مراجعة 'The Last of Us' HBO: تكيف جميل لا يتفوق على لعبة الفيديو

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

لكل التقدير والجوائز ، Naughty Dog’s الأخير منا كانت دائما على خلاف مع نفسها. إنها لعبة تدور حول أشياء كثيرة - الحب والبقاء والأسرة - لكنها قبل كل شيء لعبة مسلية وعنيفة بشكل غير عادي حول عدم جدوى الانتقام. من أجلهم HBO التكيف ، لعبة الخالق نيل دروكمان و تشيرنوبيل 'س كريج مازن التخفيف من هذا الانفصال ، وتقديم سلسلة من تسع حلقات نجحت في جعل الحجة القائلة بأن الانتقام سيكون سبب فشلنا. إنه لأمر مخز أن يتم التضحية بفرحة اللعبة الأصلية سعيا وراء هذا القوس الأكثر مباشرة.



للمبتدئين ، الأخير منا يتبع جويل ( بيتر باسكال ) ، مهرب نجح في البقاء وسط جائحة كورديسيبس (نوع عدواني من الفطريات). البقاء على قيد الحياة هو الكلمة الأساسية لجويل ، الرجل المكسور الذي بالكاد يكون قشرًا من نفسه السابق. يتغير كل هذا بمجرد أن يطلب منه مرافقة فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تدعى إيلي ( بيلا رمزي ) ، الشخص الوحيد الذي قد يكون محصنًا من هذا المرض ، في جميع أنحاء البلاد. قد يكون إيلي الأمل الأخير للبشرية. ولكن قبل أن تتمكن من إنقاذ أي شخص ، سيتعين عليهم محاربة المغيرين المصابين والقاتلين الذين يشبهون الزومبي والطوائف المختلة والمدن المتمردة والوكالة الفيدرالية للاستجابة للكوارث (FEDRA) ، وهي واحدة من آخر بقايا الحكومة في الولايات المتحدة. .



على الرغم من كل عمليات القتل والتعذيب ، لطالما كان عالم نيل دراكمان متفائلًا. إنها قصة تؤمن بصدق أن الأمل الوحيد للبشرية هو من خلال إيماننا ببعضنا البعض. وتقف هذه الرسالة الأساسية جنبًا إلى جنب مع تحذيرات اللعبة بشأن دورة الانتقام السامة. وعندما يتعلق الأمر بتقديم هذه الحجة ، الأخير منا سلسلة متفوقة على سابقتها. يتم منح كل شخصية رئيسية تقريبًا ، بدءًا من الأخوين المحبوبين هنري (لامار جونسون) وسام (كيفون وودارد) إلى المعقد المثير للجنون مارلين (ميرل داندريدج) ، توسعًا في العرض يجعلهم جميعًا أكثر تعقيدًا. إنه خيار سردي يؤكد بشكل أكبر على النقطة التي مفادها أن العنف لا يولد سوى المزيد من العنف وأنه لا يوجد أناس طيبون أو أشرار. هناك ببساطة أشخاص يؤذون يحاولون بذل قصارى جهدهم.



الصورة: HBO

لطالما كانت هذه الفكرة موجودة في الألعاب ، ولكن - ولا توجد طريقة دقيقة لوضع ذلك - لطالما كان قتل الأشخاص ممتعًا للغاية بحيث لا يمكن التعامل معه بجدية شديدة. السبب الأخير منا يتم تجديدها باستمرار في شكل لعبة فيديو ليس فقط لأنها انتصار سردي. من وجهة نظر تصميم اللعب والمستوى ، فهي أيضًا استثنائية. لطالما كان من الصعب بعض الشيء التفكير بصدق في أخلاقنا الجماعية وما ندين به لبعضنا البعض عندما أطلقت سهمًا في رأس رجل إلى الجحيم. مشاهد العمل في الأخير منا غالبًا ما تبدو المسلسلات التليفزيونية وكأنها مشاهد لألعاب الفيديو ، لكنها لا تمجد إلى حد كبير عنف هذه القصة بنفس طريقة اللعبة.

