في Guillermo del Toro بينوكيو ، والتي بدأت في التدفق نيتفليكس اليوم ، Gepetto ليس رجلاً إيطاليًا عجوزًا لطيفًا يلعب دوره الممثل المفضل لدى هوليوود (مثل توم هانكس في طبعة ديزني الحية الحديثة من Robert Zemeckis). إنه عجوز مخمور ، حزين على الخسارة المدمرة لطفله. وعلى الرغم من وجود الكثير من السحر ، إلا أنه لا توجد نهاية 'سعيدة' يتحول فيها بينوكيو بطريقة سحرية إلى فتى بشري.
'Geppetto يتحول إلى أب حقيقي ، بدلاً من تحول Pinocchio إلى ولد حقيقي ، أوضح ديل تورو لـ h-townhome في مقابلة حديثة مع Zoom.
المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ، والمعروف بأشكاله المظلمة والغريبة والجميلة في أفلام مثل متاهة بان و شكل الماء حول إحدى قصصه المفضلة عندما كان طفلاً إلى تحفة فنية متقنة الصنع. باستخدام مئات الدمى مع جلد سيليكون متحرك ، قام ديل تورو وجيشه الصغير من رسامي الرسوم المتحركة ومحركي الدمى بالتصوير في وقت واحد على 60 مرحلة و 60 كاميرا و 60 مجموعة. تصميم بينوكيو نفسه لا يتخلى عن أي من الشورتات الساطعة ذات اللون الأساسي والقبعة والحمالة التي جعلها فيلم ديزني عام 1940 منتشرًا في كل مكان. بدلاً من ذلك ، استوحى ديل تورو من طبعة عام 2002 من رواية عام 1883 لكارلو كولودي ، مغامرات بينوكيو ، والتي تضمنت رسومًا إيضاحية للفنان الحائز على جائزة Gris Grimly ، والتي تصور الدمية على أنها طويلة وخشنة حول الحواف ، مع حبيبات خشبية طبيعية غير مصبوغة.
13 يحدث 30 ممثل
قال ديل تورو في مقابلة مع الملاحظات الصحفية للفيلم: 'في عدد قليل من الإيماءات ، التقط جريس الطبيعة الأساسية للشخصية كما لم أرها من قبل'. من هناك ، قام ديل تورو (جنبًا إلى جنب مع المخرج المشارك مارك جوستافسون والكاتب المشارك باتريك ماكهيل) بتدوير قصة سحرية ولكنها لا تشبه ديزني بشكل واضح عن الأبوة والحزن والحياة والموت والحرب. تحدث المخرج إلى h-townhome حول تصوير الفيلم للأبوة ، وآماله في ترشيح أفضل فيلم ، ولماذا لا يهتم بالاتجاه الجديد لفن الذكاء الاصطناعي.
h-townhome: Disney’s بينوكيو لطالما أظهرت الأفلام جيبيتو كأجمل رجل إيطالي عجوز في العالم. لكن جيبيتو الخاص بك لديه ميزة - حزنه قبيح وهو يشرب. أخبرني عن هذا الاختيار.
غييرمو ديل تورو: هناك لحظة يقول فيها الكريكيت ، 'فكرت في الآباء الناقصين والأبناء غير الكاملين.' أعتقد أن الفيلم يفكر في ذلك. لا يوجد إنسان كامل ، ولا يجب أن يكون الإنسان كاملاً. وحب النقص هو طريق إلى النعمة تقريبًا. يتعلم Geppetto حب بينوكيو مع كل ما يعتبره عيوبًا. يتحول Geppetto إلى أب حقيقي ، بدلاً من تحول Pinocchio إلى ولد حقيقي. يجب أن تبدأ هذه الرحلة من مكان مظلم للغاية ، وهو شربه. لديه كراهية للذات ، لديه ذنب ، إنه سريع الغضب. لا يستطيع أن يأخذ طفلاً يسأل أسئلة كل ثانيتين ، أتعلم؟ يصلي من أجل معجزة. وبعد ذلك عندما يحصل على المعجزة ، فإنه لا يتعرف عليها على أنها معجزة ، لأنه تخيل ابنًا مثاليًا في الطفل الذي فقده. لكنني أعتقد أنه كان من الضروري أن تكون هذه الرحلة صالحة. لنبدأ في مكان لا يتمتع فيه جيبيتو بشخصية قديسة.
لقد قلت إنك تعلم دائمًا أن بينوكيو لن يتحول إلى فتى بشري بنهاية الفيلم. لماذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك ، للحصول على تلك النهاية؟
متى ملكة جمال الكون 2021
أتذكر رؤية رسم من قبل Gris Grimly e عندما بدأنا الحديث عن هذا في عام 2003 أو نحو ذلك ، حيث كان بينوكيو ينظر إلى نفسه في المرآة ، والانعكاس في المرآة هو صبي حقيقي ، لكنه لم يتغير. وفكرت ، 'هذه هي النهاية.' لماذا يجب أن تتغير؟ إذا أخبرك أحدهم أنه يحبك ، وأخبرك نفس الشخص أنه يريدك أن تتغير ، فلن يحبك. وهذه نهاية المناقشة: أحبهم أو اتركهم. إذا كنت أبًا وابنًا ، يمكن أن تنمو هذه العلاقة متوترة حقًا لأن الآباء يعتقدون في كثير من الأحيان أنهم هنا لتعليم الأطفال وتعليمهم. في الواقع ، الأطفال موجودون هنا لإنقاذ والديهم وتعليمهم القليل من النعمة. يولد الطفل كاملًا. إن المحبرة والبقع التي تضعها هي التي تقوم بعد ذلك بتكبيرها لاحقًا ، ويتم إلقاؤها عليك في شكل استجواب وعصيان ، وهو أمر ضروري. كان هذا هو الشيء ، ليس فقط على المستوى العائلي ، ولكن على المستوى الاجتماعي - العصيان في الفيلم فضيلة.
