أدى وصول ديانا إلى العائلة المالكة إلى زيادة هائلة في تغطية التابلويد للنظام الملكي ، ولكن أوائل التسعينيات كانت عندما أصبحت الأمور فوضوية حقًا. في هذه الحلقة من التاج ، نبدأ في إلقاء نظرة أفضل على كيفية كتاب 1992 المثير للجدل ديانا: قصتها الحقيقية بقلم أندرو مورتون ، كيف كان إنشاء الكتاب وعواقبه نقطة تحول للاضطراب داخل الأسرة ، وكيف فتح الباب على مصراعيه لجميع أنواع تغطية ديانا وتشارلز اللطيفة إلى الأبد.
أولاً ، لنبدأ بقيادة العربة. هل سمعت عنه من قبل؟ كرياضة يعني؟ وأنا كذلك! لكن هوس الأمير فيليب بها يأخذ قدرا هائلا من هذه الحلقة. بعد إصابة فيليب على هامش ملاعب البولو ، التفت إلى قيادة العربات ، حيث برع ووجد متعة كبيرة فيها. مع افتتاح هذه الحلقة ، يجري فيليب مقابلة مع محاور إيطالي يعتقد أنه لا يستطيع فهمه ، (هل كان في الحقيقة رجل عجوز غاضب لا يتسامح مع الأجانب ، أم أن هذا بالضبط ما أقوم بسحبه من هذا المشهد؟) عندما يتم إبلاغه ببعض الأخبار السيئة ويبرر نفسه. ثم نرى عائلة وندسور بأكملها في جنازة ليونورا كناتشبول ، ابنة نورتون كناتشبول ، فيليب غودسون البالغة من العمر 5 سنوات ، وزوجته بيني (ناتاشا ماكيلون). ستتذكر أنه في العرض الأول للموسم ، انضمت ليونورا وعائلتها إلى الأمير تشارلز وديانا في رحلتهما البحرية حول إيطاليا ، حيث علمنا أنها كانت في حالة شفاء من مرض السرطان. (في الحياة الواقعية ، عاد سرطان ليونورا بعد فترة وجيزة من عودته إلى المنزل من تلك الرحلة وتوفيت في أكتوبر 1991.)
بينما دمرت العائلة المالكة بأكملها بسبب فقدان الفتاة الصغيرة ، لم يتأثر أحد أكثر من فيليب ، الذي يقوم بزيارة والديها ويجد نفسه بمفرده مع بيني الحزينة. أثناء زيارتهم لقبر ليونورا الصغيرة ، الذي يقع تحت شجرة في عزبة كناتشبول ، تقر بيني بأنها تريد مكان استراحة ليونورا الأخير هناك حتى تكون بالقرب منها ، لكنها الآن تشعر بأنها محصورة في منزل العائلة ومحصورة في زواجها. . إنه شعور يمكن أن يتعامل معه فيليب. هل تعرف ما الذي يساعده؟ هوايته! قيادة عربة! تُظهر بيني لفيليب عربة قديمة في حظيرتها ، ويوافق فيليب سعيدًا على استعادتها. يسعد بيني ، مثل معظمنا في مجموعات Buy Nothing ، أن يكون هناك شخص على استعداد لإخراج شيء ضخم من مرآبها ، ويخبرها أنه سيكون على اتصال بمجرد استعادته. (التي هي مثلها ، 'من فضلك ، لا كن على اتصال. ')
بعد مونتاج لرجال يصنعون عجلات عربة ، أظهر فيليب لبيني ترميمه وهي سعيدة بالفعل. 'هل هي نفس العربة ؟!' تسأل ، ثم يعرض عليها فرصة ركوبها. لقد صُدمت عندما وجدت أنها تستمتع بذلك. لم يتم تصوير العلاقة بين فيليب وبيني هنا على أنها رومانسية ، على الرغم من وجود تكهنات في الصحف الشعبية بأنها كانت كذلك ، وبدلاً من ذلك يبدو أنها ولدت من فهم مشترك للحزن. يشارك فيليب أنه يشعر أيضًا بالحزن والخسارة بسبب وفاة أخته المفضلة ، سيسيلي ، التي ظهرت وفاتها في حادث تحطم طائرة في الموسم الثاني من الفلاش باك. (توفيت سيسيلي ، التي كانت متزوجة من نبيل ألماني ، في عام 1937 بعد أن دخلت المخاض على متن طائرة. وعندما حاول الطيار الهبوط اضطرارياً لنقلها إلى المستشفى ، اصطدمت الطائرة بمبنى ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها ، بما في ذلك مولود سيسيلي. القصة جامحة وفظيعة ، صنعت أكثر ... مركب بحقيقة أن سيسيلي وزوجها كانا أيضًا أعضاء في الحزب النازي.) يشارك فيليب أن طريقته في التعامل مع الحزن هي الاستمرار في العثور على أشياء جديدة نسعد بها ، ولهذا نجد أنفسنا منغمسين في عالم البرية عربة يقود هذه الحلقة.
بالعودة إلى لندن ، تقوم ديانا بزيارة المستشفى حيث يعمل صديقها الدكتور جيمس كولثرست. حشدها الحشد ، ولكن هناك شخص واحد يستمر في البقاء بالقرب منها في كل منعطف - من هو هذا الرجل الذي يرتدي معطفاً ونظارات شهر العسل الثاني في إيطاليا الحلقة الأخيرة)؟ اتضح أنه مراسل ملكي اسمه أندرو مورتون. في النهاية سيصبح اسمه متشابكًا إلى الأبد مع ديانا بفضل أحداث هذه الحلقة. بعد زيارة المستشفى ، اتصل جيمس بديانا ليخبرها أن هذا المراسل قد اقترب منه لإعلامه بأنه يخطط لكتابة كتاب عن ديانا ، وهو ما تسخر منه. في هذه المكالمة ، تدرك ديانا أنه من المحتمل أن يتم التنصت على هاتفها وأن أخبار هذا الكتاب غير المصرح به لم تعد مجرد محادثة بين صديقين.
