قبل بضعة أسابيع ، كشفت أمازون النقاب عن سلسلتها الجديدة الطموحة باهظة الثمن سيد الخواتم: حلقات القوة . لقد مرت 19 عامًا منذ ذلك الحين سيد الخواتم: عودة الملك حققت أكثر من مليار دولار ، واستمرت في الفوز بـ 11 جائزة أكاديمية ، بما في ذلك أفضل فيلم. لقد مرت 10 سنوات منذ عودة المخرج بيتر جاكسون إلى J.R.R. تولكين جيدا لتسليم رحلة غير متوقعه ، الجزء الأول من ثلاثية جديدة لم تكن أبدًا محبوبة أو مؤثرة مثل الثلاثية السابقة - لكنها تمكنت من حصد 2.9 مليار دولار في أكثر من ثلاثة أفلام. ليس من المستغرب إذن أن أمازون تعتمد على افتراض أنه لا يزال هناك الكثير من الاهتمام بامتياز كان أحد المعالم الثقافية الرئيسية لهذا القرن. (في الواقع ، يمكنك المجادلة بذلك سيد الخواتم ساعد في فتح الباب ل آخر لاعبا أساسيا في الثقافة الشعبية على مدى السنوات العشرين الماضية ، عالم Marvel السينمائي.)
لكن أين يترك كل ذلك المحاولات السابقة للتكيف مع تولكين؟ بعبارة أخرى ، متى كانت آخر مرة شاهدت فيها مغامرة الرسوم المتحركة لعام 1978 سيد الخواتم ، أي المعجبين افترضوا منذ فترة طويلة أنه سيكون أقرب ما يمكن أن نتمكن من رؤية ميدل إيرث على الشاشة الكبيرة؟
في العام السابق على مسارح فيلم الرسوم المتحركة هذا الذي تم نسيانه إلى حد كبير ، شق مشروع تولكين آخر طريقه إلى الجماهير: الهوبيت ، وهو فيلم تلفزيوني على شبكة إن بي سي تم بثه خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر عام 1977. الهوبيت أشرف على رانكين / باس ، الثقة الذهنية وراء أفلام الكريسماس الكلاسيكية النافعة رودولف حيوان الرنة ذو الأنف الأحمر و فاترة ثلج . لكن عام 1978 سيد الخواتم ، الذي وصل إلى المسارح بعد 12 شهرًا تقريبًا ، أخرجه رالف باكشي ، الذي صنع اسمه بإحساس الرسوم المتحركة عام 1972 المصنف X فريتز القط . كان من محبي تولكين ، وكان عليه أن يقاتل من أجل الحصول على الحقوق - ثم كان عليه أن يتشاجر مع المديرين التنفيذيين الذين لم يفهموا جاذبية الكتب. كما يتذكر باكشي لاحقًا ، بعض البدلات الأكثر جهلًا سيسأل ، 'هو ملك الخواتم عن حفل زفاف؟ '
شاهد فيلم 1978 الآن ، فهو مألوف بشكل مخيف وأجنبي تمامًا. الرسم من عناصر القصة في سيد الخواتم وكتاب متابعة تولكين ، البرجين ، لا يشبه فيلم باكشي فيلم جاكسون فحسب - يبدو أن بعض اللقطات ألهمت بشكل مباشر صورًا مماثلة في الثلاثية اللاحقة ، كما لو أن فيلم باكشي هو قصة مصورة لما سيأتي. لطالما كان 'الاقتراض' يزعج باكشي: 'أنا سعيد لأن بيتر جاكسون كان لديه فيلم لمشاهدته - لم أفعله أبدًا' قال في عام 2004 . 'وبالتأكيد هناك الكثير لنتعلمه من مشاهدة أي فيلم ، سواء أخطائه أو عندما ينجح. لذلك كان لديه وقت أسهل قليلاً مما كنت عليه ، وميزانية أفضل بكثير '.
