وفقا لبيتر بوجدانوفيتش ، من توفي هذا الأسبوع عن عمر يناهز 82 عامًا ، كان أورسون ويلز هو من أخبره أن ويليام راندولف هيرست أطلق النار وقتل منتج الفيلم الصامت توماس إينس. الطريقة قالها بوجدانوفيتش ، هيرمان جيه مانكيفيتش ، الذي شارك في الكتابة المواطن كين مع Welles ، بما في ذلك الملف غير الرسمي - ال شائعة ، يمكن للمرء أن يسميها - أن هيرست قتل إينسي ، على متن يخت هيرست ، خلال رحلة كان الهدف منها جزئيًا الاحتفال بعيد ميلاد إنسي ، في السيناريو الأصلي لـ كين . ومع ذلك ، أزال Welles هذا الجزء من المنتج النهائي ، موضحًا لبوغدانوفيتش أن كين لم يكن قاتلاً. من الواضح أن ويلز كان يعتقد أن هيرست كان قاتلاً ، لكنه أراد أن يفهم الناس أن شخصية كين لم تكن مبنية فقط على هيرست ، وهو ما يعتقده معظم الجماهير. علاوة على ذلك ، فإن الدليل على أي من هذا - رسميًا ، مات إينس بنوبة قلبية - هو تخمين إلى حد كبير.
انتقل إلى عام 2001. كان ويلز ميتًا لمدة 16 عامًا ، وهيرست منذ 50 عامًا ، وإينس منذ 77 عامًا. في هذه المرحلة ، كانت مسيرة بيتر بوجدانوفيتش تختبر كثير من الانخفاضات في الحظ ، لكنه كان لا يزال قادرًا على إخراج الفيلم العرضي من الأرض ، وجذب مجموعة رائعة من الممثلين. في عام 1997 ، كتب ستيفن بيروس مسرحية بعنوان مواء القطة ، الذي يروج للنظرية القائلة بأن هيرست قتل إينس ؛ أثبتت هذه الفكرة أنه لا يقاوم بوجدانوفيتش ، الصديق السابق لمعلمه الأساسي أورسون ويلز. على أي حال، مواء القطة وجدت التمويل وانطلقت.
النظرية الكامنة وراء هذا الإصدار من وفاة توماس إينس ، ومؤامرة مواء القطة ، هو في الأساس هذا: Ince (Cary Elwes) ، التي كانت ذات يوم من كبار الشخصيات في هوليوود ، تكافح الآن. في وقت من الأوقات ، قال إنه كان يصنع أربعين فيلمًا ، وهو الآن محظوظ إذا تمكن من إخراج أحدها. إنه يأمل ، خلال هذه الرحلة ، أن يحصل على دعم هيرست (إدوارد هيرمان) المالي. لم يكن هيرست مهتمًا بشكل خاص بمشاكل إنسي ، ولكن في النهاية تلقى إنسي أدلة على أن ماريون ديفيز (كريستين دونست) ، عشيقة هيرست ، ربما تكون على علاقة مع تشارلي شابلن (إيدي إيزارد) ، ويقرر إنسي استخدام هذا كوسيلة ضغط للحصول على ماذا يريد من هيرست. وغني عن القول ، إن كل هؤلاء الأشخاص ، وأكثر - بمن فيهم كاتبة عمود القيل والقال في هوليوود لويلا بارسونز (جينيفر تيلي) والروائية البريطانية إلينور جلين (جوانا لوملي ، التي تروي بداية الصورة ونهايتها) - موجودون على اليخت. كما قد يتخيل المرء ، تأتي خطط Ince بنتائج عكسية ، وغيرة هيرست الملتوية لا تقربه أكثر من المنتج ، لكنها تدفعه نحو الانتقام. أخيرًا ، من خلال خلط ، ينتهي به المطاف بـ Hearst المجنون بإطلاق النار على Ince في مؤخرة رأسه ، معتقدًا أنه يطلق النار على Chaplin.
من اليسار إلى اليمين: إدوارد هيرمان ، وكيرستن دنست ، وإدي إيزارد ، وجوانا لوملي.الصورة: مجموعة Everett
تم بناء فيلم بوجدانوفيتش على أنه لغز. في المشاهد الأولى ، من خلال سرد لوملي ، علمنا أن شخصًا ما مات في رحلة القارب هذه ، وأن لا أحد يعرف حقًا ما حدث. Lumley's Glyn تتحدث إلى الجمهور منذ سنوات عديدة بعد وقوع هذه الأحداث ، وما تقوله في هذه المقدمة هو الاقتراح الوحيد ، والاقتراح المهم ، أن الجمهور لا ينبغي أن يفترض أن ما هم على وشك مشاهدته هو ما تم إثباته. حقيقة. على أي حال ، كل ما يخبرنا به جلين في هذه المرحلة هو أن شخصًا مات على متن اليخت. ما لم تكن على دراية جيدة بتقاليد هوليوود القديمة ، فنحن لا نعرف من يموت حتى يحدث ذلك. هذا ، بالطبع ، يضيف توترًا أساسيًا لكل ما يحدث في فيلم ، قبل حدوث العنف ، يتم عرضه على نوع من الفسق الهزلي - الكثير من الشرب ، والكثير من المخدرات ، والكثير من المخادعين ، وما إلى ذلك. التلميح الآخر الوحيد للظلام الذي سيأتي هو رؤية الطريقة التي ينظر بها هيرست ، حتى قبل أن يبدأ إينس في صب السم في أذنه ، إلى ماريون وشابلن معًا.