في ملاحظة أخف ، لديك بعض بيض عيد الفصح الممتع في هذا الفيلم لمحبي Guillermo del Toro ، إشارات إلى أفلامك السابقة. هل هناك موضوع تفخر به بشكل خاص أو تأمل أن يلاحظه الجمهور؟
إنه ليس بيض عيد الفصح بقدر ما أعتقد أنه إذا شاهدته متاهة بان ، العمود الفقري للشيطان ، و بينوكيو ، سترى كيف أنهم ثلاثة أشقاء من نفس النوع من القصة. هناك بيض عيد الفصح الذي تم وضعه هناك. في نوافذ الكنيسة ذات الزجاج الملون ، يوجد Faun ، وهناك رجل شاحب ، وهناك القنبلة من العمود الفقري للشيطان . التسلسل الذي يؤرخ سقوط القنبلة هو اقتباس من العمود الفقري للشيطان . تذكرنا المحادثة بين طفلين في ممر طويل مليء بالأسرة العمود الفقري للشيطان . هناك إشارات أن الضابط الفاشي [في بينوكيو ] التي تتطابق مع القبطان في متاهة بان. وهلم جرا وهكذا دواليك. إنه مليء بهذه الأشياء.
تميل أفلام الرسوم المتحركة إلى أن تنزل إلى فئة الرسوم المتحركة في عروض الجوائز مثل جوائز الأوسكار ، لكنك تأمل بينوكيو سيتم ترشيحه لأفضل فيلم. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك وللرسوم المتحركة بشكل عام؟ ولماذا تعتقد أن زملائك أعضاء الأكاديمية يقاومون وضع أفلام الرسوم المتحركة على نفس قاعدة التمثال مثل الحركة الحية؟
انظروا ، أنا حقًا لا أحلم أو آمل أن يحدث التغيير هذا العام. يمكن أن يحدث العام المقبل وهذا العقد. المناقشة بسيطة للغاية: هل هذا الفيلم من بين أفضل 10 أفلام شاهدتها هذا العام؟ إذا كان الجواب نعم ، ضعها هناك. والإجابة هي لا ، لا تضعها هناك. انها بسيطة جدا. الحرفة معقدة بشكل لا يصدق. الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة بالتأكيد تمثيلية جدًا للعمل الحي. لديك تصوير سينمائي حقيقي ، ودعائم حقيقية ، ومجموعات حقيقية ، وخزانة ملابس حقيقية - لكن كل شيء مصغر. وكل شيء يحدث عند 24 إطارًا في الثانية. إنه يذكرني بما قاله جينجر روجرز عن فريد أستير ، 'أفعل ما تفعله ، لكنني أتخلف في الكعب العالي.'
لدينا كل عام أفلام رائعة - سواء كانت كذلك السلحفاة الحمراء و آوا الحماسية نعم ، وبالتأكيد بالنسبة لي ، قصة لعبة 3- هي أفلام جيدة الصنع بشكل لا يصدق تتجاوز بكثير أفلام جليسة الأطفال التي تضعها لأطفالك فقط لإبقائهم هادئين. في هذه الساحة عندما كنا نروج بينوكيو ، فيقولون 'هل هو للأطفال؟' وأود أن أقول ، 'إنه ليس للأطفال. لكن يمكن للأطفال مشاهدته إذا تحدث آباؤهم معهم '.
هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك فئة للرسوم المتحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟
أعتقد ذلك. انظر ، أعتقد أنه يمكننا الحصول على أنواع مختلفة من الرسوم المتحركة. لا يتعلق الأمر بتوحيدها في شيء واحد. لذا ، نعم ، هناك حجة صحيحة يمكن أن تقال أنه يمكنك المنافسة بنفس الطريقة التي تمتلك بها التصوير السينمائي أو تصميم الإنتاج ، يمكنك الحصول على: هذا هو أفضل فيلم رسوم متحركة و هذه واحدة من أفضل الصور. هذا جزء من نفس المحادثة ومحادثتين مختلفتين.
شبح كتاب الطاقة 2
سؤالي الأخير: هذا الفيلم عمل فني شاق. في الوقت الحالي ، أصبح فن الذكاء الاصطناعي في دائرة الضوء لإبعاد الفنانين عن العملية ، غالبًا دون إذنهم. هل كنت تتابع ذلك على الإطلاق ، وما هو شعورك حيال ذلك؟
أعتقد أن الفن هو تعبير عن الروح. إنه في أفضل حالاته يشمل كل ما أنت عليه. لذلك ، فأنا أستهلك الفن الذي صنعه البشر وأحبّه. لقد تأثرت تمامًا بذلك. لست مهتمًا بالرسوم التوضيحية التي تصنعها الآلات واستقراء المعلومات. لقد تحدثت إلى ديف ماكين ، وهو فنان عظيم. وأخبرني ، أن أعظم أمل له هو ألا يتمكن الذكاء الاصطناعي من الرسم. يمكنه إقحام المعلومات ، لكنه لا يستطيع الرسم. لا يمكن أبدًا أن يلتقط إحساسًا أو وجهًا أو نعومة وجه بشري ، هل تعلم؟ بالتأكيد ، إذا كانت تلك المحادثة تدور حول الفيلم ، فإنها ستؤذي بشدة. أعتقد ذلك ، مثل [هاياو] ميازاكي يقول ، 'إهانة للحياة نفسها'.