بالطبع ، من خلال تسمية هذا الملخص كاتفيغت ، فإنني أشير إلى القنص بين الأمير تشارلز والأمير أندرو قبل زفاف أندرو بسارة فيرجسون. أمراء أميريون؟ كان هذا حفل زفاف طغت عليه الأخبار الملكية الكبرى في ذلك اليوم ، لدرجة أنه لا يتطلب سوى 20 ثانية من وقت الشاشة. التاج الموسم 4 الحلقة 8 (48: 1). كان هذا الخبر الأكبر ، بالطبع ، هو الخلاف بين الملكة ومارجريت تاتشر ، وهي لحظة غير مسبوقة في النظام الملكي والتي ألغت تلك البروتوكولات الملكية التي يجب على الجميع الالتزام بها ، لأنه في بعض الأحيان لا يمكنك إلا أن تكشف عما تشعر به حقًا.
في أي وقت ينتهي الصوت
ليس غالبًا في هذا العرض نتحمس لنجم ضيف خاص ، ولكن لأول مرة فيه التاج في التاريخ ، حصلنا على ملكتين بسعر واحدة ، مع كلير فوي ( لقد لهثت ) العودة لاستعادة ذكريات الماضي ، حيث سجلت خطابًا في جنوب إفريقيا في عيد ميلادها الحادي والعشرين في عام 1947 ، معلنة أن حياتها كلها ، سواء كانت طويلة أو قصيرة ، ستكرس لخدمتك وخدمة أسرتنا الإمبراطورية العظيمة التي من أجلها كلنا ننتمي. إن دول كومنولث الملكة تشبه أطفالها تمامًا ، ولا يمكنها تحمل اختيار بلد مفضل. لسوء الحظ ، عندما نتقدم إلى عام 1985 ، فإن الفصل العنصري ووحشية الشرطة تقسم جنوب إفريقيا ، وهو المكان ذاته الذي ألقت فيه الملكة خطابها معلنة الوحدة والخدمة ، وتسلط الأضواء العالمية بشكل ساطع على الظلم العنصري في البلاد. تعهدت بقية دول الكومنولث بفرض عقوبات اقتصادية على البلاد للضغط على الحكومة ، لكن تاتشر ترفض القيام بذلك.
تسافر المرأتان إلى جزر الباهاما لحضور اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يعقد كل سنتين مع 48 رئيس دولة آخرين من دول الكومنولث ، ويتم استخدام الرحلة للتوصل إلى اتفاق بشأن العقوبات التي سيتم فرضها على جنوب إفريقيا. ترفض تاتشر على وجه التحديد استخدام كلمة عقوبات تطلب مجموعة متنوعة من اختيارات الكلمات الأخرى في Roget Montage التي نشاهدها لأنها ترفض مرادفًا بعد مرادف قبل أن تستقر أخيرًا على عبارة الإشارات الاقتصادية.
على الرغم من توقيع تاتشر على المعاهدة - صياغة دقيقة وكل شيء - ، في مؤتمر صحفي لاحقًا ، واجهت كيف قدمت تنازلات ورضخت لإرادة الدول الـ 48 الأخرى. تقول تاتشر ، ليس هذا ما أعلمه ، وهو تدوير الموقف لصالحها من خلال التصريح بأن الـ 48 الآخرين منحوها في الواقع نتيجة لاختيارها اللغوي الدقيق.
الملكة ، التي توسلت تاتشر لدعم هذا الإجراء في المقام الأول وتقديم دعمها لبقية دول الكومنولث ، غاضبة من إنارة تاتشر الغازية. أخبرت سكرتيرها الصحفي ، مايكل شيا ، أنها قد ترغب فقط في خرق البروتوكول الذي يدعم فيه الملك دائمًا رئيس الوزراء ، للتعبير علنًا عن مدى خيبة أملها من افتقار تاتشر إلى التعاطف. العقوبات (آسف ، إشارات ) ، بعد كل شيء ، لم تكن مجرد سياسة اقتصادية ، بل كانت تهدف إلى المساعدة في إلغاء نظام الفصل العنصري.
ينصح شيا الملكة بعدم الإدلاء بأي تصريح من هذا القبيل ، لكنه يتخذ قرارًا بإبلاغ الأوقات الأحد عن مشاعرها ، وخبر الشقاق بين المرأتين يسيطر على الأمة.
في الاجتماع الأسبوعي التالي لتاتشر مع الملكة ، واجهت الملك بشأن ما اعتقدت أنه رمز صمت غير قابل للكسر والذي تم كسره الآن ، وتؤكد لها الملكة أنه لا يوجد ميزة للقصة. ثم تخبر تاتشر الملكة ، أنني لست شخصًا يثرثر ، لكن المكالمة قادمة من داخل المنزل ، والملكة وسكرتيرتها يجعلان مايكل شيا يعترف بالتسريب ويأخذ السقوط.
في هذه الأثناء في قصة B ، يلعب الأمير أندرو حفل زفافه
أخبر الملكة أن إدوارد ، وليس تشارلز ، سيكون أفضل رجل له. سئم أندرو من تسليط الضوء على تشارلز ، وفي تناقض صارخ مع الحرب الكلامية والإدانة التي شنتها تاتشر وإليزابيث ، فإن تشارلز وأندرو يتسمان بالضيق والتذمر بنسبة 100٪ ولا يتراجعان. في يوم الزفاف ، كان الرجلان غاضبين من والدتهما - يشعر أندرو بأن العناوين الرئيسية طغت عليها ، وتشارلز مستاء من حقيقة أن والدته فعلت الشيء الوحيد الذي تخبرني به باستمرار أنني لا أستطيع فعله. فتحت فمها وأبدت رأيها. يخبر تشارلز أندرو بالتغلب على التغطية الإخبارية ، حيث لا يمكنك إلقاء اللوم على الصحف لرغبتها في الكتابة عن حفل زفاف أحد أفراد الأسرة المهمشين الذي لن يصبح ملكًا أبدًا ، ويخرج تشارلز ، تاركًا أشقائه متحمسين.
مسلسل dead to me الموسم 1 الحلقة 7 مترجمة
كان إدوارد معجبًا بهذا الأمر.
غالبًا ما يتم تصوير تشارلز على أنه مكتئب ولكننا نرى الآن ما يحدث عندما يتجلى ما يقرب من 40 عامًا من الإحباط في القسوة. (المزيد عن ذلك في الحلقة التالية ، رغم ذلك).
48: 1 حلقة من دلالات اللغة. الكلمات لها قوة. لقد أدرك مايكل شيا (الكاتب المنمق على الإطلاق ، كما رأينا من مخطوطته المرفوضة المليئة بالتمييزات البغيضة والفتية الزائفة) أنه عندما قدم ادعاءاته إلى الصحافة. أدركت تاتشر ذلك لأنها غيرت رواية العقوبات لتتملق بنفسها. وفهمت الملكة ذلك أكثر من أي شخص آخر ، ومن هنا جاء رمز صمتها.
ليز كوكان كاتبة ثقافة شعبية تعيش في بروكلين. أكبر ادعاء لها بالشهرة هو الوقت الذي فازت فيه في عرض اللعبة Chain Reaction.