل صيف في حياتنا. إنها جزء من أفضل ذاكرة لديّ عن والدي وطفولتي ؛ ولن أتمكن أبدًا من فصلها عن ذلك. كانت رائعة.
والتر تشاو هو الناقد السينمائي الأول لـ filmfreakcentral.net . كتابه عن أفلام والتر هيل ، مع مقدمة من قبل جيمس إلروي ، هو متوفر الآن للطلب المسبق . له دراسة عن فيلم MIRACLE MILE لعام 1988 متاح الآن.