وبالمثل ، نظرًا لأن المسلسل التلفزيوني أقل عنفًا من اللعبة ، فمن الأسهل التعامل مع هذه الأفكار الفلسفية حول قيمة الحياة بجدية أكبر. دون الكشف عن الكثير ، في وقت متأخر من المسلسل ، صُدمت إيلي عندما شاهدت جويل يخنق ويقتل رجلاً أمامها. بالنسبة للعرض ، هذه لحظة مهمة إلى حد ما ، دليل على المدى الذي يرغب جويل في الذهاب إليه لحماية إيلي. ولكن في نفس النقطة من اللعبة ، طعن جويل العديد من الأشخاص العشوائيين وجرفهم وحرقهم بالرصاص ، فإن إيلي لا تفعل أكثر من اللعنة.



لكن بينما الأخير منا المسلسل التلفزيوني يتواصل بشكل أفضل مع هذه المناطق الرمادية الأخلاقية ، يا إلهي ، هل هي قاتمة. اللعبة غالبا ما تكون محبطة. التي تأتي مع منطقة نهاية العالم. ومع ذلك ، بين البحث عن المفاتيح ودفع الطوافات المريحة عبر المسطحات المائية ، كانت هناك لحظات من الهدوء. أثناء عمل جويل ، كانت إيلي تسأله أسئلة مزعجة أو تخبره بنكات فظيعة. كل من الأسئلة وكتاب إيلي المفضل ، لا يقصد التوريه، لا تزال موجودة لكن في حدود المسلسل التلفزيوني ، يشعرون باليأس أكثر من أن ينمو شخصان عضوياً على احترام وحب بعضهما البعض. لا توجد طريقة للتغلب على هذه المشكلة. لا يريد أي مشترك في HBO مشاهدة Pedro Pascal وهو يتحرك غاضبًا حول سلم لمدة 40 دقيقة بينما تحاول Bella Ramsey إطلاق صافرة ، بغض النظر عن مدى جاذبيتهما. ومع ذلك لا يزال من المحزن رؤية هذه العلاقة الرائعة بين الأب وابنته مضغوطة.

لقد صمدت اللعبة لأنها تسمح لشخصياتها بالتنفس. بعض أكثر اللحظات شهرة من اللعبة الأصلية ليست معارك الرؤساء أو الهجمات الخفية. إنها نزهات هادئة تنتهي بتعلمك شيئًا جديدًا عن إيلي ، ووجدت ملاحظات تعيد صياغة العلاقات الرئيسية ، ولحظات هادئة بين جويل وإيلي لا تنتهي إلا عندما يكون اللاعب جاهزًا. في شقوق هذه الأحجار الكريمة الهادئة ، يتحول جويل وإيلي من مهرب وحزمة إلى أب وابنته. بقدر ما تحاول السلسلة تكرار هذا السحر ، فإن هذه العلاقة المركزية المهمة للغاية تشعر دائمًا بأنها مجبرة جدًا.



هذا لا يعني انتقاد باسكال ، رامزي ، أو حقا أداء أي ممثل. الموهبة في كل من هذين الخيوطين مذهلة بكل بساطة. يستطيع كل من باسكال ورامزي نقل سنوات من الألم والأمل والخوف في نظرة واحدة. بطريقة ما ، يمكن لبقية الممثلين أن ترقى إلى مستوى عالٍ. ميلاني لينسكي كشخصية أصلية تقدم كاثلين أداءً شريرًا للغاية ، إنه دليل إضافي على أنها بحاجة إلى أن تكون ممثلة في كل شيء. وقد يكون تصوير نيك أوفرمان لبيل الناجي جيدًا هو الأفضل في حياته المهنية.

مع ذلك ، على الرغم من كل ما هو رائع في هذا العرض ، فهو مسلسل لا يمكن أن يفلت من جذوره أبدًا. الأخير منا هي واحدة من أعظم تعديلات ألعاب الفيديو وأكثرها إلهامًا والتي يتم عرضها على الشاشة. لكن هذه هي المشكلة ، أليس كذلك؟ بغض النظر عن مدى دقة الكتابة ، ومدى إلهام العناصر المرئية ، ومدى استحقاق الأداء لجوائز ، ستكون هذه دائمًا قصة تفاعلية يتم إجبارها على وسيط سلبي. أنا على استعداد للمراهنة على ذلك الأخير منا سيكون أحد أفضل العروض لعام 2023. لكن لا يمكنني القول أنه يفوق التحفة الأصلية تمامًا.

الحلقة الأولى من برنامج الأخير منا العرض الأول على HBO الأحد 15 يناير الساعة 9 / 8c مساءً.