سبب الدراما الفرنسية استدعاء وكيل أعمالي! كان هذا نجاحًا كبيرًا لـ Netflix لأنه أظهر أن العلاقة بين الوكيل والممثل ، المبنية على الثقة والأكاذيب في نفس الوقت ، هي نفسها في الخارج كما هي في هوليوود. الآن تم إنشاء نسخة من السلسلة في كوريا الجنوبية. كيف سيترجم العرض؟
خلف كل نجم : قم ببثها أو تخطيها؟
لقطة الافتتاح: رجل يركب دراجة بخارية ومروحة لعبة فوق خوذته.
جوهر: Method Entertainment هي واحدة من أفضل وكالات المواهب في سيول ، ولديها عملاء متميزون. الرجل على السكوتر ، الوكيل Kim Jung-don (Seo Hyun-woo) ، يحاول التقاط صورة لعميله منذ فترة طويلة Cho Yeo-jeong (تلعب بنفسها). إنها متحمسة لأن تكون في المراحل النهائية من عقد فيلم جديد لكوينتين تارانتينو ؛ حتى أنها تتعلم كيفية ركوب الخيل. خلال جلسة التصوير ، على الرغم من ذلك ، تتلقى Jung-don نصًا يقول إن الفيلم يسقط Yeo-jeong لأنها كبيرة جدًا بالنسبة للاتجاه الجديد الذي تسير فيه. الآن عليه أن يخبرها أن الصفقة قد فشلت دون إخبارها لماذا.
مشاهدة جديد كامل العتاد مجانا
بالعودة إلى المكتب ، يمشي جونغ دون اليائس إلى مكتبه ، متجنبًا المكالمات من موكله الرئيسي. عميل آخر ، Chun Jae-in (Kwak Sun-young) ، يحترق من خلال مساعد آخر. وامرأة شابة تدعى So Hyun-joo (Joo Hyun-young) تذهب دون سابق إنذار لرؤية مدير المكتب ، Ma Tae-oh (Lee Seo-jin) ؛ الاثنان لديهما علاقة شخصية ، ويريد هيون-جو العمل معه وتعلم كيف يكون وكيلا. يطلب منها العمل في مكان آخر ، حتى عندما تقول إنها ستحافظ على سرية علاقتهما.
بعد اجتماع فريق العمل المتفجر حيث كشفت Jung-don أن Yeo-jeong فقدت الدور ، قامت Jae-in بطرد مساعدها أمام Hyun-joo. عند رؤية الافتتاح ، تخبر Hyun-joo الوكيل المخضرم بأنها ستقوم بالمهمة. ولكن في يومها الأول ، عندما دخلت Yeo-jeong إلى المكتب بحثًا عن وكيلها المنفصل فجأة ، تركت Hyun-joo المذهلة بالنجوم سبب فقدانها دورها في فيلم Tarantino.
ينطلق هذا من سلسلة من الأحداث حيث تقوم Yeo-jeong بإطلاق Jung-don ، ويتدخل Tae-oh لاستعادة Yeo-jeong الدور مرة أخرى ويصطادها كعميل ، يجب أن تواجه Yeo-jeong كونها ممثلة فوق 40 ، و تحاول Hyun-joo استعادة وظيفتها بعد أن علمت Jae-in بشفتيها الطائرتين عن طريق الخطأ.
ما هي البرامج التي ستذكرك بها؟ خلف كل نجم مستوحى من أغنية Netflix الفرنسية استدعاء وكيل أعمالي! ، على الرغم من بعض اللمسات الرومانسية والخيالية المعتادة التي نراها في الدراما الكورية.
نصيحتنا: هيكل خلف كل نجم يفسح المجال لبعض القصص الممتعة التي تشمل الشخصيات الرئيسية والأشخاص الذين يلعبون دور فريق الدعم. في كل حلقة ، سيواجه العميل الجديد - الذي سيكون ممثلًا كوريًا مشهورًا يلعب دوره - مشكلة يجب على وكيله أن يحلها ، لكن القصص المستمرة منتشرة للغاية ، مما يدل على مدى فوضى حياة هؤلاء الوكلاء لأنهم يقضون كل وقتهم في دعم عملائهم.
يبدو أن الشخصيات راسخة في نهاية الساعة الأولى. لدينا فكرة جيدة عن ماهية العلاقة بين Tae-oh و Hyun-joo ، لكن للأسف لم يتم الكشف عنها بالكامل في الحلقة الأولى. ولكن ستكون هناك تفاعلات مثيرة للاهتمام بين الاثنين ، خاصة بعد أن تولى تاي-أوه رئاسة الوكالة. يتعين على جاي إن إثبات نفسها باستمرار ، لأنها امرأة تعمل في صناعة يهيمن عليها الذكور ؛ إنها صعبة وصعبة في التعامل مع المساعدين ، ولكن يجب أن تكون كذلك حتى تنجح. يقترب Jung-don من عملائه عاطفيًا ، مما يساعد ويؤذي بنفس القدر.
ما القناة التي تلعبها الصقور اليوم
الأجزاء الكوميدية من المسلسل أكثر حماقة من كونها مضحكة ، مثل Jung-don ومدير العلاقات العامة Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh) وهم يصرخون في حقيقة أنهم يواصلون إنهاء المكالمة مع Yeo-jeong عندما تتصل. لكنها نغمة تساعد على تخفيف اللحظات الأكثر دراماتيكية ، جنبًا إلى جنب مع اللحظات الرومانسية ، مثل عندما يتصالح Jung-don و Yeo-jeong (نعم ، علاقة بين الممثل والوكيل يستطيع كن رومانسيا).
الجنس والجلد: لا أحد.
ستيلرز مقابل قناة الغربان
طلقة فراق: اكتشف الفريق عبر الهاتف أن رئيس الشركة ، وانغ تاي جا ، قد توفي في عطلة في البرازيل.
سليبر ستار: لدى Kim Tae-oh بعض الخطوط المضحكة والآراء الجسدية كمدير العلاقات العامة Choi Jin-hyuk.
معظم خط Pilot-y: أثناء تواجده في حانة مواساة لـ Jung-don بسبب قيام Yeo-jeong بإطلاق النار عليه ، قام Jae-in بضرب رجل وسيم يجلس على يمين Jung-don. 'هل أنت مصنوع من المغناطيس أو شيء من هذا القبيل؟ أنت ترسم الرجال في كل مكان تذهب إليه '. لقد حصلنا على ما يحاول قوله ، لكنها بالتأكيد طريقة خرقاء لقول ذلك.
مكالمتنا: دفقها. في حين خلف كل نجم يحتوي على بعض الجوانب المليئة بالحيوية من الدراما الكورية ذات التوجه الرومانسي ، فقد حصل على لحظات ممتعة كافية لإبقاء العرض ثابتًا.
جويل كيلر ( تضمين التغريدة ) يكتب عن الطعام والترفيه والأبوة والأمومة والتكنولوجيا ، لكنه لا يضحك على نفسه: إنه مدمن على التلفاز. ظهرت كتاباته في نيويورك تايمز ، سليت ، صالون ، rollingstone.com و موقع vanityfair.com و Fast Company وفي أي مكان آخر.