العروض في مواء القطة هي ، بالطبع ، مفتاح. أكثر الممثلين إثارة للجدل هنا هو إيزارد في دور تشابلن ، حيث لا يمكن التعرف على شخصية أخرى في الفيلم مثل شابلن ، وربما لا يوجد شخص آخر يشبه شابلن أقل من إيدي إيزارد. لكن هذا النوع من الأشياء يظل ثابتًا في زحفي من حين لآخر ، ولأي سبب من الأسباب في هذه الحالة لا يحدث ؛ أعتقد أن أداء إيزارد جيد نوعًا ما ، طالما يمكنك تجاهل كل ما يفترض أن يكون من أعمال تشابلن. يتخطى Elwes يأس Ince المليء بالعرق جيدًا ، بالإضافة إلى طبيعته المبتذلة. (في الواقع ، إذا كانت هذه هي طبيعة Ince - الفيلم غير لطيف إلى حد ما مع Ince ، على الرغم من أن موته العنيف يهدف إلى الصدمة والرعب.)
تم تصوير ماريون ديفيز بشكل أكثر تعاطفًا. كما لعبت دور كريستين دونست ، فإن ديفيز ساحرة وموهوبة بشكل لا يصدق ، ونوع المرأة التي قد يقع أي رجل في حبه بسهولة. (كان هذا صحيحًا أيضًا في ديفيد فينشر مفقود ، حيث أدى تصوير أماندا سيفريد المحبب لديفيز إلى ترشيحها لجائزة الأوسكار). مواء القطة يحاول 'تشابلن' دفع هيرست للسماح له بإلقاء نظرة على ديفيز في أحد أعماله الكوميدية. يرفض هيرست أفلام 'تشابلن' ، معتقدًا أن ديفيز مقدر لها بالعظمة في الأفلام المهمة ، لكن بوجدانوفيتش ودانست حريصون على إظهار أن 'شابلن' على حق ، وأن ديفيز لا ينبغي أن تكون مبهمًا ، لأنها يمكن أن تجلب فرحة كبيرة للجماهير التي تبحث عن شيء بسيط. ، الهروب جيد الصنع. يبدي بوجدانوفيتش وبيروس ودانست احترامًا كبيرًا لديفيز. هذا بطريقة تصحيحية ل المواطن كين ، حيث تم تصوير شخصية ديفيز على أنها غير موهوبة. في السنوات اللاحقة ، أعرب أورسون ويلز عن أسفه العميق لهذا الأمر.
© Lions Gate / Courtesy Everett Co
ومع ذلك ، فإن أفضل أداء هو إدوارد هيرمان في دور هيرست. شيء واحد مثير للاهتمام بشكل خاص حول مواء القطة هو كم هي ملعون هيرست أكثر من المواطن كين كان من أي وقت مضى. لذا ، بمعنى ما ، الفيلم هو بوجدانوفيتش يدعم صديقه ضد الهجمات التي استقبلت كين وأدى بشكل أساسي إلى عرقلة مسيرة ويلز المهنية. لكن هيرمان لا يلعب دور هيرست ، ولا يصوره بوجدانوفيتش ، كشرير واحد. لأنه في الفيلم ديفيز يكون وجود علاقة غرامية مع 'تشابلن' (على الرغم من أنها لا تحبه ، ويبدو أنها مكرسة لهيرست) ، ويمكنك أن ترى ألم هذا الإدراك في كل مكان على وجه هيرمان. ومع ذلك ، تأتي اللحظات الأكثر حزنًا بعد أن أطلق هيرست النار على Ince ، وأدرك أنه أطلق النار على الرجل الخطأ. بعد أن طلب ديفيز المساعدة ، جثم هيرست على جثة إنجه الساقطة وربت على جرح الرصاصة في مؤخرة رأس الرجل بمنديل ، معتقدًا بشكل مثير للشفقة أن مثل هذه الإيماءة يمكن أن يكون لها أي تأثير على تعافي الرجل على الإطلاق. وفي وقت لاحق ، عندما تحدث إلى طبيب السفينة حول حالة إنسي ، علم هيرست أن إينس لا يزال على قيد الحياة. يستفسر هيرست أكثر من ذلك ، ويقول الطبيب إنه ، حسنًا ، عاش أبراهام لنكولن بعد يومين من إصابته برصاصة في رأسه ، ويأخذ هيرست هذا على أنه علامة تبعث على الأمل ، ويتذكر فقط ، عندما يكرر هذه التوافه لديفيز ، أن لم ينج لينكولن في الواقع.
هذه هي التفاصيل التي يمكن أن يقدمها بوجدانوفيتش ، في أفضل حالاته ، في أفلامه ، كملمس ، وشخصية ، كعامل معقد يمكن أن يفسد حكم الجمهور. مواء القطة فيلم رائع وترفيهي ومعقد يستحق اهتمامكم.
كتب بيل رايان أيضًا في مدونة The Bulwark و RogerEbert.com و Oscilloscope Laboratories Musings. يمكنك قراءة أرشيفه العميق للفيلم والنقد الأدبي في مدونته نوع الوجه الذي تكرهه ، ويمكنك إيجاده على تويتر: تضمين التغريدة