إذا كنت قد قرأت الكتب ، أو شاهدت ثلاثية جاكسون ، فأنت تعرف ملامح ملحمة Bakshi المتحركة. حصل نوبل فرودو (الذي عبر عنه كريستوفر جارد) على الحلقة الواحدة من قبل غاندالف (ويليام سكوير) ، الذي أخبره أنه يجب أن يسافر إلى موردور لتدميره. برفقة صديقه المخلص سام (مايكل سكولز) والمحارب الشجاع أراجورن (جون هيرت) ، يقوم فرودو بمهمته المروعة. يظهر Gollum (Peter Woodthorpe) على طول الطريق - ولا ، أذنيك لا تخدعك ، هذا بالفعل C-3PO نفسه ، أنتوني دانيلز ، يعبر عن ليجولاس.
كانت أفلام الرسوم المتحركة والفانتازيا في فترة انتقالية عندما كان هذا ملك الخواتم وصل. في أواخر السبعينيات ، بدت أفضل أيام ديزني وراءها - توفي مؤسسها والت في عام 1966 - وأفلام الرسوم المتحركة الأكثر تجريبية مثل كوكب رائع وبكشي المعالجات التي صدرت في العام السابق سيد الخواتم ، كانوا يتعرضون لمخاطر فنية أكبر. حرب النجوم كان أكبر فيلم في عام 1977 ، وأثار موجة من مغامرات الخيال العلمي المقلدة ، مثل حركة ديزني الحية الحفرة السوداء . ولكن كان هذا قبل اندفاع الذهب لأفلام فانتازيا الثمانينيات التي كانت تستهدف الجماهير الأصغر سنًا - إكسكاليبور و متاهة و الصفصاف - لذلك لم يكن باكشي ، في جوهره ، مجرد اكتشاف كيفية تصور عالم تولكين ولكن أيضًا كيفية صنع فيلم من هذا النوع. هذا يبقى له ملك الخواتم العنصر الأكثر تنشيطًا: يبدو نشيطًا من خلال اللوحة الفارغة أمامه.
في هذه المرحلة ، ربما يكون من الجدير بالذكر أن الفيلم ليس جيدًا بشكل خاص. تميل الشخصيات إلى أن تكون مملة بعض الشيء ، وبما أنه كان على باكشي تكثيف الكثير من الحبكة في 133 دقيقة فقط ، يبدو أن كل شيء مستعجل ، مثل نسخة CliffsNotes من القصة حيث تحصل على النقاط العالية ولكن ليس الفروق الدقيقة العاطفية. ربما تكون صور جاكسون التي تزيد مدتها عن ثلاث ساعات منتفخة - ما أخشاه هو أن الجحيم يتألف من أن يكون الجحيم عالقًا بشكل دائم في بعض تلك المشاهد التي يسير فيها فرودو بلا نهاية - لكنك مع ذلك تشعر وكأنك واجهت شيئًا جوهريًا. بالمقارنة ، 1978 ملك الخواتم لا يمنحك أبدًا الوقت الكافي للاستثمار في Frodo وأصدقائه.
ومع ذلك ، يحتوي الفيلم على جاذبية أسطورية غريبة - إنه ليس هواةًا تمامًا ، ولكن هناك براءة ساحرة لما يمكن أن يكون حكاية مظلمة إلى حد ما. ما هو واضح في كل إطار هو أن فريق Bakshi الإبداعي كان ببساطة يبذل قصارى جهده بالموارد المحدودة التي كانت لديهم. ويمكن أن تكون النتائج مذهلة. قام بتصوير متواليات حية ثم عمل روتوسكوب عليها ، وجد طريقة لجعل جيش Orc مرعبًا بطريقة مختلفة عما فعله جاكسون بعد عقود. على عكس Frodo المتحرك بشكل أكثر تقليدية ، يشعر Orcs بالوحشية والواقعية المفرطة ، وغير مقدس عمليًا في كيفية تحركهم. تعتبر عيوب تقنية rotoscoping قوة هائلة ، وحتى بعد مرور 45 عامًا تقريبًا ، هناك شيء مقلق للغاية بشأن هذه الأورك. تم تقديمها اليوم باستخدام التكنولوجيا الحديثة ، ربما كانت تبدو 'أفضل' ، لكنها في الواقع لم تكن لتبدو أفضل.
