الممثل بول دولي الذي قام بتصويره مولي رينجوالد أبي على الشاشة ستة عشر شمعة ، قد كشف أن الفيلم كان يحتوي على سطر منحرف وسفاح القربى بشكل خاص كان عليه تغييره.
في مذكراته ، 'Movie Dad: Finding Myself and My Family، On Screen and Off' ، يتذكر دولي استعداده لتصوير مشهد كبير من القلب إلى القلب مع رينغوالد البالغ من العمر 15 عامًا.
كتب الممثل الشخصي ، 94 ، 'قرب نهاية حديثهم ، نص السيناريو على قيام الأب بإلقاء نظرة ودية على ابنته بينما يقول ،' أين هي سراويلك الداخلية؟ '
الخط لم يزعج دولي فقط ولكن أيضا والدة رينغوالد الواقعية.
'بات على المؤخرة؟ إذا استطعت اكتشاف الملابس الداخلية المفقودة ، فهذا أشبه بالتخلص من الشعور '، يكتب.
سألت والدة الممثلة ما الذي يمكن عمله بخصوص الخط ، لذا ارتجل دولي نسخة أخرى.
كتب: 'أود أن أقول لأبي ،' عندما تقابل السيد الخاص بك أخيرًا ، تأكد من أنه يعلم أنك ترتدي البنطال في العائلة '، مضيفًا أنه على الرغم من أن الملاحظة بريئة ، فقد تم تحميلها أيضًا نظرًا للجمهور يعرف شخصية Ringwald ، Sam Baker ، أعطى الصبي ملابسها الداخلية.
جنوب بارك الفيلم
تتذكر دولي 'أحبتها والدة مولي'. 'أخذناها إلى [المخرج] جون هيوز ، الذي أحبها أيضًا. أصبحت تلك نهاية المشهد '.
رينغوالد ، البالغة من العمر الآن 54 عامًا ، كانت صريحة أيضًا بشأن عدم ارتياحها لبعض المشاهد في فيلم المراهقين الكلاسيكي لعام 1984.
ال نادي الإفطار أخبرت نجمة NPR في عام 2018 أنها شاهدتها ستة عشر شمعة بشكل مختلف كشخص بالغ ، موضحًا ، 'كانت هناك أجزاء من هذا الفيلم أزعجتني في ذلك الوقت. على الرغم من أن الجميع يحب أن يقول إن لدي ، كما تعلم ، أذن جون هيوز وقد استمع إلي بعدة طرق ، لم أكن صانع الفيلم '.
وأضاف رينجوالد: 'كانت الأوقات مختلفة وما كان مقبولاً حينها هو بالتأكيد غير مقبول الآن ولا ينبغي أن يكون كذلك في ذلك الوقت ، ولكن هذا نوع ما كان عليه الحال'.
شارك دولي في كتابه ، الذي وصل إلى المتاجر في 15 ديسمبر ، والذي رفض في الأصل عرضًا للقيام به ستة عشر شمعة ، حيث اعتبر وكيله أن الجزء صغير جدًا بعد دوره في صنع حياته المهنية الانفصال .
لكن تصوير جيم بيكر أتى ثماره في النهاية.
كتب دولي أنه على الرغم من لعب دور أبي لمجموعة من الممثلين على مر السنين - من جوليا روبرتس ( هارب العروس ) و فيليب سيمور هوفمان ( عودة صديقي ) إلى هيلين هانت ( مجنون بك ) و توني كوليت ( مراقبو الساعات ) - يتعرف عليه معظم الناس من ستة عشر شمعة .