أكد جيمس لديانا أنه ليس لديه أي خطط لإخبار مورتون بأي شيء ، لكنهم وضعوا خططًا للعب الاسكواش ، وبعد تلك اللعبة المصيرية ، أحضر جيمس ديانا المزيد من الأخبار ، خاصة أن مورتون قد بدأ كتابه بالفعل لأنه يخشى أن يكون معسكر تشارلز يقول جيمس ، كتابهم الخاص الذي يروي كل شيء ، 'وظيفة الأحقاد' ، بالفعل في الأعمال. ينقل جيمس رسالة مورتون إلى ديانا مفادها أنها إذا تعاونت سراً في كتابه ، فيمكنها التحكم في التعديل النهائي ، وستكون قصة حياتها أكثر تعاطفاً. تقول ديانا: 'لا أريد أن أكون مسؤولة عن بدء الحرب' ، وأكد لها جيمس أن مورتون قد وعد بالسرية التامة.
مع قيام جيمس بدور الوسيط ، يقوم بتمرير أسئلة مورتون إلى ديانا ، التي تقدم إجاباتها عبر الأشرطة الصوتية. على مدار هذه المقابلات ، قدمت ديانا بعضًا من أكثر الاكتشافات الصادمة عن زواجها والتي ستصبح في النهاية جزءًا من تراثها المأساوي: محاولاتها المتعددة للانتحار ، بما في ذلك محاولة انتحارها أثناء حملها مع ويليام ، ومعرفتها بخيانات الأمير وخياناتها الخاصة. التفاعلات مع كاميلا ، واضطرابات الأكل لديها. يتبع Bombshell قنبلة في هذه الأشرطة ، وبينما كان مورتون وجيمس الوحيدين المطلعين على قصة ديانا ، لا يزالون جميعًا تحت المراقبة. يعرف شخص آخر ما الذي ينوي القيام به ، ويبدأ التخويف.
تعرضت شقة مورتون للنهب وجيمس ، بينما كان يركب دراجة ، خارج الطريق. على الرغم من المخاطر ، استمروا في المشروع. ولكن عندما أصيب الأمير فيليب بالرياح منه ، قرر أن هذا لا يمكن أن يقف وقام بزيارة ديانا. قد تتذكر ذلك في الموسم الرابع النهائي ، في الاحتفال الملكي بعيد الميلاد ، تشاركت ديانا وفيليب لحظة ، عندما تحدث الاثنان عن كونهما من الخارج في هذه العائلة. في ذلك الوقت ، أوضحت ديانا رغبتها في طلاق تشارلز ، وهنا فقدت دعم فيليب. خلال تلك المحادثة ، وكذلك في محادثات فيليب مع بيني طوال هذه الحلقة ، أوضح تمامًا أن الزواج - وخاصة الزواج من أحد أفراد العائلة المالكة - يأتي مصحوبًا بالتزام. بغض النظر عن مدى تباعدك ، الحقيقة هي أنك ألزمت نفسك بمؤسسة ... أ النظام . بالعودة إلى الموسم الرابع ، أخبر فيليب ديانا ، 'كل شخص في هذا النظام هو شخص خارجي ضائع ، وحيد ، غير ذي صلة ، باستثناء الشخص الوحيد ، الشخص الوحيد المهم. إنها الأكسجين الذي نتنفسه جميعًا. جوهر كل واجبنا. مشكلتك ، إذا جاز لي القول ، هي أنك تبدو مرتبكًا بشأن هوية هذا الشخص '.
هذه المرة ، بعد أن أبلغت بيني فيليب أن شائعة عن كتاب ديانا كانت منتشرة ، تواجه ديانا بشأن الأمر في شقتها في قصر كنسينغتون. 'لطالما كان لدي مكان ضعيف بالنسبة لك. ربما لأنك صغيرة ، ربما لأنك امرأة جميلة. ربما لأنني كثيرًا ما أشارك زوجك في إحباطه '، كما يقول ، ويخبرها أنه في فريقها. 'لم تعد مبتدئًا بعد الآن. لقد تجاوزت كثيرًا فكرة التفكير فينا كعائلة. هذا خطأ يرتكبه الناس في البداية ، لكنك تفهم ، على ما أعتقد ، أنه نظام '، كما يقول ، مستخدماً تلك الكلمة التي استخدمها الموسم الماضي. 'نحن جميعًا في هذا النظام. أنت ، أنا ، الرئيس ، أبناء العم ، الأعمام ، العمات ، البرص. في السراء والضراء ، نحن جميعًا عالقون فيه ، ولا يمكننا فقط التعبير عن مظالمنا ورمي القنابل في الهواء كما هو الحال في الأسرة العادية ، أو ينتهي بنا الأمر إلى إتلاف شيء أكبر بكثير وأكثر أهمية. النظام.'
'لا تهز القارب. أي وقت مضى. إلى القبر ، 'يحذرها فيليب.
على الرغم من ذلك ، فإن ديانا لا تستجيب لتحذير فيليب. نشاهد مونتاجًا لمورتون وهو يجعل الصحافة تدور حول الكتاب بعد أن تم إصداره لمبيعات ضخمة وفتنًا عالميًا. لقد مرت به. تم إطلاق الطلقات الأولى في هذه الحرب وتم كسر النظام.
ليز كوكان كاتبة ثقافة شعبية تعيش في ماساتشوستس. أكبر ادعاء لها بالشهرة هو الوقت الذي فازت فيه في عرض اللعبة تفاعل تسلسلي .