فازت الممثلة الحائزة على جائزة EGOT ريتا مورينو بجائزة الأوسكار عن دورها الأيقوني في دور أنيتا في عام 1961 قصة الجانب الغربى . ولكن كما قالت لمضيفي المنظر في حلقة اليوم كادت أن ترفض الدور بعد قراءة الأغاني الأصلية لأغنية أمريكا.
كنت أقرأ هذه الآية التي تقول: 'بورتوريكو ، أنت جزيرة قبيحة. قالت جزيرة الأمراض المدارية. وفكرت ، 'لا يمكنني فعل ذلك لشعبي.' كنت قريبًا من [الاستقالة] ، وبعد يومين ، حصلت على نص مع كل الحوار الجديد ، وكان ، 'بورتوريكو ، قلبي التفاني. دعها تغرق مرة أخرى في المحيط. لا جزيرة الأمراض الاستوائية!
يلعب مورينو أيضًا دورًا محوريًا جديدًا يُدعى فالنتينا في التكيف الجديد لستيفن سبيلبرغ ، والذي يصل إلى دور العرض في 10 ديسمبر. أرملة الأصلي قصة الجانب الغربى شخصية دوك ، فالنتينا تعمل كموجه لتوني أنسيل إلغورت. لكن مورينو قال المنظر اللوحة التي تصور مشهدها الوحيد مع أريانا ديبوز ، التي تلعب دور ماريا في الإصدار الأخير ، كانت تجربة غير عادية بشكل خاص.
كان الأمر غريبًا جدًا. لم أتمكن من الدخول إلى المشهد ، لأنني كنت سأراها ، وأقول ، 'لكن لا ، لا ، أنا أنيتا' ، قال مورينو. كان من الصعب جدا القيام به. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لها ، لكنه كان شبه مستحيل بالنسبة لي. كان الأمر مخيفًا أن تنظر إلى أنيتا أخرى.
ودخلت المنسقة ووبي غولدبرغ قائلة ، إن الجمال هو أنيتا أخرى ، لكنك كذلك ال أنيتا.
المنظر تبث أيام الأسبوع في الساعة 11 / 10c على ABC.
أين تشاهد المنظر