هذا الأسبوع العرض المتأخر مع ستيفن كولبير ، لاول مرة المضيف محاكاة ساخرة + Apple TV سلسلة نجاحات قطع الذي ادعى أنه عبارة عن مجموعة من 'المشاهد المحذوفة' الخاصة به من العرض.
كولبير قال مازحا أن العرض هو 'واحد من أفضل أفلام الإثارة النفسية الكوميدية السوداء الغامضة والخيال العلمي في مكان العمل' الذي شاهده على الإطلاق.
قطع هي دراما خيال علمي سريالية تتمحور حول مارك ( آدم سكوت ) الذي يوافق على فصل ذكريات مكتبه وحياته المنزلية جراحيًا. يقود فريقًا من موظفي المكاتب في Lumon Industries الذين يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر لاكتشاف حقيقة وظائفهم.
أشاد كولبير بالعرض لكنه قال مازحا أن 'الشيء الوحيد' المفقود هو مشاهده. 'لسبب ما ، تُركت كل مشاهدي على أرضية غرفة التقطيع' ، قال متأسفًا. 'ولكن لحسن الحظ ، وجد برنامج The Late Show اللقطات المفقودة.'
في المقطع ، الذي يمكنك مشاهدته أعلاه ، يتفاعل كولبير (أو 'ستيفن سي') مع مارك ، ومدير طابق Lumon ميلشيك (تراميل تيلمان) ومكرر بيانات ماكروداتا إيرفينغ ( جون تورتورو ).
يقول كولبير: 'انظروا ، أنا متحمس جدًا لوجودي معكم هنا والعمل في Lululemon'.
'لومون' ، قال ميلشيك ، مصححًا إياه ، ورد كولبير 'ناماستي'.
مسلسل House الموسم 2 الحلقة 8 مترجمة
في مشهد آخر ، كشف كولبير أن 'الخارج' - أو نفسه خارج العمل - هو كذلك المكتب ستيف كاريل (بالحروف الأولى من اسمه) وأن إيرفينغ يجب أن يكون دوايت. يتم القبض عليه أيضًا من قبل Milchick يسرق مقاطع الورق من خزانة الإمدادات ويتحمل بعض الوقت في غرفة الاستراحة. كما أنه يسرق مكافأة إيرفينغ ، ويختار أغنية 'كل النجوم' من Smash Mouth كأغنية يرقصون عليها.
قطع ظهر لأول مرة على Apple TV + في فبراير وتم تجديده للموسم الثاني في أبريل. حصلت السلسلة على 14 ترشيحًا لجائزة إيمي من عرضها الأولي بما في ذلك سلسلة الدراما المعلقة.
المسلسل من تأليف وكتابة دان إريكسون ، وهو من بطولة زاك شيري وبريت لور وجين تولوك وديشن لاكمان ومايكل تشيرنوس وكريستوفر والكن وباتريشيا أركيت.
تم إنتاجه بواسطة Endeavour Content جنبًا إلى جنب مع Arquette و Scott مع مجموعة طويلة من المنتجين التنفيذيين بما في ذلك Erickson و Mark Friedman و Chris Black و John Cameron و Andrew Colville وثلاثي Ben Stiller و Nicky Weinstock و Jackie Cohn لصالح Red Hour Productions.
مجرى العرض المتأخر مع ستيفن كولبير على باراماونت +