في ديسمبر 1994 ، انهار كل شيء. الكلمات المشؤومة التي تبدأ بها حلقة ناركوس: المكسيك ، لكنها دقيقة. بعد الفلاش باك البارد للقاء Amado Carrillo Fuentes الأول مع سلفه Félix Gallardo - على مدرج طائرته الأولى ، لا أقل - تبدأ الحلقة ، بعنوان Last Dance ، بتعليق صوتي من المراسل Andréa Nuñez ، الذي يروي كيف انهار الاقتصاد في عهد الرئيس الجديد للبلاد. ردا على ذلك ، قام حلفاؤه وداعموه بإيقاف الرئيس السابق حتى يجف. أثناء فراره إلى أيرلندا ، أصبح الداعم الرئيسي له ، كارلوس هانك غونزاليس ، أكثر اعتمادًا من أي وقت مضى على التدفق غير المقيد للكوكايين والمال داخل وخارج كارتل خواريز في أمادو. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
الكثير ، كما اتضح. ينجو أمادو من الانكماش الاقتصادي دون أن يلحق به أذى نسبيًا. نظرًا لأن أمواله بالدولار بدلاً من البيزو ، فقد تضاعفت ثروته في المكسيك فعليًا من حيث القيمة. لكن الضغط من هانك ، إلى جانب تجربته في مشاهدة الإمبراطوريات التي يديرها بابلو إسكوبار ، وجالاردو ، وعصابة كالي تسقط واحدًا تلو الآخر ، جعلت أمادو في مزاج متأمل. يتضاعف هذا بمجرد أن أخبره شريكه الجديد في شمال الوادي هيناو أن الكارتل الكولومبي الصاعد يخطط لقتل باتشو هيريرا عندما يسافر إلى المكسيك ، فقط في حالة تغيير لحنه وبدء التحدث مع الحكومة الكولومبية بدلاً من قبول صفعة. على المعصم. (على الرغم من أنه بدا يشعر بالأسف حيال ذلك ، إلا أن أمادو لا يحذر باتشو عندما تتاح له الفرصة).
لذلك ، بشكل صادم إلى حد ما ، بدأ أمادو في وضع خطط لترك الإمبراطورية التي بناها. يرسل حقيبة مليئة بالنقود إلى زوجته المنفصلة ، ويزور قبر ابنته ، ويرسل صك ملكيته لصديقته الكوبية مارتا إلى فيلا على جانب الجبل في تشيلي ، حيث يأمل أن ينضم إليها. يقول: إذا كنت حريصًا ، افعل ذلك بشكل صحيح ، يمكنني البدء من جديد. سنرى عن ذلك.
طوال الوقت ، يستمر التحالف الجديد بين Amado و Chapo و Mayo في دفع الأرباح ، تاركًا Arellanos يترنح على أرض Tijuana الخاصة بهم. بينما تشجع Enedina شقيقها Benjamín على الانتقال إلى مخبأ جديد - وهو أمر يتردد في فعله لأن ابنته المريضة تتلقى العلاج من الأطباء القريبين - فإنها ترسل أيضًا قاتلها الرئيسي Barron بحثًا عن Alfredo Hodoyan ، المخدر الذي تترك مشكلته مع القانون يتعرض أريلانوس.
لسوء حظ والت بريسلين ، الذي وعد شقيق ألفريدو المسجون أليكس بأنه سيحافظ على أمان ألفريدو إذا سعال أليكس في موقعه ، وجده أريلانوس أولاً. ولكن في يأسه لتحقيق نتائج لرؤسائه في الوطن ، يكذب والت على أليكس ، ويخبره أن ألفريدو قد رحل (كما هو الحال في المفقودين ، وليس ميتًا) بحلول الوقت الذي وصل فيه الجيش إلى منزله الآمن. أمل أليكس الوحيد الآن ، كما يقول والت ، هو مساعدتهم على التنصت على المكالمات الهاتفية بحثًا عن أي أدلة على مكان وجود أريلانوس.
تعمل المؤامرات الجانبية التي شارك فيها أندريا مراسل تيخوانا وشرطي خواريز فيكتور في المقام الأول على إظهار تأثير الانهيار الاقتصادي لعام 1994 وانخفاض قيمة البيزو. تفقد صحيفة أندريا المعلنين من اليسار واليمين ، لكنها واصلت هي وزملائها في العمل تحقيقاتهم في العلاقات بين كارلوس هانك غونزاليس ، المتحكم في صندوق سلاش غير الشرعي لحزب الحزب الثوري الدستوري الحاكم ، وكارتل خواريز. في مرحلة ما يجب أن يخسر الأشرار ، أليس كذلك؟ تسأل مخبرها في PRI. أنا لا أحبس أنفاسي.
في هذه الأثناء ، يفقد فيكتور وظيفته بسبب تخفيضات الميزانية ، ويختار حفلة جديدة كحارس في أحد أندية Vicente Carrillo Fuentes. عندما لا يكون مشغولاً بخرق الرؤوس أو الجدال مع زوجته التي تعاني منذ فترة طويلة (تلك العجوز ناركوس الاستعداد) ، فهو يواصل مراقبة عمال المصنع. عندما يرى أحدهم يركب سيارة فاخرة تتطابق مع وصف السيارة التي شوهدت ضحيته الأصلية القاتلة تدخلها ، يقوم بمطاردة ، فقط من أجل انفجار ليدمر أفضل فرصه حتى الآن في العثور على القاتل.
بدون تبادل لإطلاق النار في نهاية الحلقة لترسيخها ، فإن أهم ما يميز هذه الحلقة هو ببساطة أداء خوسيه ماريا يازبيك في دور أمادو. بالنسبة لأموالي ، باستثناء محتمل لـ Pacho Herrera من Alberto Ammann ، فهو أكثر أنواع المخدرات إثارة منذ فاجنر مورا ، بابلو إسكوبار ، مع مجموعته المميزة ذات اللون الأسود بالكامل وإطاره النحيف ، صورة طبق الأصل عن قمصان بابلو الثقيلة واللياقة البدنية المتينة. كان بابلو إرهابياً يرتدي زي الرجل الذي يركض إلى المتجر في الساعة 10:30 مساءً لشراء البقالة ؛ أمادو فهو ملياردير مخدر جريء يخفي مظهره الخارجي الرائع والواثق مدى شعوره بالراحة تجاه نجاحه. ينتابك الشعور بأن جزءًا منه يتمنى لو استقل تلك الطائرة في مهبط الطائرات الذي مضى عليه وقت طويل وطيرانها بعيدًا.
شون تي كولينز ( تضمين التغريدة ) يكتب عن التلفزيون لـ صخره متدحرجه و نسر و اوقات نيويورك ، و في أي مكان سيكون به ، هل حقا. يعيش هو وعائلته في لونغ آيلاند.