حرية التجربة موجودة في كل مكان في هذا ملك الخواتم . ساعد حب Bakshi لرامبرانت في إلهام الخلفيات النابضة بالحياة ، مما جعل الأمر يبدو وكأن الشخصيات مدمجة داخل لوحات رائعة غير لامعة. وفي إنشاء Gollum ، تصور Bakshi شخصية بشعة ومثيرة للشفقة مثل الشخص الذي عززه Andy Serkis لاحقًا في الوعي العام. تتمثل إحدى الإيجابيات الدائمة للرسوم المتحركة في أنها لا تلتزم بالقواعد التي تحكم التصوير الفوتوغرافي الحي ، وعلى الرغم من أن CGI وسعت بشكل كبير من إمكانيات الوسيط ، فلا شيء في تصوير جاكسون وسيركيس اللامع يمكن مقارنته تمامًا بما هو قبيح ومتعرج. جاء فريق باكشي مع. كما هو الحال مع الكثير من أفلام عام 1978 ، تم تطوير Gollum بشكل ضئيل كشرير ، لكنه مع ذلك كان وقودًا مرعبًا ، وحشًا دمره إخلاصه المأساوي للحلقة.
سيد الخواتم كان من المفترض أن يكون الأول من جزأين ، وهو نوع استراتيجية الإصدار الشائعة اليوم ولكن في ذلك الوقت كانت تعتبر غريبة. ينتهي الفيلم بظهور Gandalf the White وهزيمة Orcs - وإثارة خاتمة مثيرة قادمة في الفيلم التالي. لكن تلك النهاية لم تحدث أبدًا ، الأمر الذي يعطي فيلم باكشي مؤثرًا غريبًا: إنه مليء بوعد بشيء لن يتحقق في النهاية. بعد قولي هذا ، يمكنك أن تشعر بجوهر الفيلم في عروض الرسوم المتحركة المحفوفة بالمخاطر التي ظهرت في الثمانينيات ، مع كل شيء من سر NIMH إلى المرجل الأسود يحاولون أن يكونوا ناضجين قليلاً في موضوعاتهم. وبعض لحظاتك المفضلة من أفلام جاكسون موجودة في هذا ملك الخواتم . (حتى في شكل مبتور ، مشهد غاندالف 'لن تمر' مثير للإعجاب.)
ولكن أكثر ما يلفت الانتباه في نسخة باكشي هو أنها تتحدث عن عصر مضى لم يكن فيه تولكين شركة كبيرة بعد - لم يكن جزءًا مهمًا من الملكية الفكرية. 1978 ملك الخواتم يأتي من عصر كانت فيه فرق موسيقى الروك و D & D أحب المهووسون هذه الأشياء. هناك شيء مميز بفخر حول الفيلم - إنه غير لطيف وغير مصقول بأفضل الطرق. ليس لدى رابطة فرودو وسام الوقت الكافي للتزوير حقًا ، وبعض التسلسلات الأكثر جرأة في المسلسل موجودة في ذلك الجزء الذي لم يتم صنعه. ولكن مثل أبطالنا ، يعتقد فيلم باكشي أن هناك أيامًا أكثر إشراقًا في المستقبل. لم يحدث ذلك لباكشي نفسه - حصل جاكسون على المجد - لكن رسام الرسوم المتحركة الرائد أظهر للعالم إمكانات ميدل إيرث. كل هذا الوقت بعد ذلك ، ما زلنا نعيش هناك.
مدفوعة بالكامل
تيم غريرسون ( تضمين التغريدة ) هو كبير النقاد الأمريكيين في Screen International. مساهم متكرر في Vulture و Rolling Stone و Los Angeles Times ، وهو مؤلف لسبعة كتب ، بما في ذلك أحدث كتبه ، هذه هي الطريقة التي تصنع بها فيلم .